Page 217 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 217
The American Chamber of Commerce in South China
?????»ºç???»ºç??å¢???½ç»´??????????????å°? ?½æ?åº?·²?¨å?äº???·±?³å???º¬ç??äº?¸ªä¸»è????为ç?
ç¬??ä»»ä?å½¢å?????½æ?????¸?½å»ºç???½å??¨æ???? ?¿è???ä¾??ä¸???°ä?主ä??·ç??????¤¾ä¼???¡ã??¸??
å¤??æ¶??建ç?设å??????»ºç?»¿?²ç???????¥ç???? ?¿ä»·???ä¼??è·??ä¸?¡®å®????????¿ç?åº??å¸???£ä?
???å¤???ºæ?????³å????äº??ä¸?¤§?·å????ä¸???? è¿?²¡???å¤?¥½ç»??ä¹°æ?????ºé?年人ï¼?uangï¼???
è¦?????å¤??ä¸??è¯????ç§??ä½???§æ????è¿?????
?????????ä¹???? è¿??äº??å¹´é?ï¼?°½ç®¡æ?åº??è¡??ä¸?ç³»å?å¹²é?ï¼??
???è¿????¿«ï¼?¸äº§é?级æ??¥ä??????????å?¥³??
???ï¼??ä¿?»ºç??绿è?建ç???»ºè®¾æ?人们?³æ³¨?? ç?????ä½???¨å??ºé?æ±??ä½???°äº§???没æ??????
主è????ï¼??æ¤ï?ä¸??ä»??绿è?建ç?????¸å?ä¸??åº? ????????ä¸??é«????æµ???¿å????????´å???°±ä¸?
大ç?建ç?è¡??ä¸?????èµ¢å??????¡¹???ä¸?????? ?ºä??????????人å?????¥å?å°±ä????ç»??äº??å¤?
?ºä????è¡??ä»·å?¼ä?2016å¹´ç?7177.1亿ç??????? å¹´ï????????????æ±???¨å?大å??°ä¸»è¦??å¸??ä»·ä?
2018å¹´ç?8489.2亿ç????????å¸????æ±???¿ä»¥??¸ 涨ä?????»¥ä¸???°½ç®¡è?å¼??äº?¹´è½»äººå¯¹ä??¿è??????
?½å?许æ?å¤??èµ??å¢??è¡??对ç?代å??°å?建ç????æ±? ??¼º???è®?¹¶å¯¼è??¿å??ºå???¸©???ï¼??äº???????
å°?¸º????¨æ??????©ºè°?????????????????çª?? ç´???¨å??¿ä»·?½å?ä¸????????价天???å?????
ç??è¡??????´å??ºä?ï¼?TAï¼??? æ¶??ä¸?????为人?£ä?????¿ï??¶å?ä¸??å¢??ï¼????
è¿?°±ä¸??ä¼??é»???°æ?ä¾???????????¨é?æ±???¿ä»·
?¿å?äº? ä¸?¶¨???ä¸?ä¸??ç´???»è???»½????????人士?????
人士以å?å¤??人士??µ·å¤??人ä¸??´?¿è??????åº?¤§
?´å¾·æ¢??é«?º§???»ç??¼å?ä¸???ºç?究é?主ç?é?? ????¨äºº?£ã???äº??è¿°å????ä¸???¿å????©ä?2012å¹?
表示ï¼????ä»??为ï?å°½ç?ä¸??两å???????????大ç? ?ºå?äº??å¤??è´?????èµ??????¿ç?ï¼?????广è???
两个ç»??ä½???????´ç?è´¸æ??©æ?ä»??继ç»ï¼?´¸????? ?½ã??????å®????????ä»·æ°´å¹³å?è§????ººä¸ºå¹²é¢??
?³å?æ¤èµ°???è½??ä½??ä¸??????¿å?产å??ºç??³é??? ç»??ï¼??ä½?¡¨?°ä¸º?¿å????å¤????¸©??????å¸??å®?
æ±?©±???å¤???½å??°å?è´¨æ?§å????????å¹´æ?ï¼???½ç? ???æ±????ä½???¿äº§å¸??å®?»·???ä¼°æ?ç»??ç»?¸ºPIE
?¿å?产æ?èµ???????人è?????¸ä»¥???èµ??è¡??ä¸?? ï¼?ºº?£ã????¥å?å°±ä?ï¼????ä¸??????IE?ºä?ä¸??å¢?
ä¸??´é?常活è·???¸?½æ?åº???½ä¸¥?¼è´·æ¬¾æ?ç???´ï?ç¾? ???ï¼???°äº§??æ±??ä»·æ?å¿??ä¼??ä¹???????ä¸??ï¼?
?½æ?èµ???°¤ä¸ºæ´»è·?????ç«???????å¤?????ä»?¿¹è±? ä¸??å¢????IE好å?å¤??ï¼?¹¶å°????¸?½é¡¶çº§å?å¸??
表æ?ä¸??对å??½æ?èµ??å¼???????¸?½å??½æ?宽å?èµ? å®??产å??ºå?å±?????é¢??????°ä?ï¼?henï¼???
????ºå??¥é?æ§??ä¸????´·æ¬¾ç?å¢???°æ??¾ç??¶ç´§è¶?
?¿ã???é¢?¤ºå¤?????æ´»å????????????¥½ï¼??ä¸ºä¸ ?±ä??¿å?对è´?¿è?????»?????????ç´§ç?è´§å?
?½æ??°è????æº?·²???ï¼?eiï¼??? ?¡ä»¶ï¼?¸?½æ?ä»·é?计å?稳æ???¸©?´è?2019å¹´ï?ä½??
?ºå????好ï???³¢?¨ç?å½±å?ä¸?¤§??¸?½ç¤¾ä¼??å??è¡?
ä½?? 示ï?ä¸?线å?å¸???¿ä»·é¢??è¶??平稳ï¼???????äº?º¿??
å¸??ä»·å????ä¸?å¹´é????ä¸???¾ç??????¸?½ç¤¾ç§??
ä¸??ä¸????????ç¨??è¿?????å¿?????家å?ç«? é«?º§??©¶?????é£?¡¨ç¤ºï?ä¸???¿å?产泡æ²?????对è?
ä¸??ä¼??è§?¿µä»?·±æ·±å?å½±å???ä¸??社ä?????»ä???¹´ 大â?????强è?ï¼?????å¸??稳å????ä¸?ç§???????
ä¸??ä¸???·æ?§ç?å©??????¡ä»¶å·²ç?ä»??è¾??è¡?½¦??? è¡¡â???å¸????»ªå°¤å????å¼±â????¤¾ç§??è¡¥å?称ï?ä¸?äº?
???表å?ä¸??°ç?çº??????°ä?å¥??å????è¾?±½è½??å¤? 主è????ä»?¹´?????è¦???ºæ?å¤??ä»·é?温æ??½ï????
???è¡??款ã???å??????§é?å½???²ã??40å²?»¥ä¸?? 线å?å¸????????æ·?±°?ºæ??¿ç?ï¼???³æ?ç´§å??ºï?ç¨?
人æ?è´??主å?ï¼?90%以ä???¸?½é?å¹´æ????æ¯??ç»?? å®??ä»·ï?Reuters, China's Propertyï¼???
?´å???
ä¸???¿å????è¦?·¥ä½???¶æ??§å??¿å?产å??ºæ³¡
?????º«???????´ä¸?½æ?ä»·é???????ï¼???? æ²???????项å?????¥ï?ä¸???¿ä»·ä¸??10%ï¼?????
äº???°æ?åº??ç´§ç??§ï?ä¸??ç»??å¢????è¿?????¾ç??? ???导è??½å???º§?»å?¼å??¿ç?ä¸??1%???ä»·ä?è·?15%
æ¤å?ï¼?¸å¤??åº?·²å¼?å§???±ç??¿ï??¿ä»·??º¦????? ??20%???导è?ç»??è¡°é??ï¼??ç»??è¿?»ä¸¤ä¸ªå£åº¦è´??
?????é¢?¸»è¦???¨ä?ä¸??严æ????ç±??åº???³æ??£ï? ?¿ã???äº??åº??以å????????¿å?ä¿¡è´·å¸??ä¸???½å¼º
è¿??导è?å±???´å?æ¬?¹°?¿è???????¿ç???????1954 ?????¹²é¢???¿å?产å??ºå??¢å´©??¼¼ä¹??ä¹???????
å¹´å?å§???·å?ä½?¸ºä¸?ç§????å¸???§â???以å?????¥å? 西ç????å¤??è¡??究é?ï¼?BVA Researchï¼??å¸??æ´?
å®????ºº??????ä¼??å¾???±æ??¡ã?????????¥æ??? ç»??å??å¤???¨ç?究æ???¸è¡¨ç¤ºï¼?¸?½æ??°äº§å¸??ä»?
???äº??线å?å¸???£ç?å±???¨å?äº??ä¸?µ·ç§???¶ä??? ä¸???¹æ?åº???¥ã???è¡????ä¸??家åºç?????æµ????
äº???????????????¸?½å·²ç»??å§???©è?ä¸?è¿???? å¯???¸å?ï¼??é«?º¦?¸å????ä¹??ä»???¢é?é¢??ï¼????
?¶åº¦ï¼??ä»??足以解å?å½?????å·¥ç???????è¿??ä¸? ?°äº§ä»·æ??´è?30%ï¼???¹æ?åº???¥å????7800亿å?
217
?????»ºç???»ºç??å¢???½ç»´??????????????å°? ?½æ?åº?·²?¨å?äº???·±?³å???º¬ç??äº?¸ªä¸»è????为ç?
ç¬??ä»»ä?å½¢å?????½æ?????¸?½å»ºç???½å??¨æ???? ?¿è???ä¾??ä¸???°ä?主ä??·ç??????¤¾ä¼???¡ã??¸??
å¤??æ¶??建ç?设å??????»ºç?»¿?²ç???????¥ç???? ?¿ä»·???ä¼??è·??ä¸?¡®å®????????¿ç?åº??å¸???£ä?
???å¤???ºæ?????³å????äº??ä¸?¤§?·å????ä¸???? è¿?²¡???å¤?¥½ç»??ä¹°æ?????ºé?年人ï¼?uangï¼???
è¦?????å¤??ä¸??è¯????ç§??ä½???§æ????è¿?????
?????????ä¹???? è¿??äº??å¹´é?ï¼?°½ç®¡æ?åº??è¡??ä¸?ç³»å?å¹²é?ï¼??
???è¿????¿«ï¼?¸äº§é?级æ??¥ä??????????å?¥³??
???ï¼??ä¿?»ºç??绿è?建ç???»ºè®¾æ?人们?³æ³¨?? ç?????ä½???¨å??ºé?æ±??ä½???°äº§???没æ??????
主è????ï¼??æ¤ï?ä¸??ä»??绿è?建ç?????¸å?ä¸??åº? ????????ä¸??é«????æµ???¿å????????´å???°±ä¸?
大ç?建ç?è¡??ä¸?????èµ¢å??????¡¹???ä¸?????? ?ºä??????????人å?????¥å?å°±ä????ç»??äº??å¤?
?ºä????è¡??ä»·å?¼ä?2016å¹´ç?7177.1亿ç??????? å¹´ï????????????æ±???¨å?大å??°ä¸»è¦??å¸??ä»·ä?
2018å¹´ç?8489.2亿ç????????å¸????æ±???¿ä»¥??¸ 涨ä?????»¥ä¸???°½ç®¡è?å¼??äº?¹´è½»äººå¯¹ä??¿è??????
?½å?许æ?å¤??èµ??å¢??è¡??对ç?代å??°å?建ç????æ±? ??¼º???è®?¹¶å¯¼è??¿å??ºå???¸©???ï¼??äº???????
å°?¸º????¨æ??????©ºè°?????????????????çª?? ç´???¨å??¿ä»·?½å?ä¸????????价天???å?????
ç??è¡??????´å??ºä?ï¼?TAï¼??? æ¶??ä¸?????为人?£ä?????¿ï??¶å?ä¸??å¢??ï¼????
è¿?°±ä¸??ä¼??é»???°æ?ä¾???????????¨é?æ±???¿ä»·
?¿å?äº? ä¸?¶¨???ä¸?ä¸??ç´???»è???»½????????人士?????
人士以å?å¤??人士??µ·å¤??人ä¸??´?¿è??????åº?¤§
?´å¾·æ¢??é«?º§???»ç??¼å?ä¸???ºç?究é?主ç?é?? ????¨äºº?£ã???äº??è¿°å????ä¸???¿å????©ä?2012å¹?
表示ï¼????ä»??为ï?å°½ç?ä¸??两å???????????大ç? ?ºå?äº??å¤??è´?????èµ??????¿ç?ï¼?????广è???
两个ç»??ä½???????´ç?è´¸æ??©æ?ä»??继ç»ï¼?´¸????? ?½ã??????å®????????ä»·æ°´å¹³å?è§????ººä¸ºå¹²é¢??
?³å?æ¤èµ°???è½??ä½??ä¸??????¿å?产å??ºç??³é??? ç»??ï¼??ä½?¡¨?°ä¸º?¿å????å¤????¸©??????å¸??å®?
æ±?©±???å¤???½å??°å?è´¨æ?§å????????å¹´æ?ï¼???½ç? ???æ±????ä½???¿äº§å¸??å®?»·???ä¼°æ?ç»??ç»?¸ºPIE
?¿å?产æ?èµ???????人è?????¸ä»¥???èµ??è¡??ä¸?? ï¼?ºº?£ã????¥å?å°±ä?ï¼????ä¸??????IE?ºä?ä¸??å¢?
ä¸??´é?常活è·???¸?½æ?åº???½ä¸¥?¼è´·æ¬¾æ?ç???´ï?ç¾? ???ï¼???°äº§??æ±??ä»·æ?å¿??ä¼??ä¹???????ä¸??ï¼?
?½æ?èµ???°¤ä¸ºæ´»è·?????ç«???????å¤?????ä»?¿¹è±? ä¸??å¢????IE好å?å¤??ï¼?¹¶å°????¸?½é¡¶çº§å?å¸??
表æ?ä¸??对å??½æ?èµ??å¼???????¸?½å??½æ?宽å?èµ? å®??产å??ºå?å±?????é¢??????°ä?ï¼?henï¼???
????ºå??¥é?æ§??ä¸????´·æ¬¾ç?å¢???°æ??¾ç??¶ç´§è¶?
?¿ã???é¢?¤ºå¤?????æ´»å????????????¥½ï¼??ä¸ºä¸ ?±ä??¿å?对è´?¿è?????»?????????ç´§ç?è´§å?
?½æ??°è????æº?·²???ï¼?eiï¼??? ?¡ä»¶ï¼?¸?½æ?ä»·é?计å?稳æ???¸©?´è?2019å¹´ï?ä½??
?ºå????好ï???³¢?¨ç?å½±å?ä¸?¤§??¸?½ç¤¾ä¼??å??è¡?
ä½?? 示ï?ä¸?线å?å¸???¿ä»·é¢??è¶??平稳ï¼???????äº?º¿??
å¸??ä»·å????ä¸?å¹´é????ä¸???¾ç??????¸?½ç¤¾ç§??
ä¸??ä¸????????ç¨??è¿?????å¿?????家å?ç«? é«?º§??©¶?????é£?¡¨ç¤ºï?ä¸???¿å?产泡æ²?????对è?
ä¸??ä¼??è§?¿µä»?·±æ·±å?å½±å???ä¸??社ä?????»ä???¹´ 大â?????强è?ï¼?????å¸??稳å????ä¸?ç§???????
ä¸??ä¸???·æ?§ç?å©??????¡ä»¶å·²ç?ä»??è¾??è¡?½¦??? è¡¡â???å¸????»ªå°¤å????å¼±â????¤¾ç§??è¡¥å?称ï?ä¸?äº?
???表å?ä¸??°ç?çº??????°ä?å¥??å????è¾?±½è½??å¤? 主è????ä»?¹´?????è¦???ºæ?å¤??ä»·é?温æ??½ï????
???è¡??款ã???å??????§é?å½???²ã??40å²?»¥ä¸?? 线å?å¸????????æ·?±°?ºæ??¿ç?ï¼???³æ?ç´§å??ºï?ç¨?
人æ?è´??主å?ï¼?90%以ä???¸?½é?å¹´æ????æ¯??ç»?? å®??ä»·ï?Reuters, China's Propertyï¼???
?´å???
ä¸???¿å????è¦?·¥ä½???¶æ??§å??¿å?产å??ºæ³¡
?????º«???????´ä¸?½æ?ä»·é???????ï¼???? æ²???????项å?????¥ï?ä¸???¿ä»·ä¸??10%ï¼?????
äº???°æ?åº??ç´§ç??§ï?ä¸??ç»??å¢????è¿?????¾ç??? ???导è??½å???º§?»å?¼å??¿ç?ä¸??1%???ä»·ä?è·?15%
æ¤å?ï¼?¸å¤??åº?·²å¼?å§???±ç??¿ï??¿ä»·??º¦????? ??20%???导è?ç»??è¡°é??ï¼??ç»??è¿?»ä¸¤ä¸ªå£åº¦è´??
?????é¢?¸»è¦???¨ä?ä¸??严æ????ç±??åº???³æ??£ï? ?¿ã???äº??åº??以å????????¿å?ä¿¡è´·å¸??ä¸???½å¼º
è¿??导è?å±???´å?æ¬?¹°?¿è???????¿ç???????1954 ?????¹²é¢???¿å?产å??ºå??¢å´©??¼¼ä¹??ä¹???????
å¹´å?å§???·å?ä½?¸ºä¸?ç§????å¸???§â???以å?????¥å? 西ç????å¤??è¡??究é?ï¼?BVA Researchï¼??å¸??æ´?
å®????ºº??????ä¼??å¾???±æ??¡ã?????????¥æ??? ç»??å??å¤???¨ç?究æ???¸è¡¨ç¤ºï¼?¸?½æ??°äº§å¸??ä»?
???äº??线å?å¸???£ç?å±???¨å?äº??ä¸?µ·ç§???¶ä??? ä¸???¹æ?åº???¥ã???è¡????ä¸??家åºç?????æµ????
äº???????????????¸?½å·²ç»??å§???©è?ä¸?è¿???? å¯???¸å?ï¼??é«?º¦?¸å????ä¹??ä»???¢é?é¢??ï¼????
?¶åº¦ï¼??ä»??足以解å?å½?????å·¥ç???????è¿??ä¸? ?°äº§ä»·æ??´è?30%ï¼???¹æ?åº???¥å????7800亿å?
217
