Page 65 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 65
The American Chamber of Commerce in South China
7. ä¿??ä»??ï¼? ç³»ç??§ç??¹é?è¯??ç»??ï¼?¹¶å°???¨å??¨å¹¿ï¼?hina
8. ???é¢???¾å??? Dailyï¼???
??´¸?ºå?è¢??ä½?¸?½æ·±????©ç???????????? ???°æ?ç?
ä»?±»???ç»???¹å?ï¼??è´¸å??????è¯?????模å??¸å?
??????è´¸å?å¤??äº?¸»è¦?µ·æ¸???½é??ºå?ç?????å¤? 2018å¹?6??30?¥ï??½å????å§??????¨å?å¸??
è´¸æ??°ç?ä¼??????ºã?? 缩å??????´¸?ºè??¢æ???????¢æ????示ä?å¤?????
???�???????�????????????�???????
??´¸?ºæ??°å?å±? å¼??¾ã??????è´¸å?è´??æ¸???¨æ?å¤??????¹å?æ¶????
宽å?èµ???¥é??¶ï???2017å¹´ç???95?¡æ??½ç¼©???45
ä¸?????份ç?许å?è¯?????è´¸æ?æ¸?????ä¸?µ·?? ?¡ã??¸?½å??¡é??½é?è´¸æ?ç»???????©¶?¢å??½æ?èµ??
æµ?????å·??ï¼?????沿海??????ç«???±è´¸??¸¯ï¼? ç©¶æ?????¿é?红æ?表示ï¼??举ä??°ä?ä¸??ç»§ç»å¼??¾ç?
å®????????å¤????¹¶?¨ä¸?½ä¸è¥¿é??°å??°å»º??©ºè´? æµ???¿è??????????å¸???¶ï????è´¸å?å¿????å±??
è¿???¡ç?æµ?¸å¿?????½äººå¤§ä»£è¡¨ã???æµ·å?å¸??åº??è¡? ?½å?产ä????äº??大为å¢?¼º??¸?½ä?ä¸???¨æ?å±?µ·å¤?
示ï????å¸???¨ä?æµ·è?è´¸å??¢ç´¢å»ºç????è´¸æ?æ¸??ä¿? ä¸??ï¼???ºæ?好â?? ï¼??红æ?å¦??说ã????¸?½ä?ä¸??
è¿?´¸??????????»¥ä¸???½å?ä¾??äº??æµ·ç?????½ï? ä»??å¤????ä¸??ä¼??ä½??å¤????????????¨è?è´¸å?
å¦??山深水港??µ¦ä¸??????ºã????±è´¸??¸¯è®¾ä?ä¸??? è¿??ä¸??å¸?????? 2018å¹´ç????è´¸æ?è¯???ºè??¢æ?
????°å????å¢?º¿??¾¹???ï¼??ä¸??æµ·å??????´¸?? ????¨å??½è??¢æ?????¾æ??½å?ç¡?ä¸???¨å?ä¸????
æ¸??é«?º¦å¼??¾ï????大å??°å?????´§å¸??人å????æµ? ?¿ã??????å¢??¼ç?ä¿¡å?大é???????为å??¾ç??????
?¨ã?????¡¨ç¤ºï????æµ·å?å¼??å¸?????è´??æ¸??管ç? ?¶ä¸ï¼??ä¸?????å°??éº????ç±³æ??????????å??
模å?ï¼??æ¸??ä¸??ç¦??ï¼??????¨å?ä¼??ä¸???¸æ?å¤? 产å?èµ??æ¯??ä¸??è¿?49%?¾å??³ä?è¶??66%ï¼????
èµ??????计æ?举å?为å?ä¼???¥ä¸?½å??ºæ?ä¾??å¤?? é¢??ï¼??æ¶??æ²¹ã??¤©?¶æ??????????äº??èµ????ä½?
ä¼????2018å¹?10???å¼???¸?½å?产å?ç¬??ä¹???¨å? ????¶ï????é¢??ï¼??æ¶???ºç?çº?????å¤???¡æ???
代表大ä?ä¸???½å?主å¸ä¹??平表示ä¸?½å?è¿??æ¥å?å¤? ?¶ã??2019å¹´å?ï¼??ç¾??å¨??对ä¸?½è??£å????å¾??
??´¸?ºè??¹å????è´¸æ?æ¸???¾ç??¢ç´¢??º¦?????? ç¨??ï¼?¸?½å°±??¿«äº???°æ????è¿?????å¤??æµ?´¸??
西ã??²³?????æ±???¤©æ´¥ã??¹¿ä¸??????¨å??????¸ª?? 大å????æ¡??å·??为ï?è´??æ¸??缩å?å°??ä½??ï¼??åº?
å¸??å·²ç?èµ°å?äº??è´¸å?建è???????????è¿?????è´? ??è¦??è°???????èµ???¥ç????????½ï?è´??æ¸??ï¼?
??¸¯ï¼??æ±???±è´¸???éª??å¯??äº??å±?¤§å®????´¸?? ï¼?2018å¹´ç?ï¼???»¥??????±è´¸???éª??å¤????????
???ç«?????ï¼???¨ç?æµ???¿ã??????该è?éª??æ£å? ?¹å?管ç????ï¼???¢æ????ï¼?2018å¹´ç?ï¼???¹¶??»¥ç²?
??µ¶è¶????????æ¸??äº?¤ª?°å????ç«??对æ???¸ºè¿? ç®?ï¼?ingï¼?huiyu and Zhongï¼???
ä¸?æ¥æ?è¿????´¸????±å?ï¼????»¥æ²¹å?为å?产ä??¾æ?
å¿??大å?????¨ç???½®?½å?ï¼??æ±??è´¸å??¶å?äº???¸ 2018å¹?10????½å??¢å?å¸???¸?½ï?æµ·å?ï¼???±è´¸
?½ï?æµ??ï¼???±è´¸???éª???»ä??¹æ????? ???éª???»ä??¹æ????ç«?µ·???è´¸è?éª?????æµ·å???´¸
?ºç?å¼????ç¨?¸ï¼?¸?½æ?大å??¾ã???è¿??æµ????????
?¨ç?主è????è´¸æ?ä¸??ï¼??è¿????º½çº???¶å?ä½? å¿?¸»è¦???°å?ï¼??äº??大æ??©è?主æ?ï¼??å¿?½¢???æ²?
??¸º?½é????æ¸???¨ç??©æ?ä¸??ï¼??æ¤å?ä½??????? ??????????¾¿?©å???????å¢????¹³å¼??¾ç?ä¸?é«????
?¨å???´¸????????????¨é?å¢????¸?½å??¡é???©¶ å¸???????????æ¡??æµ·å???´¸?ºå?å®??为å??¢æ·±???
?¢å?????ºç?ç©¶æ?????¿ç???¡¨ç¤ºï???¸?½ç?å¼??¾æ? ?©å??¾è?éª?????å®¶ç???????éª????????游æ?è´¹ä¸
ä»?²¿æµ·å????å¾??æ¸??å¼??è¿??ï¼???±è´¸??¸¯??»ºè®? å¿???½å???¤§??????ä¿???ºï?å®???´å?ç§??主å????
å¾?????ä¹??å¦??ï¼?¤§æ¦??ä¼????????è´¸å????ç´? ?¾æ??¥ï???¿«??»ºå¼??¾å?ç»???°ä??¶ï??¨å?å½¢æ??¨é?å¼?
è·?????? ä¸??ä¸??è´¸æ?ç»????©¶ä¼??ä¼?????ä¹?¡¨ ?¾æ??¼å?ï¼??æµ·å??????为æ??½é???¤ªå¹³æ????åº????
示ï?????±è´¸??¸¯åº??è¿?¸»è¦?º¤???纽å?ç»???¹å?ï¼? ???对å?å¼??¾é??·ã???æ¡???ºï?æµ·å???´¸è¯???ºå???¿«
以æ???????ç§?????水平人æ?????±è´¸??¸¯????? ??»ºå¼??¾å?ç»???°ä??¶ã???å¿???¡ä??????????å¿??
离ä?å¼?以ä?ä¸?????强æ?????¿å?????ºå????é«?? åº???½è½¬????¹é?å¼?å±???©è??¹ï?å¹¶å?强é?大é??©é???
è¿???¶åº¦ä»¥å?å®???½é???????ä½?³»???è´¸å??¹é? ä½?³»????¶å»ºè®¾ã????¶ï?ç»??æµ·å??¹ç?ï¼???»ç??????
å°??ä¸?æ¥å¼º????¨å?è¯???°å?????©ç?éª??????¨å? ?????¸¸?????»¿?²å?å±???¹é?????¹è?è¯????????
??????广ã???? ????¨å?è¨?人é?峰表示ï?????¨å? 2020å¹´ï???´¸è¯???ºå»ºè®¾å?å¾??è¦??å±???½é?å¼??¾åº¦
ç»§ç»?¨è????è´¸æ?è¯???ºç??¹é?è¯??ï¼??ç»?¼©???è´? ?¾è????ï¼????»º???èµ?´¸??¾¿?©ã???æ²»ç?å¢???????
è¯???ºå????èµ??è´??æ¸??ï¼??大å????è¯????º¦ï¼? ????¡å??????管å??¨é?????????å¢?´¨???æµ????å°?
ä¸???????´¸è¯???ºç?建è?è´¨é?ï¼??????¥å?????? å¸??ä½??çª????????é«?´¨???è´¸è?éª??ï¼?inhuaï¼?
???éª???????????å°???ºæ?å¤?????????§ç??? China Publishesï¼???
65
7. ä¿??ä»??ï¼? ç³»ç??§ç??¹é?è¯??ç»??ï¼?¹¶å°???¨å??¨å¹¿ï¼?hina
8. ???é¢???¾å??? Dailyï¼???
??´¸?ºå?è¢??ä½?¸?½æ·±????©ç???????????? ???°æ?ç?
ä»?±»???ç»???¹å?ï¼??è´¸å??????è¯?????模å??¸å?
??????è´¸å?å¤??äº?¸»è¦?µ·æ¸???½é??ºå?ç?????å¤? 2018å¹?6??30?¥ï??½å????å§??????¨å?å¸??
è´¸æ??°ç?ä¼??????ºã?? 缩å??????´¸?ºè??¢æ???????¢æ????示ä?å¤?????
???�???????�????????????�???????
??´¸?ºæ??°å?å±? å¼??¾ã??????è´¸å?è´??æ¸???¨æ?å¤??????¹å?æ¶????
宽å?èµ???¥é??¶ï???2017å¹´ç???95?¡æ??½ç¼©???45
ä¸?????份ç?许å?è¯?????è´¸æ?æ¸?????ä¸?µ·?? ?¡ã??¸?½å??¡é??½é?è´¸æ?ç»???????©¶?¢å??½æ?èµ??
æµ?????å·??ï¼?????沿海??????ç«???±è´¸??¸¯ï¼? ç©¶æ?????¿é?红æ?表示ï¼??举ä??°ä?ä¸??ç»§ç»å¼??¾ç?
å®????????å¤????¹¶?¨ä¸?½ä¸è¥¿é??°å??°å»º??©ºè´? æµ???¿è??????????å¸???¶ï????è´¸å?å¿????å±??
è¿???¡ç?æµ?¸å¿?????½äººå¤§ä»£è¡¨ã???æµ·å?å¸??åº??è¡? ?½å?产ä????äº??大为å¢?¼º??¸?½ä?ä¸???¨æ?å±?µ·å¤?
示ï????å¸???¨ä?æµ·è?è´¸å??¢ç´¢å»ºç????è´¸æ?æ¸??ä¿? ä¸??ï¼???ºæ?好â?? ï¼??红æ?å¦??说ã????¸?½ä?ä¸??
è¿?´¸??????????»¥ä¸???½å?ä¾??äº??æµ·ç?????½ï? ä»??å¤????ä¸??ä¼??ä½??å¤????????????¨è?è´¸å?
å¦??山深水港??µ¦ä¸??????ºã????±è´¸??¸¯è®¾ä?ä¸??? è¿??ä¸??å¸?????? 2018å¹´ç????è´¸æ?è¯???ºè??¢æ?
????°å????å¢?º¿??¾¹???ï¼??ä¸??æµ·å??????´¸?? ????¨å??½è??¢æ?????¾æ??½å?ç¡?ä¸???¨å?ä¸????
æ¸??é«?º¦å¼??¾ï????大å??°å?????´§å¸??人å????æµ? ?¿ã??????å¢??¼ç?ä¿¡å?大é???????为å??¾ç??????
?¨ã?????¡¨ç¤ºï????æµ·å?å¼??å¸?????è´??æ¸??管ç? ?¶ä¸ï¼??ä¸?????å°??éº????ç±³æ??????????å??
模å?ï¼??æ¸??ä¸??ç¦??ï¼??????¨å?ä¼??ä¸???¸æ?å¤? 产å?èµ??æ¯??ä¸??è¿?49%?¾å??³ä?è¶??66%ï¼????
èµ??????计æ?举å?为å?ä¼???¥ä¸?½å??ºæ?ä¾??å¤?? é¢??ï¼??æ¶??æ²¹ã??¤©?¶æ??????????äº??èµ????ä½?
ä¼????2018å¹?10???å¼???¸?½å?产å?ç¬??ä¹???¨å? ????¶ï????é¢??ï¼??æ¶???ºç?çº?????å¤???¡æ???
代表大ä?ä¸???½å?主å¸ä¹??平表示ä¸?½å?è¿??æ¥å?å¤? ?¶ã??2019å¹´å?ï¼??ç¾??å¨??对ä¸?½è??£å????å¾??
??´¸?ºè??¹å????è´¸æ?æ¸???¾ç??¢ç´¢??º¦?????? ç¨??ï¼?¸?½å°±??¿«äº???°æ????è¿?????å¤??æµ?´¸??
西ã??²³?????æ±???¤©æ´¥ã??¹¿ä¸??????¨å??????¸ª?? 大å????æ¡??å·??为ï?è´??æ¸??缩å?å°??ä½??ï¼??åº?
å¸??å·²ç?èµ°å?äº??è´¸å?建è???????????è¿?????è´? ??è¦??è°???????èµ???¥ç????????½ï?è´??æ¸??ï¼?
??¸¯ï¼??æ±???±è´¸???éª??å¯??äº??å±?¤§å®????´¸?? ï¼?2018å¹´ç?ï¼???»¥??????±è´¸???éª??å¤????????
???ç«?????ï¼???¨ç?æµ???¿ã??????该è?éª??æ£å? ?¹å?管ç????ï¼???¢æ????ï¼?2018å¹´ç?ï¼???¹¶??»¥ç²?
??µ¶è¶????????æ¸??äº?¤ª?°å????ç«??对æ???¸ºè¿? ç®?ï¼?ingï¼?huiyu and Zhongï¼???
ä¸?æ¥æ?è¿????´¸????±å?ï¼????»¥æ²¹å?为å?产ä??¾æ?
å¿??大å?????¨ç???½®?½å?ï¼??æ±??è´¸å??¶å?äº???¸ 2018å¹?10????½å??¢å?å¸???¸?½ï?æµ·å?ï¼???±è´¸
?½ï?æµ??ï¼???±è´¸???éª???»ä??¹æ????? ???éª???»ä??¹æ????ç«?µ·???è´¸è?éª?????æµ·å???´¸
?ºç?å¼????ç¨?¸ï¼?¸?½æ?大å??¾ã???è¿??æµ????????
?¨ç?主è????è´¸æ?ä¸??ï¼??è¿????º½çº???¶å?ä½? å¿?¸»è¦???°å?ï¼??äº??大æ??©è?主æ?ï¼??å¿?½¢???æ²?
??¸º?½é????æ¸???¨ç??©æ?ä¸??ï¼??æ¤å?ä½??????? ??????????¾¿?©å???????å¢????¹³å¼??¾ç?ä¸?é«????
?¨å???´¸????????????¨é?å¢????¸?½å??¡é???©¶ å¸???????????æ¡??æµ·å???´¸?ºå?å®??为å??¢æ·±???
?¢å?????ºç?ç©¶æ?????¿ç???¡¨ç¤ºï???¸?½ç?å¼??¾æ? ?©å??¾è?éª?????å®¶ç???????éª????????游æ?è´¹ä¸
ä»?²¿æµ·å????å¾??æ¸??å¼??è¿??ï¼???±è´¸??¸¯??»ºè®? å¿???½å???¤§??????ä¿???ºï?å®???´å?ç§??主å????
å¾?????ä¹??å¦??ï¼?¤§æ¦??ä¼????????è´¸å????ç´? ?¾æ??¥ï???¿«??»ºå¼??¾å?ç»???°ä??¶ï??¨å?å½¢æ??¨é?å¼?
è·?????? ä¸??ä¸??è´¸æ?ç»????©¶ä¼??ä¼?????ä¹?¡¨ ?¾æ??¼å?ï¼??æµ·å??????为æ??½é???¤ªå¹³æ????åº????
示ï?????±è´¸??¸¯åº??è¿?¸»è¦?º¤???纽å?ç»???¹å?ï¼? ???对å?å¼??¾é??·ã???æ¡???ºï?æµ·å???´¸è¯???ºå???¿«
以æ???????ç§?????水平人æ?????±è´¸??¸¯????? ??»ºå¼??¾å?ç»???°ä??¶ã???å¿???¡ä??????????å¿??
离ä?å¼?以ä?ä¸?????强æ?????¿å?????ºå????é«?? åº???½è½¬????¹é?å¼?å±???©è??¹ï?å¹¶å?强é?大é??©é???
è¿???¶åº¦ä»¥å?å®???½é???????ä½?³»???è´¸å??¹é? ä½?³»????¶å»ºè®¾ã????¶ï?ç»??æµ·å??¹ç?ï¼???»ç??????
å°??ä¸?æ¥å¼º????¨å?è¯???°å?????©ç?éª??????¨å? ?????¸¸?????»¿?²å?å±???¹é?????¹è?è¯????????
??????广ã???? ????¨å?è¨?人é?峰表示ï?????¨å? 2020å¹´ï???´¸è¯???ºå»ºè®¾å?å¾??è¦??å±???½é?å¼??¾åº¦
ç»§ç»?¨è????è´¸æ?è¯???ºç??¹é?è¯??ï¼??ç»?¼©???è´? ?¾è????ï¼????»º???èµ?´¸??¾¿?©ã???æ²»ç?å¢???????
è¯???ºå????èµ??è´??æ¸??ï¼??大å????è¯????º¦ï¼? ????¡å??????管å??¨é?????????å¢?´¨???æµ????å°?
ä¸???????´¸è¯???ºç?建è?è´¨é?ï¼??????¥å?????? å¸??ä½??çª????????é«?´¨???è´¸è?éª??ï¼?inhuaï¼?
???éª???????????å°???ºæ?å¤?????????§ç??? China Publishesï¼???
65

