Page 61 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 61
The American Chamber of Commerce in South China
å¤?º¤?¨å??¨é?å??ä½?¡¨ç¤ºï??????å¸??è·?????? ???2019å¹´å?ï¼????å¸??è·????¡è?è§??????¡ç?
建è?项ç??½å?????ºå?è¿??ï¼?????æ³????è§???? æµ?µ°å»?¸ï¼??ä¸??缺ä?ä¸????????大项???????¡¿
å¼??????ï¼?»»ä½??家ç????件ç?ä¼?????????¶ä¸?? ?¹å????ä¸?????究ä¸å¿??级ç?究å?ä¹?º³æ£??·å¸?
???å¸??è·?????³å??¡è?ï¼??å¾???????建ã???äº?? å°??ï¼?onathan E. Hillmanï¼?¡¨ç¤ºï????å¸??è·???
????????????ä½???¾è?????½å?ä½?¡¹????½ç??? ?????大è?模é?è¦???³æ³¨????????¡è?æ¨?·¨çº?80ä¸??
ä¸????????????»¬ä¸?????å·±å??¹é????å¿?¼º??? 家ï?声称è¦??äº????ºº?£ç?ä¸??ä¹??以ä??? ï¼??å°??
?¶ä??½å?ï¼??????¨é????è¿????¸?½æ?åº??åº??è§? å¦??说ã?????ä¸???½å???¸??1ä¸?º¿ç¾?????èµ??æ?
???å¸??è·???»ºè®¾ä¸?ºç????é¢??ä¼??????½å???? ???为ç??½é©¬æ??计å?????????7????????????
??¥½????¥å¦¥?????»¥è§£å????? ä»??说ï???¸?½ä? ?ºå?è¿?????项è??¥æ?示ï?许å?ä¸??äº??家å????å¸?
??¼º???ä¸??ä¼????µ°?ºå??????????ï¼?¸¥?¼è??? ä¸?è·????¡è???°¨????º¦??????尤索å¤???¨ä??????
ä¼??æµ·å????ç»??è¡?¸ºï¼??导ä¸?½ä?ä¸??å®???°æ?å¾? 究æ?对æ????????½ç?1008???访è???è¡??è°?????
æ³??????????è§?????? ä¸??æ³??ä¼?¸¸?¡å?ä¼????? ?¥ç????示ï????????¿æ²»è¿?????ä¸??é«?¾¾73%??
平表示ï????ä¸?????å¸??è·????æ²»å?ä½????大é?æ±? ??????为ä¸?½å?ä¸??äº???ºç?å½±å???·²è¶??ç¾????
??????治建设ç??´æ???????????å¸??è·???²¿çº¿å? 该æ?????¥ä?2019å¹?1???å¸???????¡¨è¾¾ä?对ä¸??
家ç??¿æ²»???æ²»ç??µå???????ä¸?????家é?对å??? ?°ç?????????¿§??????°å????ä¸????访è???为ä¸
?´æ???????ç??æ³??ä¸??ï¼???½å?å®?????????? ?½æ????ä¸?????大å????è¿??????????¡¨ç¤ºï?ä¸?
???ä¿?????å·¥ã????¡ä»¥???ä¸???¶ç??¹é??½å??¨å·® ?½æ?åº???????ä¸??äº?????ä¸??????´â????º¦70%
å¼??大ç?è§?????ä»??为ï?ä¼????µ°?ºå????è¿??ï¼? ???访è??¡¨ç¤ºï?ä¸??äº???½æ?åº????ä¸?¸?½è??¤â???
ä¸??ç»?????çª?????ç¨????????æ²»ç?ä¼´ï?以æ?æ²? å¸??è·???¡¹???åº?°¨???äº??严é??·å??ºå??±æ??? ??
为å??¾ã?????Xuï¼?eijing Willï¼? é©??西ä????å¾????³°?½å?æ¤è¡¨ç¤ºå¼º????????å¤??
???å¸??è·?????????å¢??????½ç??¨ç?æ°???????
???å¸??è·????¡è???¸´????? ç¨?¸¦?¥å?????
å°½ç?å¦??ï¼????å¸??è·????¡è????å±?¹¶ä¸??»æ?ä¸? 2019å¹?1????¶é?大å????ä¸??å¢??究å??¢å?
å¸??顺ï??¶æ?????ºç???2018å¹?12???å¤??????? å¸????§°ï¼????å¸??è·????¡è?????????¸?½å?ä½??
å°¼ä??????æ¬?¸?½å·¨é¢??ºå????å°??å·´è?æ¸???§å??? ä¼´å?家ç?ç»??????????????å°?·å?å°?¡¿ï¼?sabel
交ç?ä¸??????ºâ???ä¸??å¤?º¤?¨è?è¡?©³?¥ï?称è?äº?? Hiltonï¼?¸ºä¼??ä½??????³å??¼è?论å?ï¼?¥¹å¾??ç»??ï¼?
????¹¶ä¸??å®?????°½ç®¡ä¸???åº?¼º???认ä?è¿°å?ºå?ï¼? ?±ä????å¸??è·?????¹å»ºè®¾ç??¤ç??????????使ä???
ä½?????æ¤ç???¿§è¡¨æ?ï¼??å¤??å±?¸?½å?è¶??è¶??å¿? ?·å??¾é??§ç?æ°?????????????§°ï¼????ä¸??绸ä?è·??
????¿å??¥ä??©ç?ä¸???????å¸??è·????¡è?ä¹???? æµ?¸¦?????21ä¸?ºªæµ·ä?ä¸?»¸ä¹?·¯???æ··å?????????
?±ï?å¦?????çº???´è?èº???ºè?åº??便æ?????¶ä?ä¸? ???????ºä?巨大??æ±??并å?许å?????????¼±???å®?
?½â????¸?½å?ä¼??å·²å??¨ç?æ¸?????è·???¶å??³é??? 建è????ç«?????ºå????箱港?£ã????°½ç®¡ä¸?½å??½å???
ç¡?设æ??????????äº?¹´????ºä»¥?¥ï??±ä?ç¾?¸è´¸æ? ???è´¹æ?????¶ï?ä½???½ç??¤ç????æº??ä¸???¨æµ·å¤?¤§
???å°??解å?以å?å¤????¿§æµ·å???????ç»??§å???? ?´å»ºè®¾ã?????计ä¸?½å?继ç»??????å¸??è·????¡è??¸å?
??????å¸??è·????¡è??¨æ??½ç?å½±å??????å¾?????? ?´å??½å????ï¼????????å®?·²ç»?????ä¸???±äº§???
äº????å¸??è·????¡è????è¯??????ï¼??????¡ç?æ±?? ç«????2017å¹?10????????¸?½å?产å?ç¬??ä¹???¨å?
???æ¸?????ä¸??家å?ä¸??è´·æ???º«?·é??©ç?å®???? 代表大ä?ä¸????¸?½å?产å?ç«??ï¼?¿®æ£æ?ï¼????诺æ???
ä¾???????å¡?¸¯ä½??????°å????ï¼??å®??åº????? ???å¸??è·???»ºè®¾ã??·¯??¤¾è®°è???æ±??表示ï¼??表æ?ï¼?
è¦????2017å¹?12???ä¸???¿å??·æ?ç§??æ±?????æ¸? ä¹?¸»å¸??å¿?????项ç?å°???¶ä¸ªäººä»»??????继ç»å®?
?£å??¨è¾¹???ï¼????¸º99å¹´ï?ä½?¸º???ï¼?¸?½å??¤ä? ?½ã????´å????人士???说ï?è¿??????¾å??±äº§???å¤?
该å?äº??家æ???º¿ç¾???ºå???????款ã???举å???? 交æ?ç?????ç¨?º¦ï¼?????ä¹?¸»å¸??ä¸???¨å???¤¾ä¼?¸
ä¼??忧ï?认为ä¸??å°???¨å?å®??家类似ç?è¿?º¦è¡?¸ºï¼? ???é¢??ä½???????????????å¦??äº????ººå£????¿°
?¶è´å¤§é??°ç??ºç?设æ?ï¼?¸º???è°??æ½?????æµ???? ??????å¸??è·????¡è??°å?å·²ç??????¤ª???äº??ä¸??
äº?????以è?è¶???¨è??°å????äº?????å¦??åº??ç¾? ??????Southerlandï¼???
?½ã??¸?½å?类似?¹å?äº?»¥??????ï¼?§°?¶ä¸º??????
????????¶â???å¸??è·????¡è??????????¶ä?å¤??ä¸? ????ºé?
项ç???????ä¸??æ¿?¸´?´äº§ï¼????¿¹è±¡è¡¨???è¿??è½?
????¨å?????2018å¹´ï?该å?¡è?ä¸??订ç?????°é?è¾?? ???å¸??è·????¡è?å°??为å?ä¸??模æ?大ç??¨ç???
??¹´???ä¸??????¥é?ï¼?¸?½å¤§??????è¡?????ï¼? ç¡?设æ????èµ?¡¹???ä¸?????????ï¼???½å????æµ??
????¥è????项ç?ï¼??ä¸?????è¡???¶ä??½é?è´·æ??? ?¥ä?å¤?º¤?¿ç????ç§???¨ç?èµ?????以å?è´¸æ?è·?º¿??
???ä½?????????Griffithsï¼? ????»¼å¤?????ç³»ã?????????å¸??è·????¡è????
61
å¤?º¤?¨å??¨é?å??ä½?¡¨ç¤ºï??????å¸??è·?????? ???2019å¹´å?ï¼????å¸??è·????¡è?è§??????¡ç?
建è?项ç??½å?????ºå?è¿??ï¼?????æ³????è§???? æµ?µ°å»?¸ï¼??ä¸??缺ä?ä¸????????大项???????¡¿
å¼??????ï¼?»»ä½??家ç????件ç?ä¼?????????¶ä¸?? ?¹å????ä¸?????究ä¸å¿??级ç?究å?ä¹?º³æ£??·å¸?
???å¸??è·?????³å??¡è?ï¼??å¾???????建ã???äº?? å°??ï¼?onathan E. Hillmanï¼?¡¨ç¤ºï????å¸??è·???
????????????ä½???¾è?????½å?ä½?¡¹????½ç??? ?????大è?模é?è¦???³æ³¨????????¡è?æ¨?·¨çº?80ä¸??
ä¸????????????»¬ä¸?????å·±å??¹é????å¿?¼º??? 家ï?声称è¦??äº????ºº?£ç?ä¸??ä¹??以ä??? ï¼??å°??
?¶ä??½å?ï¼??????¨é????è¿????¸?½æ?åº??åº??è§? å¦??说ã?????ä¸???½å???¸??1ä¸?º¿ç¾?????èµ??æ?
???å¸??è·???»ºè®¾ä¸?ºç????é¢??ä¼??????½å???? ???为ç??½é©¬æ??计å?????????7????????????
??¥½????¥å¦¥?????»¥è§£å????? ä»??说ï???¸?½ä? ?ºå?è¿?????项è??¥æ?示ï?许å?ä¸??äº??家å????å¸?
??¼º???ä¸??ä¼????µ°?ºå??????????ï¼?¸¥?¼è??? ä¸?è·????¡è???°¨????º¦??????尤索å¤???¨ä??????
ä¼??æµ·å????ç»??è¡?¸ºï¼??导ä¸?½ä?ä¸??å®???°æ?å¾? 究æ?对æ????????½ç?1008???访è???è¡??è°?????
æ³??????????è§?????? ä¸??æ³??ä¼?¸¸?¡å?ä¼????? ?¥ç????示ï????????¿æ²»è¿?????ä¸??é«?¾¾73%??
平表示ï????ä¸?????å¸??è·????æ²»å?ä½????大é?æ±? ??????为ä¸?½å?ä¸??äº???ºç?å½±å???·²è¶??ç¾????
??????治建设ç??´æ???????????å¸??è·???²¿çº¿å? 该æ?????¥ä?2019å¹?1???å¸???????¡¨è¾¾ä?对ä¸??
家ç??¿æ²»???æ²»ç??µå???????ä¸?????家é?对å??? ?°ç?????????¿§??????°å????ä¸????访è???为ä¸
?´æ???????ç??æ³??ä¸??ï¼???½å?å®?????????? ?½æ????ä¸?????大å????è¿??????????¡¨ç¤ºï?ä¸?
???ä¿?????å·¥ã????¡ä»¥???ä¸???¶ç??¹é??½å??¨å·® ?½æ?åº???????ä¸??äº?????ä¸??????´â????º¦70%
å¼??大ç?è§?????ä»??为ï?ä¼????µ°?ºå????è¿??ï¼? ???访è??¡¨ç¤ºï?ä¸??äº???½æ?åº????ä¸?¸?½è??¤â???
ä¸??ç»?????çª?????ç¨????????æ²»ç?ä¼´ï?以æ?æ²? å¸??è·???¡¹???åº?°¨???äº??严é??·å??ºå??±æ??? ??
为å??¾ã?????Xuï¼?eijing Willï¼? é©??西ä????å¾????³°?½å?æ¤è¡¨ç¤ºå¼º????????å¤??
???å¸??è·?????????å¢??????½ç??¨ç?æ°???????
???å¸??è·????¡è???¸´????? ç¨?¸¦?¥å?????
å°½ç?å¦??ï¼????å¸??è·????¡è????å±?¹¶ä¸??»æ?ä¸? 2019å¹?1????¶é?大å????ä¸??å¢??究å??¢å?
å¸??顺ï??¶æ?????ºç???2018å¹?12???å¤??????? å¸????§°ï¼????å¸??è·????¡è?????????¸?½å?ä½??
å°¼ä??????æ¬?¸?½å·¨é¢??ºå????å°??å·´è?æ¸???§å??? ä¼´å?家ç?ç»??????????????å°?·å?å°?¡¿ï¼?sabel
交ç?ä¸??????ºâ???ä¸??å¤?º¤?¨è?è¡?©³?¥ï?称è?äº?? Hiltonï¼?¸ºä¼??ä½??????³å??¼è?论å?ï¼?¥¹å¾??ç»??ï¼?
????¹¶ä¸??å®?????°½ç®¡ä¸???åº?¼º???认ä?è¿°å?ºå?ï¼? ?±ä????å¸??è·?????¹å»ºè®¾ç??¤ç??????????使ä???
ä½?????æ¤ç???¿§è¡¨æ?ï¼??å¤??å±?¸?½å?è¶??è¶??å¿? ?·å??¾é??§ç?æ°?????????????§°ï¼????ä¸??绸ä?è·??
????¿å??¥ä??©ç?ä¸???????å¸??è·????¡è?ä¹???? æµ?¸¦?????21ä¸?ºªæµ·ä?ä¸?»¸ä¹?·¯???æ··å?????????
?±ï?å¦?????çº???´è?èº???ºè?åº??便æ?????¶ä?ä¸? ???????ºä?巨大??æ±??并å?许å?????????¼±???å®?
?½â????¸?½å?ä¼??å·²å??¨ç?æ¸?????è·???¶å??³é??? 建è????ç«?????ºå????箱港?£ã????°½ç®¡ä¸?½å??½å???
ç¡?设æ??????????äº?¹´????ºä»¥?¥ï??±ä?ç¾?¸è´¸æ? ???è´¹æ?????¶ï?ä½???½ç??¤ç????æº??ä¸???¨æµ·å¤?¤§
???å°??解å?以å?å¤????¿§æµ·å???????ç»??§å???? ?´å»ºè®¾ã?????计ä¸?½å?继ç»??????å¸??è·????¡è??¸å?
??????å¸??è·????¡è??¨æ??½ç?å½±å??????å¾?????? ?´å??½å????ï¼????????å®?·²ç»?????ä¸???±äº§???
äº????å¸??è·????¡è????è¯??????ï¼??????¡ç?æ±?? ç«????2017å¹?10????????¸?½å?产å?ç¬??ä¹???¨å?
???æ¸?????ä¸??家å?ä¸??è´·æ???º«?·é??©ç?å®???? 代表大ä?ä¸????¸?½å?产å?ç«??ï¼?¿®æ£æ?ï¼????诺æ???
ä¾???????å¡?¸¯ä½??????°å????ï¼??å®??åº????? ???å¸??è·???»ºè®¾ã??·¯??¤¾è®°è???æ±??表示ï¼??表æ?ï¼?
è¦????2017å¹?12???ä¸???¿å??·æ?ç§??æ±?????æ¸? ä¹?¸»å¸??å¿?????项ç?å°???¶ä¸ªäººä»»??????继ç»å®?
?£å??¨è¾¹???ï¼????¸º99å¹´ï?ä½?¸º???ï¼?¸?½å??¤ä? ?½ã????´å????人士???说ï?è¿??????¾å??±äº§???å¤?
该å?äº??家æ???º¿ç¾???ºå???????款ã???举å???? 交æ?ç?????ç¨?º¦ï¼?????ä¹?¸»å¸??ä¸???¨å???¤¾ä¼?¸
ä¼??忧ï?认为ä¸??å°???¨å?å®??家类似ç?è¿?º¦è¡?¸ºï¼? ???é¢??ä½???????????????å¦??äº????ººå£????¿°
?¶è´å¤§é??°ç??ºç?设æ?ï¼?¸º???è°??æ½?????æµ???? ??????å¸??è·????¡è??°å?å·²ç??????¤ª???äº??ä¸??
äº?????以è?è¶???¨è??°å????äº?????å¦??åº??ç¾? ??????Southerlandï¼???
?½ã??¸?½å?类似?¹å?äº?»¥??????ï¼?§°?¶ä¸º??????
????????¶â???å¸??è·????¡è??????????¶ä?å¤??ä¸? ????ºé?
项ç???????ä¸??æ¿?¸´?´äº§ï¼????¿¹è±¡è¡¨???è¿??è½?
????¨å?????2018å¹´ï?该å?¡è?ä¸??订ç?????°é?è¾?? ???å¸??è·????¡è?å°??为å?ä¸??模æ?大ç??¨ç???
??¹´???ä¸??????¥é?ï¼?¸?½å¤§??????è¡?????ï¼? ç¡?设æ????èµ?¡¹???ä¸?????????ï¼???½å????æµ??
????¥è????项ç?ï¼??ä¸?????è¡???¶ä??½é?è´·æ??? ?¥ä?å¤?º¤?¿ç????ç§???¨ç?èµ?????以å?è´¸æ?è·?º¿??
???ä½?????????Griffithsï¼? ????»¼å¤?????ç³»ã?????????å¸??è·????¡è????
61
