Page 24 - 2020 Special Report on the State of Business in South China
P. 24
If analyzed by origins of our surveyed companies, 若按照企业的来源国进行对比，2019年中资
it is found that more Chinese companies enjoyed 企业在华营收同比增长（少量增加或显著
increase in their year-on-year revenues in China in 增加）最多（74%），其次是除中资及美资的其他企业
2019 than their counterparts, with 30 percent and 34 （73%），再次是美资企业（47%）。虽然，2019年中资
percent reporting either significant or slight growth in 企业及美资企业在华营收同比保持不变的企业比例
year-on-year revenue respectively, versus 73 percent 相似，但美资企业在华营收少量减少的比例与中资企
of surveyed companies of other countries (other than 业相比多约四分之一。
from China and the US) with the increase, which is fol-
lowed by 47 percent of the US companies. Although
the proportion of Chinese companies and the US
companies who reported comparable year-on-year
revenues is the same, more than one fourth of our
surveyed US companies suffered decreased year-on-
year revenues in China than the Chinese one.
Comparison of Change of Revenue in China (by Origins of Companies)
在华营收变化对比（按国家来源划分）
24
it is found that more Chinese companies enjoyed 企业在华营收同比增长（少量增加或显著
increase in their year-on-year revenues in China in 增加）最多（74%），其次是除中资及美资的其他企业
2019 than their counterparts, with 30 percent and 34 （73%），再次是美资企业（47%）。虽然，2019年中资
percent reporting either significant or slight growth in 企业及美资企业在华营收同比保持不变的企业比例
year-on-year revenue respectively, versus 73 percent 相似，但美资企业在华营收少量减少的比例与中资企
of surveyed companies of other countries (other than 业相比多约四分之一。
from China and the US) with the increase, which is fol-
lowed by 47 percent of the US companies. Although
the proportion of Chinese companies and the US
companies who reported comparable year-on-year
revenues is the same, more than one fourth of our
surveyed US companies suffered decreased year-on-
year revenues in China than the Chinese one.
Comparison of Change of Revenue in China (by Origins of Companies)
在华营收变化对比（按国家来源划分）
24
