Page 69 - 2019 White Paper on the Business Environment in China

P. 69

The American Chamber of Commerce in South China

渚垮????浜哄?寰??ャ????舵繁??????甯??璺???部绾垮?瀹? ?ㄨ蒋浠躲??‖浠跺?????归?????跨???捣?ワ?灏?????
?ㄥ?纭?璁炬?浜??浜??????璐搞???????????淇??棰???? 宸ㄥぇ??????????Zhu锛?evelopment Plan锛?
????????箍涓??娓?境?卞缓浜т????锛??澶х?娴??浣??
???娣卞???捣??箍宸??娌????娴锋í?寸??板?璇??缁???? ?惰????变??崇???揣甯?互???寰???挎不?跺害宸??锛?
??己??????锛??杩?腐婢冲?姘????????骞村????瀛? 澶??瀵圭菠娓?境琛???烘??村?缁??琛ㄧず???????????界?
涔???伐浣????涓?????瑰?琛ㄧず锛???哄?涓?绯诲??版?绛?? 澶у???????灏???峰痉路??(Alfred Wu)琛ㄧず锛?ぇ婀惧?
???姘??浼??????哄?甯??绛??璧???????????姘?? 瑙??????烩???甯歌?娴??浠??璞″????????????璁?
浼?????涓??涓??琛??哄?锛????????????ㄦ?????? 涓猴?涓??浼间??ㄥ???寮哄?????藉??轰俊?凤?琛ㄦ??剁?娴?
浼??杩???哄???????璧??????ㄦ??ヤ?涓???伴?娴?揣褰卞????杩?ご璧朵????琛ュ?锛??????????腑?芥?搴??娉?
寮?????板?哄?杩?害锛???????腑?界?娴??????寸?瑕?? 濂???ч?灞辨咕?虹?妯″?锛??骞夸????娓??婢抽????寰??
?讹?缁??蹇????储?挎?????村?????????????涓?? 绋???跺害宸??杈?ぇ???浜??????北??航绾??澶ф咕?轰???
浜哄?娉ㄥ???画锛?缉????规??达????瑕????欢?? 浠ユ???????涓轰??版?寰??搴?????????颁????????
?磋?锛?????捐???菠娓?境澶ф咕?烘??????????寮衡???
涓哄??板???画???锛?菠娓?境澶ф咕?洪????涓?绯诲? ?戒袱?垛???绛????负棣?腐灞??瀵硅??跨???换浣???ㄩ?
?瑰????锛??涓????豢?插?哄???豢?叉苯杞??缁胯??芥??? ??父??????????娓?腑??ぇ瀛??娓??澶??绌舵???2018
?ㄧ????涓??涔?????娓????互?ヨ返琛?豢?查????灞?? 骞?6???琛??椤硅??ユ?绀猴???????璇ヨ???????瀹??
蹇碘??????烘?搴?????2019骞村?琛?豢?插?哄????杩?? ?剁???互???娓???介????缁????????澶卞?琛ㄧず涓?‘
棣?腐?垮??ㄥ?缁胯??哄?璁よ?浣?郴锛?苟???琛ヨ创????哄? 瀹?????ュ??帮?浠?33.2%???璁胯???涓鸿?瑙????互瀹??
?????境?ㄧ?????垮?缁??璐㈡??稿??挎?缁寸?琛ㄧず锛?境 ?哄??寸????琛ヤ??库???16.4%??汉璁や负涓??锛??浣??
?ㄥ挨?堕?瑙??澧???ㄤ?娆х????????舵????瀵圭?澧?? 璁胯???缃?????????娓?汉?ｄ?700涓????浠ヤ?浠????淮
????㈢储??箍涓?????椹????〃绀猴?骞夸?????ㄨВ?宠? 杈???伴??垛?? 锛????＋濡??璇淬???缁х画琛ュ?锛???惰?
婧??????按???婧???┖姘?川??????????舵?楂??婧?? 瑙???ㄥ?涓洪?娓?汉?????澶?氨涓??浼??浣??缁?????娣?
?ㄦ???????涓??浜哄?宸ヤ????娓??灏?娇?ㄧ??ㄦ苯杞?? ??釜???甯??韬?唤璁ゅ?锛?iao and Zhou锛???
娓¤疆锛?苟灏????画??????????扮撼?ヨ?????菠娓?境澶?
婀惧?????扳????挨?舵??ㄥ????瀹舵??ュ??????????? ????洪?
瑙ｅ?浜??娓??缁?????杩??涓??璧????????锛?????
璧????汉???婧???????????????涓?姝ュ?灞?????瑙? 绮ゆ腐婢冲ぇ婀惧?瑙?????????界?涓???跨??????
?崇?澧??棰?????缁?????锛?ang锛?an锛?t al.锛??? 浣???????????浣??甯??椹卞?????抽??????敖绠″ぇ
婀惧?浣?????锛??浜т?缁????互?堕???涓哄???????朵骇
?跨????板?灞? 涓??纭?璁炬????绾т??ㄧ户缁??浣??搴????瀵瑰???????
宸ュ?濂芥?纭?????瀵瑰?????版?????版?寮??琛?繁?诲?
?规???菠娓?境澶ф咕?鸿???翰瑕?????虹?璁炬?浜?? ????痉?や腑?介?甯??娴??瀹惰????琛ㄧず锛???菠娓?境澶ф咕
浜??????腑涔????腐??境澶фˉ宸插缓????烘??峰???溅 ?哄????缁??浼??锛??娴?????????版??翠互??己澶х?
?′欢??箍娣辨腐楂??涔????缓???骞挎繁娈靛凡寮?????箍涓? ?典俊琛??锛????腑?藉??堕???浠峰?奸????绔?Щ???浣??
灏???ヨ?韬???匡???????浣??锛??寮虹菠娓???菠婢冲? 瀹??锛?腑?藉??ㄧ?甯??涓??浠介?宸茬?寰??锛??姝や?楂??
浣???跺?娌?????躲?????????绮ゆ腐婢冲ぇ婀惧?灏?缓璁? 甯??浠介?浣垮??堕?????骇?垮?蹇?????????甯??璺?????
涓??绾х?娓??????恒?????腑?借??告???????绮ゆ腐璁???藉??虹?璁炬?寤烘?涔???稿?绗??娉㈣锤????℃?璧???
婢冲ぇ婀惧?璁惧????????锋????э??虫?涓鸿???航绾?? 骞夸????渚????韩?ㄥ????????版??㈢?浼??锛?????
甯?兢?????????缇ゃ?????北???缇ゅ?涓?含???缇ょ? 甯??璺???部绾垮?瀹跺??ｉ?绔????骇????????箍宸????
濯茬??????骇???缇ゃ??敖绠＄菠娓?境澶ф咕?哄?纭?璁炬?浜? 甯?????琛ㄧず锛??璁″?2018骞村?锛?箍宸??绉??浼????
?????В?虫?妗?????瀹??浣??????颁?娓?境涓ゅ??? ???浠?2017骞村???8690瀹跺??抽??1涓?????娓?????
?跺害宸??灏?????宸ㄣ??菠娓?境澶ф咕?衡???涓??瀹躲??袱 ?垮?琛???垮??????ē琛ㄧず锛??璁烘??ㄥ??版?????ㄨ?
绉??搴????涓??绋?????涓??蹇??甯?????煎?????? 绯绘????棣?腐?藉?浠ヤ负澶ф咕?哄??洪?瑕??璐＄???????
澶х??圭?锛???朵????澶х??剧?????规??ㄣ????戒汉 ????戒袱?垛???涓???扮??跨??归?锛?氨??菠娓?境澶ф咕??
澶т唬琛ㄣ???璁???歌?浜??涓诲腑?奸?甯??琛??椹???惧? ???????裤???娓??浠ュ??介?浼??寮??绮ゆ腐婢冲ぇ婀惧?锛?
绗??涓???ㄥ?浜烘?浠ｈ〃澶т?涓?缓璁???ㄥ?瀹跺??㈢?绌? 骞跺?????扮?浼??璧板??汇?????浠???????浣虫?浠讹?淇?
寤虹?绮ゆ腐婢冲ぇ婀惧?寤鸿?????哄?锛??澶т究?╂?ф?绛?? 杩?汉????揣?┿??????淇℃????????稿?涓??浜烘?????
瀹??搴???ㄩ?瀹???鸿???????涓??杩?汉???璧??璺? 婢抽??瑰?琛???虹?娴?储?垮??搁?姊?淮?硅〃绀猴?婢抽?灏??
澧???ㄣ??┈琛ㄧず锛????浠??榧??绮ゆ腐婢冲ぇ婀惧?瀹??浜? ?ユ?娓哥?????硅?璧??????匡?涓?ぇ婀惧??????己??父
涓??寤恒??箍娣卞?棰???颁骇涓??灞??棣?腐??己?夸富瀵奸? ???婧???插?浣???卞????璧????父???姘村钩锛??绮ゆ腐
??骇涓???翠釜???瑙???虹??朵?????ㄦ??藉????楂? 婢冲ぇ婀惧??????涓??绾ф?娓哥????锛?ang锛???
绔?????涓??绔?????瀹瑰?瑙???????浜??甯????韩
69

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74