Page 165 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 165
The American Chamber of Commerce in South China
????¶ï????é«??ä»?»¬å°???°å?å¼?讨è?ï¼??ä»???????? ä¸???°è?æº?±½è½????30ä¸???¥é?次å??°ä?æ»??2019
以å??????????»¬?¥è?ï¼?¸?½æ???»¬ä¸??ä¸??对è?å°??ä¸??? å¹?7???æ¯??æ»?4.7%ï¼??ä¸??主è???±½è½??ä¸??ä¼??
??????è¿?¡®å®?»£è¡¨ç?ä¸?ä¸??大æ??????ä»?????????? 计ï??°è?æº?±½è½??????¨å¹´?´ä?å¢????2019å¹?7???ä¸??
å¼?è¿?¸ª?ºé????æ¤ï???»¬???äº?¸?½å???30å¹´æ????æ¬? 汽车?¶é???交ä?äº?8ä¸???µå?汽车????µå?æ··å??¨å?è½?
ä¸??ï¼?¸?½ï???2018å¹´ï??ºç?äº?±»ä¼¼æ??µã????©é?è®?2019 ??????æ±?±½è½???¥é?äº?6??????ä¸?????6??????ä¸?
å¹´ä¸?½æ±½è½???ºå?å®??å¢????¾·?½å¤§ä¼?±½è½???¢é?å¸?? ?½å????对汽è½??补贴ï¼??以人ä»?µ¶?¨æ?ç???????°±
è¡??èµ?¼¯?¹Â·è¿ªä¸??表达äº??ä»??管ç???????认为ï¼?? ä¸??äº????导è?äº?6????????å¢???¶å???7????????
?????大ç?两个ç»??ä½???´ç??³ç³»?¹å?ä¸??ä¼?½¿ä¸¤å??? ä¸?ä¸?????ï¼?2019å¹?7???15ä¸??å¸??ä¸?¤®?¿å?设å???
???ä¹??使å????æµ?????Xinhua, US Automakersï¼???¸ 2020å¹´æ????????©å??½ä??´ä¸¥?¼ç??½å??????????
?½ä????å°??汽车????£ä¸å¿????å°???»è??¼é?å¸??è¡? ?°æ??????????ç»?????ä¾????¸¸???å¼??????£ï?
å®????. å¡?¼ªå°?£®è¡¨ç¤º??????ï¼??ä¸???????大é???±½è½? å°????????汽油è½?????ï¼??ä¹??å¼??ä¸?äº???¨ç???
?½æ?ä¸???¶é???æ²??æ²????????åº??é«??ä½?¸?½ä???? ?½æ?汽车买å????????????????°è?æº?±½è½???´æ?ä¸?
å°??汽车????£ä¸å¿????????äº???½å??¶å?ç¨????»¬ä¸??ä¸? ?½æ±½è½???ºå????äº????2019å¹?1???7????°è?æº?±½è½?
??????????¸º?¿å????ç¨???´ç????ä¸??ï¼???¸?½ç?产ç? ç´??????¾¾69.9ä¸??ï¼??æ¯????49.9%??????¿ç??????
汽车?°å?并ä??ºå?ç¾??ï¼??ä»???ºå?ä¸???³ç?å½±å???? å½±å??????¼±ï¼??类汽è½???????计å??¨ç?ä¸??åº??å¤?
ä¸?????ä»??ï¼?inhua, Volvoï¼??? æ£å¸¸??9???10????¸¸ä¹??ç¾??汽车交æ????é«????»½??
å°½ç?å¦??ï¼??å®??è¿????¹´40%以ä???¹´å¢??????´å?
?°è?æº?±½è½? ?°é??????å¾??常ï???¸ºä¸??è¿?±»æ±½è½¦????°å·²ç»???¿ã??
??2015年以?¥ï?ä¸??ä¸??´æ?ä¸??ä¸??大ç??°è?æº?±½è½??
ä¸???????????大ç??µå?æ±½å??ºï??????è¿?? ?ºï?大约??350ä¸??汽车å°??使ç?ï¼??ä¸?¤§?¨å??±å??°å?
?½å?欧洲??±½è½???¥å???ato Dyamics?°æ??¾ç¤ºï¼?2017 ???æ¯??è¿????±½?°è?æº???????º§ï¼????ä¸??å·²æ?ç¡?
å¹?1???9???ä¸???µå?汽车?????»é?ä¸?22.7ä¸??ï¼???? 表示å°??2020å¹´å??????¡¥è´´ï???º¬?°è?æº?±½è½??份æ?
126%?????¸?½ç¢³???é¢?º¦è®¡å?ï¼??2019å¹´ç????ï¼?º¯ ????¸å??´ç?ç«??å°?????????½é?汽车?¶é???ä¹??ç´?
?µå?汽车è½?¸»å°?????å¼?··?????½¦è½?¸»?·å??´å?ç¢? ???è¿??å¸???????±½è½?????丰ç????æ±????????
???é¢?º¦??¸?½å????å·²ç?????¨æ±½è½??å¼????????? å°??ä¸??建ç??¶ç????æ··å??¨å?汽车?µæ?????????äº?
?¨é?ä½???¸?½æ?åº???´ä¸¥?¼æ??¶å?èµ??汽车è¡??????? 2021年建???年产?µæ?çº?10ä¸??ï¼???¨ä¸?½ç??»äº§?½å?
???以ä??¤æ????ä¸?????°½ç®¡å?ä¸??ä½??æ±???¾é??¶ç? å¢??ä¸????çº?¾¾40ä¸?????å¤?¸¤åº§ç?æ±??计å?äº?2020å¹?
?¼å£°?¥ç?é«?¶¨????½å?????½äº§æ±½è½¦ä¸»å???ä¸??汽车å¸? ?¨ä¸?½æ?产ã??¾·?½æ±½è½?·¨å¤´å¤§ä¼?±½è½???¢é?å¸??è¡??èµ?
?ºã??2017å¹´ä¸?½å¤§?????17000è¾?????汽车ï¼??æ¯???? ä¼??·è¿??说ï?该å??¸è????2028å¹´å??¨ç???º§2200ä¸?
51.6%ï¼?ee and Renï¼??? è¾???¨æ±½è½???¶ä¸ä¸?????¨ä¸?½ç?产ã???é©??ä¸??ä½?¸º
?¶ç???X3 SUV????£å?ä¹??ï¼??è½??计å?äº?2020å¹´ä?çº?
?¶è???ä¸??????½æ?汽车???ä¼??æ£é?临é?????? ï¼?i, NEVï¼???
?¾ç????????¸?½ä??¨è½¦????????????示ï?ä¸??é¢?
????°è?æº?±½è½??????????é¹?±½è½????é©?±½è½????? ?°è?æº?±½è½????
汽车?????2019å¹´ä???¹´?????????è¿?1ä¸?????ä½?
?¥è?ï¼??é¹?±½è½????¸º9596è¾??å¨?©¬æ±½è½¦????¥æ±½è½?? ä¸??æ£å?强å??°è?æº?±½è½????³»ç»??管ç?ï¼??为å?
??????ä¸?8747è¾??7481è¾???????????????å¾?? ?¨ç???大ç??°è?æº?±½è½???ºæ????åº????è´¨å?å±?????
è¾¾å?年度?????????¸?½æ±½è½?·¥ä¸??ä¼???°è?æº?±½è½?? ä¸??¨å???2019å¹?3????½å?å¸?????管ç??»å??¨å?å®??
?ºå?å¹´é???????2019å¹?7?????160ä¸??ä¸????150 ä¸??å¸????ï¼??ä¸?æ¥å?强å??°è?æº?±½è½?º§??????管ç???
ä¸???????????????°è?æº?±½è½????????å¢???¤§è§? ?????????ºï??°è?æº?±½è½???????º¤?????????äº?
模è????èµ???°è?æº?±½è½???????¸´?????????ä¸??? ?????º§????£æ??½æ?汽车???ä¸?????è°?????äº??
?¼å?注æ????ï¼??2018å¹´ä???¹´å¼?å§???·å????????? ???ï¼?¹¶å°???¥ç?????¥å?家å??ºç??£ç????»å????å¤??
æº?±½è½?????ä¸?????å°???????2019å¹?6???ä¸???µå? ???????????ï¼???½æ?汽车?¶é???ä½?¸º?°è?æº?±½è½??
汽车è¡??????©æ?èµ??»é?已达7.83亿ç??????2018å¹´å? ?¸å???º§???åº?»ºç«?¹¶å®????¿½æº?¿¡???????¶ï????
???60亿ç????æ¯??ä¸??äº?86.95%???å¤?????äº???? ??º§??????è¿????¼º?·ç??°è?æº?±½è½?????å·²é????
æ¶?´¹???è¯???????è¦?±½è½?????ç«??解å??????ä¸?? ??¼º?·æ±½è½??????????§°ï¼????????æ±?????ºå??µå??§å?
å®???´ä¸¥?¼ç??½å???????ï¼??åº??2020å¹´å?????ºè¡¥ ç³»ç??¨å???±½è½???¨ä»¶?¶é???????°è?æº?±½è½???¨æ?
贴以?????±½è½?????è¿??该é???¸¦?¥ç?ç«??ï¼?¸?½æ? ?¨ç¼º?·å?ï¼??é¡»é???汽车?¶é???并å??½å?å¸?????管ç?
?½æ?汽车?¶é???æ£é?临ç?å?????Zhang, China OKsï¼??? ?»å??¥å??????????äº???½æ±½è½??ä¸??è¶?????家å?
?ºç??£ç????»å??????????示ï?2018å¹´ä¸?½æ??½æ?
汽车è¡???±å???125.6ä¸??ï¼??ä¸????º¦13.57ä¸?????
165
????¶ï????é«??ä»?»¬å°???°å?å¼?讨è?ï¼??ä»???????? ä¸???°è?æº?±½è½????30ä¸???¥é?次å??°ä?æ»??2019
以å??????????»¬?¥è?ï¼?¸?½æ???»¬ä¸??ä¸??对è?å°??ä¸??? å¹?7???æ¯??æ»?4.7%ï¼??ä¸??主è???±½è½??ä¸??ä¼??
??????è¿?¡®å®?»£è¡¨ç?ä¸?ä¸??大æ??????ä»?????????? 计ï??°è?æº?±½è½??????¨å¹´?´ä?å¢????2019å¹?7???ä¸??
å¼?è¿?¸ª?ºé????æ¤ï???»¬???äº?¸?½å???30å¹´æ????æ¬? 汽车?¶é???交ä?äº?8ä¸???µå?汽车????µå?æ··å??¨å?è½?
ä¸??ï¼?¸?½ï???2018å¹´ï??ºç?äº?±»ä¼¼æ??µã????©é?è®?2019 ??????æ±?±½è½???¥é?äº?6??????ä¸?????6??????ä¸?
å¹´ä¸?½æ±½è½???ºå?å®??å¢????¾·?½å¤§ä¼?±½è½???¢é?å¸?? ?½å????对汽è½??补贴ï¼??以人ä»?µ¶?¨æ?ç???????°±
è¡??èµ?¼¯?¹Â·è¿ªä¸??表达äº??ä»??管ç???????认为ï¼?? ä¸??äº????导è?äº?6????????å¢???¶å???7????????
?????大ç?两个ç»??ä½???´ç??³ç³»?¹å?ä¸??ä¼?½¿ä¸¤å??? ä¸?ä¸?????ï¼?2019å¹?7???15ä¸??å¸??ä¸?¤®?¿å?设å???
???ä¹??使å????æµ?????Xinhua, US Automakersï¼???¸ 2020å¹´æ????????©å??½ä??´ä¸¥?¼ç??½å??????????
?½ä????å°??汽车????£ä¸å¿????å°???»è??¼é?å¸??è¡? ?°æ??????????ç»?????ä¾????¸¸???å¼??????£ï?
å®????. å¡?¼ªå°?£®è¡¨ç¤º??????ï¼??ä¸???????大é???±½è½? å°????????汽油è½?????ï¼??ä¹??å¼??ä¸?äº???¨ç???
?½æ?ä¸???¶é???æ²??æ²????????åº??é«??ä½?¸?½ä???? ?½æ?汽车买å????????????????°è?æº?±½è½???´æ?ä¸?
å°??汽车????£ä¸å¿????????äº???½å??¶å?ç¨????»¬ä¸??ä¸? ?½æ±½è½???ºå????äº????2019å¹?1???7????°è?æº?±½è½?
??????????¸º?¿å????ç¨???´ç????ä¸??ï¼???¸?½ç?产ç? ç´??????¾¾69.9ä¸??ï¼??æ¯????49.9%??????¿ç??????
汽车?°å?并ä??ºå?ç¾??ï¼??ä»???ºå?ä¸???³ç?å½±å???? å½±å??????¼±ï¼??类汽è½???????计å??¨ç?ä¸??åº??å¤?
ä¸?????ä»??ï¼?inhua, Volvoï¼??? æ£å¸¸??9???10????¸¸ä¹??ç¾??汽车交æ????é«????»½??
å°½ç?å¦??ï¼??å®??è¿????¹´40%以ä???¹´å¢??????´å?
?°è?æº?±½è½? ?°é??????å¾??常ï???¸ºä¸??è¿?±»æ±½è½¦????°å·²ç»???¿ã??
??2015年以?¥ï?ä¸??ä¸??´æ?ä¸??ä¸??大ç??°è?æº?±½è½??
ä¸???????????大ç??µå?æ±½å??ºï??????è¿?? ?ºï?大约??350ä¸??汽车å°??使ç?ï¼??ä¸?¤§?¨å??±å??°å?
?½å?欧洲??±½è½???¥å???ato Dyamics?°æ??¾ç¤ºï¼?2017 ???æ¯??è¿????±½?°è?æº???????º§ï¼????ä¸??å·²æ?ç¡?
å¹?1???9???ä¸???µå?汽车?????»é?ä¸?22.7ä¸??ï¼???? 表示å°??2020å¹´å??????¡¥è´´ï???º¬?°è?æº?±½è½??份æ?
126%?????¸?½ç¢³???é¢?º¦è®¡å?ï¼??2019å¹´ç????ï¼?º¯ ????¸å??´ç?ç«??å°?????????½é?汽车?¶é???ä¹??ç´?
?µå?汽车è½?¸»å°?????å¼?··?????½¦è½?¸»?·å??´å?ç¢? ???è¿??å¸???????±½è½?????丰ç????æ±????????
???é¢?º¦??¸?½å????å·²ç?????¨æ±½è½??å¼????????? å°??ä¸??建ç??¶ç????æ··å??¨å?汽车?µæ?????????äº?
?¨é?ä½???¸?½æ?åº???´ä¸¥?¼æ??¶å?èµ??汽车è¡??????? 2021年建???年产?µæ?çº?10ä¸??ï¼???¨ä¸?½ç??»äº§?½å?
???以ä??¤æ????ä¸?????°½ç®¡å?ä¸??ä½??æ±???¾é??¶ç? å¢??ä¸????çº?¾¾40ä¸?????å¤?¸¤åº§ç?æ±??计å?äº?2020å¹?
?¼å£°?¥ç?é«?¶¨????½å?????½äº§æ±½è½¦ä¸»å???ä¸??汽车å¸? ?¨ä¸?½æ?产ã??¾·?½æ±½è½?·¨å¤´å¤§ä¼?±½è½???¢é?å¸??è¡??èµ?
?ºã??2017å¹´ä¸?½å¤§?????17000è¾?????汽车ï¼??æ¯???? ä¼??·è¿??说ï?该å??¸è????2028å¹´å??¨ç???º§2200ä¸?
51.6%ï¼?ee and Renï¼??? è¾???¨æ±½è½???¶ä¸ä¸?????¨ä¸?½ç?产ã???é©??ä¸??ä½?¸º
?¶ç???X3 SUV????£å?ä¹??ï¼??è½??计å?äº?2020å¹´ä?çº?
?¶è???ä¸??????½æ?汽车???ä¼??æ£é?临é?????? ï¼?i, NEVï¼???
?¾ç????????¸?½ä??¨è½¦????????????示ï?ä¸??é¢?
????°è?æº?±½è½??????????é¹?±½è½????é©?±½è½????? ?°è?æº?±½è½????
汽车?????2019å¹´ä???¹´?????????è¿?1ä¸?????ä½?
?¥è?ï¼??é¹?±½è½????¸º9596è¾??å¨?©¬æ±½è½¦????¥æ±½è½?? ä¸??æ£å?强å??°è?æº?±½è½????³»ç»??管ç?ï¼??为å?
??????ä¸?8747è¾??7481è¾???????????????å¾?? ?¨ç???大ç??°è?æº?±½è½???ºæ????åº????è´¨å?å±?????
è¾¾å?年度?????????¸?½æ±½è½?·¥ä¸??ä¼???°è?æº?±½è½?? ä¸??¨å???2019å¹?3????½å?å¸?????管ç??»å??¨å?å®??
?ºå?å¹´é???????2019å¹?7?????160ä¸??ä¸????150 ä¸??å¸????ï¼??ä¸?æ¥å?强å??°è?æº?±½è½?º§??????管ç???
ä¸???????????????°è?æº?±½è½????????å¢???¤§è§? ?????????ºï??°è?æº?±½è½???????º¤?????????äº?
模è????èµ???°è?æº?±½è½???????¸´?????????ä¸??? ?????º§????£æ??½æ?汽车???ä¸?????è°?????äº??
?¼å?注æ????ï¼??2018å¹´ä???¹´å¼?å§???·å????????? ???ï¼?¹¶å°???¥ç?????¥å?家å??ºç??£ç????»å????å¤??
æº?±½è½?????ä¸?????å°???????2019å¹?6???ä¸???µå? ???????????ï¼???½æ?汽车?¶é???ä½?¸º?°è?æº?±½è½??
汽车è¡??????©æ?èµ??»é?已达7.83亿ç??????2018å¹´å? ?¸å???º§???åº?»ºç«?¹¶å®????¿½æº?¿¡???????¶ï????
???60亿ç????æ¯??ä¸??äº?86.95%???å¤?????äº???? ??º§??????è¿????¼º?·ç??°è?æº?±½è½?????å·²é????
æ¶?´¹???è¯???????è¦?±½è½?????ç«??解å??????ä¸?? ??¼º?·æ±½è½??????????§°ï¼????????æ±?????ºå??µå??§å?
å®???´ä¸¥?¼ç??½å???????ï¼??åº??2020å¹´å?????ºè¡¥ ç³»ç??¨å???±½è½???¨ä»¶?¶é???????°è?æº?±½è½???¨æ?
贴以?????±½è½?????è¿??该é???¸¦?¥ç?ç«??ï¼?¸?½æ? ?¨ç¼º?·å?ï¼??é¡»é???汽车?¶é???并å??½å?å¸?????管ç?
?½æ?汽车?¶é???æ£é?临ç?å?????Zhang, China OKsï¼??? ?»å??¥å??????????äº???½æ±½è½??ä¸??è¶?????家å?
?ºç??£ç????»å??????????示ï?2018å¹´ä¸?½æ??½æ?
汽车è¡???±å???125.6ä¸??ï¼??ä¸????º¦13.57ä¸?????
165
