Page 25 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 25
?°ã????½é?对ä¸?½æ?????³ç???????ç»????¸¦?¥ä¸¥ The American Chamber of Commerce in South China
???害ã??¸¸é©»ä?æµ·ç????ç»??å???¶æ?表示ï¼?¸?½ç?æµ?
ä¸?åº?»¥?¥ç????????¸å°?????ä¸??????å½???²ã??? ???ä½??ç»???´å??½ä?ä¼???¿ã???å°?????è¿??对æ???
说ï????æµ????·²ç»??å§?????æµ??æ»???°å?ï¼????»¬ 欲å???????æµ???????ï¼??ä¹??ç»??ä¸??ä½?¸º?¶é???
å¹¶ä???¡®å®??ç³??ç¨?º¦???????äº??äº??è®?»·?½å???? ?ºå???????????ºç?ç¾??ä¼?????ä¸?å±??å½±ã????¶ç?
???????¤§??????ï¼?½±??¹¶ä¸?¤§???? ä¸??社ç??¢å? æµ??家估计ï?ç¾?¸è´¸æ?????¢ç????ä¸????±½è½??ç¨??
?¨å?????¸?½å¤®è¡??è´§å??¿ç?å§??ä¼?????æ°¸å?è¿???? 使ç??½ç?æµ??2019å¹´é??¥å?æ»??Grahamï¼???
???ä¸?è´¢ç?è®°è???å®¶ä?访æ?表示ï¼???¸?½è???40å¤?¹´??
ç»??è¯??ï¼?²¡???å®??ç»??å¢????ä¸????é¢??ä¼?????? ??¸?½å???2025??
没æ?ä¸?å®??ç»??å¢????ç»??è°?????æµ???¶æ??©ç??¿æ?
??????è°?µ·???Inman and Kuoï¼??? å¦??以æ?äº?¥¿?¹æ??»æ?é¢?¸ºä¾??ï¼?¸?½æ?åº??å¸??
??¸?½å???2025???ç???½å????å½?????ä¸?´¸???
ç¾?????????¥é?ï¼?2019å¹´ç??½ç?æµ??临ç??? çª???????æ¤æ??°ç????害æ???å°±æ?å¾???????????äº?
大å????ä¸?¸?½ç?è´¸æ????????å°¤å?让ç?æµ??家们å¿? ä¸???¨ç?è¯?º§????¤æ??¢ç?è¿??è®°å?以å??¶ä??½å?对ä¸??
å¿?¿¡å¿¡ã????¶æ²¡???å®¶å?å°???¶è?é¢??ä¼???°ç?æµ?¡° ?¿å?ä¸??平贸????½ç???????ï¼?¸?½æ??¥ä¸»å¯¼è?ä¸??å±?
??ï¼??ä¹??示ç?æµ????????è¡??¾å???»¤äººæ?å¿????? ??????å¤???²å?äº?????????ä¸??¹å¹¶ä¸??????????ä¸?
?¿æ??´ç»´??????ç¨???????é«??ç¨????»¥????¶æ? ?½ç??½ä¸»ä¹??ä¼??å¢???¨å?ä¸??è§??人士?¹è??¶ä¸º?³å???
?³ç?ç??æ³???¨é?ç¾??æ¶?´¹?????????ä»·æ?????? å¼??æ°??主ä?ï¼???¹å?å¤?????å¹¶æ?å¸??ï¼?anï¼???
ä¼??è¿?????ï¼?????ç¼??èµ??æ¶?´¹???ï¼??å®?DP
å¢??ï¼?rianï¼?????½ä?ä¸???±æ?ç??ç©¶æ?å??????æ? ä¸???¿å??¶å?????¸?½å???2025???????¨å???
?¹å¤§å???????????ä¸??ä¸??æµ?????é©??·佩é? ?¿å?补贴?????????ä¸????è´??è¯?º§???以赶è¶?¥¿??
ï¼?ark Perryï¼?¡¨ç¤ºï?????½å??£å?å¤??ä¸???°ä???? ?¨å?è¿?º§ä¸?¸??????????????对ç??½å??¶å?主è?å·?
产å???????????¤±???ç¾??ä¼?????ï¼???£ä»·?¼å?ä¸? ä¸??æ°?¸»?½å????ï¼??äº???¥ä?ä»?????ä¸???¿å?宣称
涨ã????????½æ?è´¹è???????©ä»·ä¸?¶¨????¢å½±???ç¾?? ???å®????´¸??????è¡?¸ºï¼??对å?å®¶å??¨æ????é£?
工人???ä¼??æ¤å¤±ä¸??????Shenï¼? ?©ã????½æ?åº?¾©ç§°ï???¸?½å???2025???ç??èµ??å¯?
å¤????????è§??§å?å¾???¼º?¶æ???½¬è®©ã???è¯?º§???çª?
2018å¹´æ?ï¼???½è?å¸??è·??????ºé?ï¼?????ç»?? 以å?ç½???´è?æ´»å????æ¤å??¶ï?ä¼???¶ä??½å???¼ºäº??
????²å?äº??????2018å¹?9????©æ?大é?????????ï¼? å¤????????管ï??´ç?å¦??以æ?ä½³æ?å¼??对ä¸?½æ?åº??
强å?ç»?????å¸???½â????????ç¼??æ²»æ?线ä?????»ç? è¡?¸ºå±??äº????¾©è®ºã??2015å¹´ï?ä¸???¿å??????¸??
ä¿¡å???¹¶å¸?????大è??¤â???é£?????ä¸?´¸???è®???? ?¶é??2025???å¹´è?????¨å????å¿????å±??大é??°æ?
?½å?å°?¾¾???ä½??ä¸?¤ª???è§£å??????è®????????äº? ??º§ä¸??å®??ä¸???¶é????ºå????级æ?代ã???äº??ä¸??
è®??????¥é?ï¼??????»ç?é¦?¸è´¸æ?è°??代表ç½?¼¯?¹Â? ??è°??ç¬??次工ä¸???½ç??¸å?ï¼????¤§?°æ????计ç???
?±ç?å¸?³½ï¼?obert Lighthizerï¼??ä¸???¿å?è¾¾æ?è´¸æ? ?¶ä??°å??????????¨ç??¶é???ä¾???¾ä¸??¸?½æ?åº??
??????诺并ä¸?»¡??????¥é?ï¼???¹è¥¿æ³½è?为æ?åº??è¦? ??ç»???????????对å??½æ????ä¾??å¹¶å??¨ç?å¸??ä¸?
????³ç?????ºæ?ä¸??????´å?è¡??ï¼?????½å?????? ä¿??ä¸??é«?????¶é?????????导ä?è¡??å°¤å??????
??¸?½æ??³è??£æ?å¤?¤§è±???¶ä???©ºæ´??诺ä?ï¼??å¦?? æ³??????????????å?º§????¸å?ç»???¨å??? ä¸??
诺å?å¸?????ä¸??å¸??????½ä?ä¸??ä¸????§»äº¤ç?è¯?º§ çº???¨ç????ä½??æ±??60%ï¼??ä»???¨ç?ä¾????13%
???为å?è¦??ä»¶ã??°½ç®¡æ????ç¨???½å?两å?ç»??????? å·??????¸?½å???2025 ???å®????¡®????????2025
害ï?ä½?·²??¸ºç¾?¸è´¸æ????ä¸?ä¸????????æ£æ?äº???? å¹´ï?ä¸??é«????è¡?????ç»????¾¾70%ï¼??2049å¹´ï?
äº?????????º§ä¸?????导å?ä½??äº?¤º????????ï¼?¸ ?³ä¸??ººæ°????????ä¸??¾å?å¹´ï?ä¸?????ç§??è¡??å°?
?½é?ç§??è¡??对ç??½æ????ä¾??使è?èº??常è?å¼±ï???? ??¸»å¯¼â???????ºã????¸?½å???2025 ??????ä¸????
è¿????è¦?¾¾???项贸???è®????ä¹??å¹³å??½å??°å?æ¤ã?? åº???¿æ???????????»å???¹´ï¼?¸?½å?产å??????±»
ä¸??å¹¶é?没æ?å½±å????å®???½å?使æ????åº??å¤????¹¶ ???ï¼???°ä?ä½?????¼ç?èµ????????ç»???°é?ç§????
??¼±?¹æ???³¢?³ç????????ºå????? ä½??便ç?ä¸?¾¾??´¸ é«??产å?ç»????½¬??????¸?½å???2025???????¨é??
???å®???¨ç?ç»??????°¤?¶æ?é«????è¡???????ç¾?¸ç§? è¿?¼º???æº???¥å?åº?»¥???强ä¸å¤??ç????????åº???
???·æ?ä¸????¸ºä¸¤å¤§?¿å??µè?????©ä?ä¼????????½ä»¥ ç§??ä¼????????ä¹?????è°??§ã?????????å®??ç¡??
å®??é£??为ç?ï¼?????ä¸??????????¸º?????5Gä¸? ??????¥è¡¥è´´ã????½æ?èµ????è´?»¥??¼º?¶è½¬è®©å?è®????
ä¸?代移?¨ç?ç»??å¤??å¹¶æ??¨ç?æ¢æ?严æ??????¸ºè®¾å??? ?¢ç??????¸?½æ?åº???±æ??¥ä?ä¸???½æ?ä¼?????å¤??
使ç?????¸?½æ????èµ??äº?´²??¸ä¸????´²?????å¸?? ä¼??ï¼?»¥?·å???????????èµ??æº???¥è??½æ?ä¼?????
è·????ç¡?设æ?项ç?ï¼?????大è?èº?½±?????????äº?? ä¸??ä¸???¿å???????????
ç¼??æ²»ç?äº????????ä¸?¸?½è¾¾??´¸???è®???¸å?äº??
ç¾?????å®??è¾¾å?å®¶ç??¿ç??¶å????å®??å®??å°?
ä¸???????¸º???????????主å????ä¸???³å?å®¶å???
25
???害ã??¸¸é©»ä?æµ·ç????ç»??å???¶æ?表示ï¼?¸?½ç?æµ?
ä¸?åº?»¥?¥ç????????¸å°?????ä¸??????å½???²ã??? ???ä½??ç»???´å??½ä?ä¼???¿ã???å°?????è¿??对æ???
说ï????æµ????·²ç»??å§?????æµ??æ»???°å?ï¼????»¬ 欲å???????æµ???????ï¼??ä¹??ç»??ä¸??ä½?¸º?¶é???
å¹¶ä???¡®å®??ç³??ç¨?º¦???????äº??äº??è®?»·?½å???? ?ºå???????????ºç?ç¾??ä¼?????ä¸?å±??å½±ã????¶ç?
???????¤§??????ï¼?½±??¹¶ä¸?¤§???? ä¸??社ç??¢å? æµ??家估计ï?ç¾?¸è´¸æ?????¢ç????ä¸????±½è½??ç¨??
?¨å?????¸?½å¤®è¡??è´§å??¿ç?å§??ä¼?????æ°¸å?è¿???? 使ç??½ç?æµ??2019å¹´é??¥å?æ»??Grahamï¼???
???ä¸?è´¢ç?è®°è???å®¶ä?访æ?表示ï¼???¸?½è???40å¤?¹´??
ç»??è¯??ï¼?²¡???å®??ç»??å¢????ä¸????é¢??ä¼?????? ??¸?½å???2025??
没æ?ä¸?å®??ç»??å¢????ç»??è°?????æµ???¶æ??©ç??¿æ?
??????è°?µ·???Inman and Kuoï¼??? å¦??以æ?äº?¥¿?¹æ??»æ?é¢?¸ºä¾??ï¼?¸?½æ?åº??å¸??
??¸?½å???2025???ç???½å????å½?????ä¸?´¸???
ç¾?????????¥é?ï¼?2019å¹´ç??½ç?æµ??临ç??? çª???????æ¤æ??°ç????害æ???å°±æ?å¾???????????äº?
大å????ä¸?¸?½ç?è´¸æ????????å°¤å?让ç?æµ??家们å¿? ä¸???¨ç?è¯?º§????¤æ??¢ç?è¿??è®°å?以å??¶ä??½å?对ä¸??
å¿?¿¡å¿¡ã????¶æ²¡???å®¶å?å°???¶è?é¢??ä¼???°ç?æµ?¡° ?¿å?ä¸??平贸????½ç???????ï¼?¸?½æ??¥ä¸»å¯¼è?ä¸??å±?
??ï¼??ä¹??示ç?æµ????????è¡??¾å???»¤äººæ?å¿????? ??????å¤???²å?äº?????????ä¸??¹å¹¶ä¸??????????ä¸?
?¿æ??´ç»´??????ç¨???????é«??ç¨????»¥????¶æ? ?½ç??½ä¸»ä¹??ä¼??å¢???¨å?ä¸??è§??人士?¹è??¶ä¸º?³å???
?³ç?ç??æ³???¨é?ç¾??æ¶?´¹?????????ä»·æ?????? å¼??æ°??主ä?ï¼???¹å?å¤?????å¹¶æ?å¸??ï¼?anï¼???
ä¼??è¿?????ï¼?????ç¼??èµ??æ¶?´¹???ï¼??å®?DP
å¢??ï¼?rianï¼?????½ä?ä¸???±æ?ç??ç©¶æ?å??????æ? ä¸???¿å??¶å?????¸?½å???2025???????¨å???
?¹å¤§å???????????ä¸??ä¸??æµ?????é©??·佩é? ?¿å?补贴?????????ä¸????è´??è¯?º§???以赶è¶?¥¿??
ï¼?ark Perryï¼?¡¨ç¤ºï?????½å??£å?å¤??ä¸???°ä???? ?¨å?è¿?º§ä¸?¸??????????????对ç??½å??¶å?主è?å·?
产å???????????¤±???ç¾??ä¼?????ï¼???£ä»·?¼å?ä¸? ä¸??æ°?¸»?½å????ï¼??äº???¥ä?ä»?????ä¸???¿å?宣称
涨ã????????½æ?è´¹è???????©ä»·ä¸?¶¨????¢å½±???ç¾?? ???å®????´¸??????è¡?¸ºï¼??对å?å®¶å??¨æ????é£?
工人???ä¼??æ¤å¤±ä¸??????Shenï¼? ?©ã????½æ?åº?¾©ç§°ï???¸?½å???2025???ç??èµ??å¯?
å¤????????è§??§å?å¾???¼º?¶æ???½¬è®©ã???è¯?º§???çª?
2018å¹´æ?ï¼???½è?å¸??è·??????ºé?ï¼?????ç»?? 以å?ç½???´è?æ´»å????æ¤å??¶ï?ä¼???¶ä??½å???¼ºäº??
????²å?äº??????2018å¹?9????©æ?大é?????????ï¼? å¤????????管ï??´ç?å¦??以æ?ä½³æ?å¼??对ä¸?½æ?åº??
强å?ç»?????å¸???½â????????ç¼??æ²»æ?线ä?????»ç? è¡?¸ºå±??äº????¾©è®ºã??2015å¹´ï?ä¸???¿å??????¸??
ä¿¡å???¹¶å¸?????大è??¤â???é£?????ä¸?´¸???è®???? ?¶é??2025???å¹´è?????¨å????å¿????å±??大é??°æ?
?½å?å°?¾¾???ä½??ä¸?¤ª???è§£å??????è®????????äº? ??º§ä¸??å®??ä¸???¶é????ºå????级æ?代ã???äº??ä¸??
è®??????¥é?ï¼??????»ç?é¦?¸è´¸æ?è°??代表ç½?¼¯?¹Â? ??è°??ç¬??次工ä¸???½ç??¸å?ï¼????¤§?°æ????计ç???
?±ç?å¸?³½ï¼?obert Lighthizerï¼??ä¸???¿å?è¾¾æ?è´¸æ? ?¶ä??°å??????????¨ç??¶é???ä¾???¾ä¸??¸?½æ?åº??
??????诺并ä¸?»¡??????¥é?ï¼???¹è¥¿æ³½è?为æ?åº??è¦? ??ç»???????????对å??½æ????ä¾??å¹¶å??¨ç?å¸??ä¸?
????³ç?????ºæ?ä¸??????´å?è¡??ï¼?????½å?????? ä¿??ä¸??é«?????¶é?????????导ä?è¡??å°¤å??????
??¸?½æ??³è??£æ?å¤?¤§è±???¶ä???©ºæ´??诺ä?ï¼??å¦?? æ³??????????????å?º§????¸å?ç»???¨å??? ä¸??
诺å?å¸?????ä¸??å¸??????½ä?ä¸??ä¸????§»äº¤ç?è¯?º§ çº???¨ç????ä½??æ±??60%ï¼??ä»???¨ç?ä¾????13%
???为å?è¦??ä»¶ã??°½ç®¡æ????ç¨???½å?两å?ç»??????? å·??????¸?½å???2025 ???å®????¡®????????2025
害ï?ä½?·²??¸ºç¾?¸è´¸æ????ä¸?ä¸????????æ£æ?äº???? å¹´ï?ä¸??é«????è¡?????ç»????¾¾70%ï¼??2049å¹´ï?
äº?????????º§ä¸?????导å?ä½??äº?¤º????????ï¼?¸ ?³ä¸??ººæ°????????ä¸??¾å?å¹´ï?ä¸?????ç§??è¡??å°?
?½é?ç§??è¡??对ç??½æ????ä¾??使è?èº??常è?å¼±ï???? ??¸»å¯¼â???????ºã????¸?½å???2025 ??????ä¸????
è¿????è¦?¾¾???项贸???è®????ä¹??å¹³å??½å??°å?æ¤ã?? åº???¿æ???????????»å???¹´ï¼?¸?½å?产å??????±»
ä¸??å¹¶é?没æ?å½±å????å®???½å?使æ????åº??å¤????¹¶ ???ï¼???°ä?ä½?????¼ç?èµ????????ç»???°é?ç§????
??¼±?¹æ???³¢?³ç????????ºå????? ä½??便ç?ä¸?¾¾??´¸ é«??产å?ç»????½¬??????¸?½å???2025???????¨é??
???å®???¨ç?ç»??????°¤?¶æ?é«????è¡???????ç¾?¸ç§? è¿?¼º???æº???¥å?åº?»¥???强ä¸å¤??ç????????åº???
???·æ?ä¸????¸ºä¸¤å¤§?¿å??µè?????©ä?ä¼????????½ä»¥ ç§??ä¼????????ä¹?????è°??§ã?????????å®??ç¡??
å®??é£??为ç?ï¼?????ä¸??????????¸º?????5Gä¸? ??????¥è¡¥è´´ã????½æ?èµ????è´?»¥??¼º?¶è½¬è®©å?è®????
ä¸?代移?¨ç?ç»??å¤??å¹¶æ??¨ç?æ¢æ?严æ??????¸ºè®¾å??? ?¢ç??????¸?½æ?åº???±æ??¥ä?ä¸???½æ?ä¼?????å¤??
使ç?????¸?½æ????èµ??äº?´²??¸ä¸????´²?????å¸?? ä¼??ï¼?»¥?·å???????????èµ??æº???¥è??½æ?ä¼?????
è·????ç¡?设æ?项ç?ï¼?????大è?èº?½±?????????äº?? ä¸??ä¸???¿å???????????
ç¼??æ²»ç?äº????????ä¸?¸?½è¾¾??´¸???è®???¸å?äº??
ç¾?????å®??è¾¾å?å®¶ç??¿ç??¶å????å®??å®??å°?
ä¸???????¸º???????????主å????ä¸???³å?å®¶å???
25

