Page 163 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 163
The American Chamber of Commerce in South China
å¹´ï?以ä?è¿?¸?½ç?绿è????ï¼?????????ºç?强å??¿å¤´ ï¼?anï¼?????¹è¡¨ç¤ºï?2019å¹´ç?äº??åº????±½è½?????æ¯?
ï¼?inhua, Tougher Vehicle Emissionï¼??? ä¸??è¿?22%?????????汽车?¨å?汽车???????12%???
åº??æ£é????失ã??2019å¹´ä????å¾·å???·¥å·¨å¤´å·´æ?å¤??
??2020å¹´ï?ä¸????±½è½????????½é?临æ?大å???? è°???¨å¹´?©æ¶¦é¢??ï¼?¹¶å°????????汽车?????å¼±å?ç¾?
??????æ±??å¼±ï?以å?ä¸?äº???ºæ?é¢???´æ??°é??¨æ?ä¸? ä¸?´¸??´§å¼???2019å¹´ä???¹´ï¼????±½è½?º§??º¦ä¸??6%??
?¼ç???????????½å?å¤?º¦1000家ç?????¸ï¼??计é??? ?¨ä¸?½è?ä¸?????大ç?汽车å¸??ï¼?±½è½?º§???å¹??è¿?¸¤
55ä¸????±½è½??ï¼?º¦ä¸??????????ºä?类似é¢???¼ã??? ???çº????13%???è´¹è????¿å?ä¸?¡®å®?????ä¸??è¡?¤§é¢?
ä»??è§??ç»?????ä¸?¸»è¦??æº??ï¼??2019å¹?7??µ·ï¼?¸ æ¶?´¹ï¼???????????ä½??åº??对è??½æ±¡??°´å¹³ç?è¡??ä¹?
?½å?18ä¸??å¸???½ä??´ä¸¥?¼ç??½å???????ï¼???½å? 产ç?äº?½±????6???汽车å¸???ºç????好转 ï¼??大ç?åº??
计å???????ä¸?å¹´ã??????å®?????????½å????建é?? ???äº???????????汽车åº????¤§å¹???£â?????????
??¨¡???ä¸??注å????ä¿?½¿æ½??客æ????è§????º¦ï¼?? ???产å????äº????大æ?失â??????¹¶é¢?????å¸??å°????
为ç?????????½¦???å°??ä»????使ç??????ä¾???£ï? æ·¡â????2019å¹´ä???¹´????????º§?°æ?ä½??é¢??ï¼?eï¼???
è¿??æ¥æ?害è?èº??æ¶????????»¬äº??夺ç??°å????å??
ä¸?äº?±½è½?????æ£è¿«ä½¿ä?ä»???¨æ??????º§??½¦??? ???汽车??¤§ä¼?????¸?½å??ºç?两大é¢??ä¼??????
???????¨æ???????ç³?????ï¼??äº???ºç?汽车ç»?? ä¹?¡¨?°ä?ä½³ï?è¿???³ç?没æ?ä¸?家é????汽车?¶é????½é??
???ç??ä¸??µæ??½ä?åº?¶³????°æ???½¦?????¸ºè®¸å? ?±ç?æµ?¡°????½±?????ä»·æ???大ç?å½±å????ä¹?????äº?
汽车?¶é???ï¼?°¤?¶æ?ä¸????±½è½?????ï¼??没æ???¥½è¿? ???计ç?ï¼???·æ?èµ???º¦??¸?½è?å¸??80%???票价??
渡ç????ï¼?i, New Emissionsï¼??? å·²è?è§?¸ºä¸????è´¹è???好æ???????ºå????è¯?»¼?????
3000?¹æ?ï¼??è´¹è????¸¸ä¼??è¿?´è½????è¶??ä¸?±½è½????
?½é???? ???ç»??è·??????³ã????ºæ?§æ??°äº§???ä¹?§£????¨å?
?????????¨ç?ï¼??å½??æµ??????¶ï?ä¸???¿å??½ä??¾æ?
??2022å¹´ï?ä¸??å°??æ¶??èµ?????汽车ä¼??????? 对ä??¿è´·æ¬¾ç???????æ¤ï??¨æ??°äº§???ºå??¹é??????
????¶ï?è¿??????¹æ??????????å±??????äº???¸å? ???å¾?¤§ï¼??以è???¹¶????¥æ±½è½???ºï????äº??大影
?½æ????ä¸??è¿?¸ª?¨ç???大ç?汽车å¸??设ç??¨è?å?? ????¸?½ç??¿ç??³å?没æ?èµ·å?ä»»ä?ä½?????2019å¹?7??
?¸ã??????å¤??汽车?¶é???å¿?¡»ä¸???°å??¸å»ºç«??ä¸?? å¼?å§??ä¸??çº??????ºé??¨ä??´ä¸¥?¼ç??½å?????????
èµ??ä¸??ä¸??èµ????¸º???ä¼????50%??2018å¹´ï?ä¸?? å°½ç??´ç?汽车å¸?????忧已?¨ç??½è´¸???ä¸???°å½±???
解é?äº????º§?¨ç??¨è½¦????µå?æ··å??¨å?è½??ä¸???? ä½???ºæ?è½??æ¯??计å????äº??å¹´ã???åº???¶å·²ç»????
?¶ï?计å???2020å¹´è?ä¸?æ¥æ??¾å????è½????????ç®? ?°ï??£ä????以æ?è½??è´??????????±½è½??æ¶?´¹???
并å?2022å¹´ä???§£?¤å?ä¹??è½???ºç??´å¹¿æ³???¶ã??? ?¶é?æ±??大å?å¢?????æ¶?´¹???ä¸??è´?¹°ï¼??为ä?ä»??
??ººå£??为ï?å¸???¨ä¸?½æ?å¼???°è?æº?±½è½?????å°?? 为ç?????¼ºä¹???´ç?è½???µå????æº?±½è½?¡¥è´´ä?对汽è½?
?¿ç??¾æ?ä¸?????????2019å¹´ï?æ··å??????模å?ä¸??ä¼? ????¸¦?»ä?è´??å½±å????äº??????½æ????大è?æº?±½è½?
ç»?±½è½?????????¿å·²ç»??å½?¨³å®??????¿å?????½æ? å¸????¸»è¦??ç´??ä½??åº??å®??2019å¹´èµ·å°?¡¥è´´å????
?´æ??¶å?ä½???¨ä¸?½å»ºç«??家å?èµ???½æ±½è½?????ä»?? ä¸??????ä¸?举å?ç»?±½è½???ºé???äº??大影???许å?ä¸??
??è¦??段æ??´ã???ä¹?????主è??½é?????½ä?ä¸????? 人士对æ?åº?¼©??´¢?¿æ?????¶æ????äº?´¨????????ä¸?
ä¼?¼´å»ºç?äº??èµ??ä¸???¶è???ä»?»¬?¨å??ºä?å¢??许å??? ?½æ??¶å?ä¸?ç³»å?å½±å?汽车è¡??ç«?????ç???½ã??¹¿ä¸??
??º§çº¿ç?????´æ?ä¸??????????汽车表示ï¼??继ç»ä¸? å·²ç??¾å?äº??ä¼??主è???????è½??????¶ï?ä½??è§??
?°æ???¸?½å?ä½??ä¼´å?ä½??为ä¸?½å??°æ?è´¹è???ä¾?º§?? å°???½å??°æ??¨æ±½è½?????ç¨?º¦???äº????ººå£??å¸??
????¡ã???表æ?ï¼????汽车?¨è???¹¶ä¸??¥ä?建ç??¨è?å·? å¯???¨å????汽车ç¨?????ä¸????2008å¹´å?????????
????2018å¹?11????¹æ????å¸??è¡?????·é©?????Elon ??2015å¹´è?å¸?´©???ï¼???¶å???????????µ·?°ä?ä½?
Muskï¼?¡¨ç¤ºï?ç¾??汽车å¸??ä¸?¹´???ä¼??ä¸??大é???º§ ?¨ã??????è¿???¿ç??¾å?äº??é£???¥é?æ±????å¤??ä¸??æ¬?
汽车????¹æ?????????ç»??å·²è?è¯???????????ï¼? ???ä¸??´æ?ç»??2017å¹´å????å½?????ä¸???¨è?对å???
ä¸??å½?????è¦?????ä¸???°å?ä½??ä¼´æ?ç«??èµ??ä¸? 汽车???å¤???¶å??????¸¸æ£??????´ä»¥?¥ï???????
?¥å»ºç«??家工?????©¬???å¸???¹æ????èµ?????家工 并æ??¶å???¡®???ï¼??æ¤æ?èµ????åº?????ä¸?è½?????
???????汽车????¹å?大ä?汽车ç???½æ±½è½???????? ???ä¼?º§?????????Takashiï¼???
??????ä¸?¸?½æ???±½è½?????????¨ä¸?½ç?产汽è½?
ï¼?ee and Renï¼??? å¤??????¨ä¸?½ç?ä¼??å°???????ä¸??è´¸æ????ä¼?
ä¹??è¿??ä¸?ä¸?´?°ç????为平????¶æ?ï¼???½æ±½è½????
?¶è???å°±ç??????ï¼????????????????¤±??¸?? ???ä¸??å¸?????äº?·¨å¤§æ?????
汽车工ä????ï¼?AAMï¼?????示ï?2019å¹´å?äº?¸ª???ç¾?
?½æ±½è½?????ä¸??????ºä»½é¢??10.9%???9.6%??? ?²ä??¹å??±æ???±½è½???¸é?å¸??è¡??è¿??·?¼å?å¯?
?¹ã???????????ç«??æ¿????ä¸??å¸??ä¸???¨å¤±?»ä??? äº?¸ç¾???¤ç??ºè???????ä¸?äº???°å?????´ã???表示ï¼?
163
å¹´ï?以ä?è¿?¸?½ç?绿è????ï¼?????????ºç?强å??¿å¤´ ï¼?anï¼?????¹è¡¨ç¤ºï?2019å¹´ç?äº??åº????±½è½?????æ¯?
ï¼?inhua, Tougher Vehicle Emissionï¼??? ä¸??è¿?22%?????????汽车?¨å?汽车???????12%???
åº??æ£é????失ã??2019å¹´ä????å¾·å???·¥å·¨å¤´å·´æ?å¤??
??2020å¹´ï?ä¸????±½è½????????½é?临æ?大å???? è°???¨å¹´?©æ¶¦é¢??ï¼?¹¶å°????????汽车?????å¼±å?ç¾?
??????æ±??å¼±ï?以å?ä¸?äº???ºæ?é¢???´æ??°é??¨æ?ä¸? ä¸?´¸??´§å¼???2019å¹´ä???¹´ï¼????±½è½?º§??º¦ä¸??6%??
?¼ç???????????½å?å¤?º¦1000家ç?????¸ï¼??计é??? ?¨ä¸?½è?ä¸?????大ç?汽车å¸??ï¼?±½è½?º§???å¹??è¿?¸¤
55ä¸????±½è½??ï¼?º¦ä¸??????????ºä?类似é¢???¼ã??? ???çº????13%???è´¹è????¿å?ä¸?¡®å®?????ä¸??è¡?¤§é¢?
ä»??è§??ç»?????ä¸?¸»è¦??æº??ï¼??2019å¹?7??µ·ï¼?¸ æ¶?´¹ï¼???????????ä½??åº??对è??½æ±¡??°´å¹³ç?è¡??ä¹?
?½å?18ä¸??å¸???½ä??´ä¸¥?¼ç??½å???????ï¼???½å? 产ç?äº?½±????6???汽车å¸???ºç????好转 ï¼??大ç?åº??
计å???????ä¸?å¹´ã??????å®?????????½å????建é?? ???äº???????????汽车åº????¤§å¹???£â?????????
??¨¡???ä¸??注å????ä¿?½¿æ½??客æ????è§????º¦ï¼?? ???产å????äº????大æ?失â??????¹¶é¢?????å¸??å°????
为ç?????????½¦???å°??ä»????使ç??????ä¾???£ï? æ·¡â????2019å¹´ä???¹´????????º§?°æ?ä½??é¢??ï¼?eï¼???
è¿??æ¥æ?害è?èº??æ¶????????»¬äº??夺ç??°å????å??
ä¸?äº?±½è½?????æ£è¿«ä½¿ä?ä»???¨æ??????º§??½¦??? ???汽车??¤§ä¼?????¸?½å??ºç?两大é¢??ä¼??????
???????¨æ???????ç³?????ï¼??äº???ºç?汽车ç»?? ä¹?¡¨?°ä?ä½³ï?è¿???³ç?没æ?ä¸?家é????汽车?¶é????½é??
???ç??ä¸??µæ??½ä?åº?¶³????°æ???½¦?????¸ºè®¸å? ?±ç?æµ?¡°????½±?????ä»·æ???大ç?å½±å????ä¹?????äº?
汽车?¶é???ï¼?°¤?¶æ?ä¸????±½è½?????ï¼??没æ???¥½è¿? ???计ç?ï¼???·æ?èµ???º¦??¸?½è?å¸??80%???票价??
渡ç????ï¼?i, New Emissionsï¼??? å·²è?è§?¸ºä¸????è´¹è???好æ???????ºå????è¯?»¼?????
3000?¹æ?ï¼??è´¹è????¸¸ä¼??è¿?´è½????è¶??ä¸?±½è½????
?½é???? ???ç»??è·??????³ã????ºæ?§æ??°äº§???ä¹?§£????¨å?
?????????¨ç?ï¼??å½??æµ??????¶ï?ä¸???¿å??½ä??¾æ?
??2022å¹´ï?ä¸??å°??æ¶??èµ?????汽车ä¼??????? 对ä??¿è´·æ¬¾ç???????æ¤ï??¨æ??°äº§???ºå??¹é??????
????¶ï?è¿??????¹æ??????????å±??????äº???¸å? ???å¾?¤§ï¼??以è???¹¶????¥æ±½è½???ºï????äº??大影
?½æ????ä¸??è¿?¸ª?¨ç???大ç?汽车å¸??设ç??¨è?å?? ????¸?½ç??¿ç??³å?没æ?èµ·å?ä»»ä?ä½?????2019å¹?7??
?¸ã??????å¤??汽车?¶é???å¿?¡»ä¸???°å??¸å»ºç«??ä¸?? å¼?å§??ä¸??çº??????ºé??¨ä??´ä¸¥?¼ç??½å?????????
èµ??ä¸??ä¸??èµ????¸º???ä¼????50%??2018å¹´ï?ä¸?? å°½ç??´ç?汽车å¸?????忧已?¨ç??½è´¸???ä¸???°å½±???
解é?äº????º§?¨ç??¨è½¦????µå?æ··å??¨å?è½??ä¸???? ä½???ºæ?è½??æ¯??计å????äº??å¹´ã???åº???¶å·²ç»????
?¶ï?计å???2020å¹´è?ä¸?æ¥æ??¾å????è½????????ç®? ?°ï??£ä????以æ?è½??è´??????????±½è½??æ¶?´¹???
并å?2022å¹´ä???§£?¤å?ä¹??è½???ºç??´å¹¿æ³???¶ã??? ?¶é?æ±??大å?å¢?????æ¶?´¹???ä¸??è´?¹°ï¼??为ä?ä»??
??ººå£??为ï?å¸???¨ä¸?½æ?å¼???°è?æº?±½è½?????å°?? 为ç?????¼ºä¹???´ç?è½???µå????æº?±½è½?¡¥è´´ä?对汽è½?
?¿ç??¾æ?ä¸?????????2019å¹´ï?æ··å??????模å?ä¸??ä¼? ????¸¦?»ä?è´??å½±å????äº??????½æ????大è?æº?±½è½?
ç»?±½è½?????????¿å·²ç»??å½?¨³å®??????¿å?????½æ? å¸????¸»è¦??ç´??ä½??åº??å®??2019å¹´èµ·å°?¡¥è´´å????
?´æ??¶å?ä½???¨ä¸?½å»ºç«??家å?èµ???½æ±½è½?????ä»?? ä¸??????ä¸?举å?ç»?±½è½???ºé???äº??大影???许å?ä¸??
??è¦??段æ??´ã???ä¹?????主è??½é?????½ä?ä¸????? 人士对æ?åº?¼©??´¢?¿æ?????¶æ????äº?´¨????????ä¸?
ä¼?¼´å»ºç?äº??èµ??ä¸???¶è???ä»?»¬?¨å??ºä?å¢??许å??? ?½æ??¶å?ä¸?ç³»å?å½±å?汽车è¡??ç«?????ç???½ã??¹¿ä¸??
??º§çº¿ç?????´æ?ä¸??????????汽车表示ï¼??继ç»ä¸? å·²ç??¾å?äº??ä¼??主è???????è½??????¶ï?ä½??è§??
?°æ???¸?½å?ä½??ä¼´å?ä½??为ä¸?½å??°æ?è´¹è???ä¾?º§?? å°???½å??°æ??¨æ±½è½?????ç¨?º¦???äº????ººå£??å¸??
????¡ã???表æ?ï¼????汽车?¨è???¹¶ä¸??¥ä?建ç??¨è?å·? å¯???¨å????汽车ç¨?????ä¸????2008å¹´å?????????
????2018å¹?11????¹æ????å¸??è¡?????·é©?????Elon ??2015å¹´è?å¸?´©???ï¼???¶å???????????µ·?°ä?ä½?
Muskï¼?¡¨ç¤ºï?ç¾??汽车å¸??ä¸?¹´???ä¼??ä¸??大é???º§ ?¨ã??????è¿???¿ç??¾å?äº??é£???¥é?æ±????å¤??ä¸??æ¬?
汽车????¹æ?????????ç»??å·²è?è¯???????????ï¼? ???ä¸??´æ?ç»??2017å¹´å????å½?????ä¸???¨è?对å???
ä¸??å½?????è¦?????ä¸???°å?ä½??ä¼´æ?ç«??èµ??ä¸? 汽车???å¤???¶å??????¸¸æ£??????´ä»¥?¥ï???????
?¥å»ºç«??家工?????©¬???å¸???¹æ????èµ?????家工 并æ??¶å???¡®???ï¼??æ¤æ?èµ????åº?????ä¸?è½?????
???????汽车????¹å?大ä?汽车ç???½æ±½è½???????? ???ä¼?º§?????????Takashiï¼???
??????ä¸?¸?½æ???±½è½?????????¨ä¸?½ç?产汽è½?
ï¼?ee and Renï¼??? å¤??????¨ä¸?½ç?ä¼??å°???????ä¸??è´¸æ????ä¼?
ä¹??è¿??ä¸?ä¸?´?°ç????为平????¶æ?ï¼???½æ±½è½????
?¶è???å°±ç??????ï¼????????????????¤±??¸?? ???ä¸??å¸?????äº?·¨å¤§æ?????
汽车工ä????ï¼?AAMï¼?????示ï?2019å¹´å?äº?¸ª???ç¾?
?½æ±½è½?????ä¸??????ºä»½é¢??10.9%???9.6%??? ?²ä??¹å??±æ???±½è½???¸é?å¸??è¡??è¿??·?¼å?å¯?
?¹ã???????????ç«??æ¿????ä¸??å¸??ä¸???¨å¤±?»ä??? äº?¸ç¾???¤ç??ºè???????ä¸?äº???°å?????´ã???表示ï¼?
163
