Page 219 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 219
The American Chamber of Commerce in South China
ï¼??1220.4亿ç????ï¼??å¹´å?å°????´·æ¬¾æ?»é????ä»? ä¸?¤ª???å°±ä????????¿ä»·ä½?????ï¼??两级?????
?????1.74%?????2.39%ï¼??ä»·å?缩水8025亿å?ï¼? è¦?????¿äº§??????è´¢å?ï¼??广ä????ï¼??ä¸?º¿???
家åºè´¢å??»é?å°??å°?46.9ä¸?º¿????¹¿æ³??å¸????¸©?? ???ä¹??è¦????大å????ä½??建ç??¥å¹³è¡¡å?ä»?????
?½å?????¿äº§??????º¦?¾ç?ï¼??ä»·å·²ä»?2016å¹´ç?å³°å?? ä¸???£å?ï¼?¸»è¦?¸º???äº????º¤????????ä¸??å·¥ä?
???ï¼??ç¬???¿å?稳å?å¸?????????ºå??°å?????? ???è´¸æ???»¥????????????ä¸?????ä¼?½¬???å±?
?????????¶å??ºç?å´©æ?ä¸????¸º?¿å????ç»?¹²é¢??? ?¿å?产å??ºï?æ£å?以å?å¤???????????Scuttï¼???
ç«???¾ç?ï¼?????åº?¸¥?§å??ºç????å°?¸¦?¥ä¸¥?????
ä½??ï¼?¸?½äººæ°?¤§å??æµ???¢ç??¶ç????表示ï¼???? ?©ä???????èµ?
认为?¿å????é¢?????????½é??¨æ?ä¹±å??ºâ?????ä»?
?°ä¹±äº???ºå?????¶ä¸???大å????????½æ?§â????? ????°æ??¿å??¨è?建è?项ç?ï¼?¸?½æ??°äº§???å¢?
对ä¸?½ç?æµ?????????¿ç?害è???ä¸??©â???Leeï¼??? ?¿ç???2018å¹?1???2????´è????ä¸?¹´??é«?????
家ç?计å?表示ï¼???°äº§????¨è??»ä¸¤ä¸?????å¢??
?¶è????¨ä¸?½ä?äº??为å?è¿???°å?ï¼???°äº§è¡?? 9.9%??????2015å¹?1???2??»¥?¥æ?强å?????¿ã??
æ£æ??¶ç??£èµ·?¥ï?ä½?¼¼ä¹???¨å?家æ??°äº§ç»???°æ??? ä½???°äº§???å¢??12.3%ï¼??2014å¹?8??»¥?¥å????
?³æ³¨???ä¹?????äº?????åº????????家åº?ºå?å¤? ?????äº???????ººå¿??ä¸??产é???????家åº?°é?
?¨å????äº??计æ???¸ï¼??为ä¸?½å?家ç?计å???? å¢??大å??¾ç????å®?½¢???é²??对æ?ï¼????两è????¸¸
ä»·æ?????¶é?äº????¸ªä¸»è??????????忽ç?äº?? ä¸???°äº§????°æ?????????2016å¹´ï??¨è?èµ?????
??¤§?¨å??°å????æ¤å??¶ï?å°½ç?ä¸?????计ç?家åºä»? ä½?????ºå????è§?????ä¸??å¼?????¤ç§¯äº?¤§???å¤?
?¶è?è´·æ????é¢??å¾???ºå??¸å?????¥æ????ä½?¹¶æ²? ?????????许å?å¼????ä¸???¨è?äº?????è´???¨å?
?????¹¡å®¶åºè¿??ç»????????家é???????å®?? ???ä¸?????å·¥ï???????????¨æ?åº??äº???ºå?èµ?
室æ??????????家è?????ºå?ï¼??äº??äº??ï¼?? ???è½????????°æ??½ä¸ºå¤±æ????ä»·é?温ä???»¥æº?»·
åº??ºå???????产æ?»å?¼ä??´ç?æ¯??????§°ä¸ºå?åº?? è´?????Zhengï¼???2018å¹?2???ä¸??ä½??å¸???¾ç¤º
????????2008å¹´å???17.9%é£????2017å¹´å??? ??¸©è¿¹è±¡ï¼?????ä»·ä?涨ç?????????????家ç?è®?
49%???表æ?ï¼?¸?½å?åº??»ä?ä¸???¨ä»¥???????? å±?é«?º§ç»??å¸??建ä?表示ï¼??äº?º¿????¿ä»·ä¸?¶¨æ¬¡æ?
??º¦ç§?´¯?ºå????æµ·è´¢ç»?¤§å??ç??究é???©¶???å®? ??å¤??ä¸??ä¸?º¿????¿ä»·æ¶¨å???大ï?Liuï¼???
ï¼?ing Leiï¼?¡¨ç¤ºï?对ä??£ä?è´·æ?è´????????æ°??
???å·¥è???ï¼?????è¿??????ºç?ä»»ä???????ï¼?? ä½???°äº§è¡??æ£å?ä¸????????æ¸??ç©???¸ä?æ´?
ä¸??åº???½ä???¸´è´¢æ??°é????????????©¶å®¶åº?? ??????ï¼?izuho Securities Asia Ltd.ï¼??å¸??æ´?
?¡ç??·å?表示??¸?½å?åº??ºå?ä¸??åº??????¶å?æ¯?? ç»??å??æ²?»º??¡¨ç¤ºï???¸?½æ??°äº§å¸???³å?è¿??å·?
继ç»ä¸??????????¸?½å°±ä¸???ºç?è½??å±???¶å??? 大å???????¨å?ç§??ä¸??è¶??表æ?ï¼??模å?å¼?å§??
æ»??????´é¡¿å·¥ä?ä¼??å¾??????¾ï?é£??ä¹??????? ?°ã???è¿?¹³ä¸»å¸æ£å??©ç???¸??·¨å¤§æ????è¯??解å?
????????»å?å¹´é?ï¼?¸?½è?åº??è´§å?宽æ??¿ç?以å?ç¨? ?°æ??¨ç??¿ç??¶å???????ï¼?¤§?½å??¿ä»·????????
å®???¿ä»·???使å?ä¼?º§???ä¸?ç§??象ï?ä»??ä¸?¹°?¿ï? ???äº??å¹³ç?????????ä¼¼ä???»ºç«??ç§??????ºæ¨¡
??°¸è¿?¹°ä¸?µ·?¿â?????ä¸???»´æ£ä?ä¸??????»å¤§?½å? å¼???³å?导è?äº?²ª?¿ä»·é£?????产ç???»¥??·¥ä½??ä½?
??»¶?°è´«ç©·å??ºï?Heï¼??? ??????å±???±äº§ä¸»ä??¶åº¦ä¹??寻æ?平衡?¹ã???论è??
è¨?ï¼??ä»·ç???????å¹´ç???¼¹ï¼???£ç?ç§??å¸??å°??
?¨ä¸?½ï?????????äº?¤§???å¤???°æ?ï¼??ä»·é? ????¿ä?åº?¹¶???äº?¨³å®??ä»·ã???äº??究æ????æ´²ç?
?¨ä?涨ã???产ä?è¿??è¶??ä¼¼ä?è¿??äº??管æ????å¹´æ? è®??Gavekal Dragonomicsï¼?????å§?¸½?·è¡¨ç¤ºï?
è¯??为æ?ä»·é?温ç????ï¼?ººä»??ç¦??????¨ä?ä¸?ä¸?? 以è´?¿ä¸ºä¼??äº?¡¹???模å?é¼????¤§????ºå??¿ä»·??
?°äº§æ³¡æ²«å¼?å§??æ£è???ä¹??ï¼??åº??????½å??°æ?ä¸? æ¶???¶è???ç§?¨¡å¼??å°???????????º¬?°ä?æµ·ï?许å?
?¼ç?????????¥¿å¤?¹³æ´??è¡??Westpacï¼??级ç?æµ? å¸??åº?·²????????????ç»??å¼????ä¸??èµ?¡¹???
å???¾ç??¹Â·å????ï¼?lliot Clarkeï¼??为ï???º«ä¸? ?¿å?产å??¸ã???äº??ä»·ç????è·????¸¸?°ç??£ï?ä¹??
ä¼?°±ä¸??ç»???????¸´???????¿è?模å?ä¸???¶å??? 平主å¸??è¯???¹å??¿å?产æ????èµ????????æ³???¸
å¤???????¡¨?¸å?ä¿¡æ????表示:??°½ç®¡å?å¹??人ï? ?½ç?ä½???¥æ????å±?????????¥è?90%???æ¤å?
ä½??2015å¹´å?2016å¹´è¾¾?°ç?é«???¸æ?ï¼???¿å?åº?? ?¶ï?ç§??ä¸??´ä»¥?¥é?以å?????¨å????????·ç????
?§ç?对è?å°????????äº??ä½??ï¼??线å?å¸??ä»·ä?å¹´ä? ???ï¼????å¾???¿å???´¨???ä¸?????使æ??¿ç??½å?
涨ä?6.6%ï¼????线å?å¸??ä»·å?ä¸?¶¨äº?6.0%??????? ?¹å????????»´?¹å?ï¼??é¢???¶å??¨ã??????ä¸??é¢?
æ¤ï??¿äº§ä¸?????ä½??以å?æ°´å¹³?????è¿???????¡¨ 导人å¿?¡»ç¡????º«?½å??¨æ?价没???è·?????ä¸????
示ï?å°½ç?é¼?????æ°´å¹³???ä¼?¸¦?¥é??©ï?ä½??äº?¸?? å¸??????¶è?须平衡æ????æ±??ç¼???¶ä?æ½??驱å???
ç»???¶å?é¢????¸´??????ä¸???¿å?产å??ºå???ä¿?? ç´?????¶ï?å½?????é¡»æ?å¼??ä¹???³æ?å½??æµ??è¦??
强å????表示ï¼????äº??ä¸?º¿????¿äº§ä¸???¶ï??¿å? æ¿??¶ï?å°±å?许æ?ä»·ä?æ¶??Dong and Panckhurstï¼???
219
ï¼??1220.4亿ç????ï¼??å¹´å?å°????´·æ¬¾æ?»é????ä»? ä¸?¤ª???å°±ä????????¿ä»·ä½?????ï¼??两级?????
?????1.74%?????2.39%ï¼??ä»·å?缩水8025亿å?ï¼? è¦?????¿äº§??????è´¢å?ï¼??广ä????ï¼??ä¸?º¿???
家åºè´¢å??»é?å°??å°?46.9ä¸?º¿????¹¿æ³??å¸????¸©?? ???ä¹??è¦????大å????ä½??建ç??¥å¹³è¡¡å?ä»?????
?½å?????¿äº§??????º¦?¾ç?ï¼??ä»·å·²ä»?2016å¹´ç?å³°å?? ä¸???£å?ï¼?¸»è¦?¸º???äº????º¤????????ä¸??å·¥ä?
???ï¼??ç¬???¿å?稳å?å¸?????????ºå??°å?????? ???è´¸æ???»¥????????????ä¸?????ä¼?½¬???å±?
?????????¶å??ºç?å´©æ?ä¸????¸º?¿å????ç»?¹²é¢??? ?¿å?产å??ºï?æ£å?以å?å¤???????????Scuttï¼???
ç«???¾ç?ï¼?????åº?¸¥?§å??ºç????å°?¸¦?¥ä¸¥?????
ä½??ï¼?¸?½äººæ°?¤§å??æµ???¢ç??¶ç????表示ï¼???? ?©ä???????èµ?
认为?¿å????é¢?????????½é??¨æ?ä¹±å??ºâ?????ä»?
?°ä¹±äº???ºå?????¶ä¸???大å????????½æ?§â????? ????°æ??¿å??¨è?建è?项ç?ï¼?¸?½æ??°äº§???å¢?
对ä¸?½ç?æµ?????????¿ç?害è???ä¸??©â???Leeï¼??? ?¿ç???2018å¹?1???2????´è????ä¸?¹´??é«?????
家ç?计å?表示ï¼???°äº§????¨è??»ä¸¤ä¸?????å¢??
?¶è????¨ä¸?½ä?äº??为å?è¿???°å?ï¼???°äº§è¡?? 9.9%??????2015å¹?1???2??»¥?¥æ?强å?????¿ã??
æ£æ??¶ç??£èµ·?¥ï?ä½?¼¼ä¹???¨å?家æ??°äº§ç»???°æ??? ä½???°äº§???å¢??12.3%ï¼??2014å¹?8??»¥?¥å????
?³æ³¨???ä¹?????äº?????åº????????家åº?ºå?å¤? ?????äº???????ººå¿??ä¸??产é???????家åº?°é?
?¨å????äº??计æ???¸ï¼??为ä¸?½å?家ç?计å???? å¢??大å??¾ç????å®?½¢???é²??对æ?ï¼????两è????¸¸
ä»·æ?????¶é?äº????¸ªä¸»è??????????忽ç?äº?? ä¸???°äº§????°æ?????????2016å¹´ï??¨è?èµ?????
??¤§?¨å??°å????æ¤å??¶ï?å°½ç?ä¸?????计ç?家åºä»? ä½?????ºå????è§?????ä¸??å¼?????¤ç§¯äº?¤§???å¤?
?¶è?è´·æ????é¢??å¾???ºå??¸å?????¥æ????ä½?¹¶æ²? ?????????许å?å¼????ä¸???¨è?äº?????è´???¨å?
?????¹¡å®¶åºè¿??ç»????????家é???????å®?? ???ä¸?????å·¥ï???????????¨æ?åº??äº???ºå?èµ?
室æ??????????家è?????ºå?ï¼??äº??äº??ï¼?? ???è½????????°æ??½ä¸ºå¤±æ????ä»·é?温ä???»¥æº?»·
åº??ºå???????产æ?»å?¼ä??´ç?æ¯??????§°ä¸ºå?åº?? è´?????Zhengï¼???2018å¹?2???ä¸??ä½??å¸???¾ç¤º
????????2008å¹´å???17.9%é£????2017å¹´å??? ??¸©è¿¹è±¡ï¼?????ä»·ä?涨ç?????????????家ç?è®?
49%???表æ?ï¼?¸?½å?åº??»ä?ä¸???¨ä»¥???????? å±?é«?º§ç»??å¸??建ä?表示ï¼??äº?º¿????¿ä»·ä¸?¶¨æ¬¡æ?
??º¦ç§?´¯?ºå????æµ·è´¢ç»?¤§å??ç??究é???©¶???å®? ??å¤??ä¸??ä¸?º¿????¿ä»·æ¶¨å???大ï?Liuï¼???
ï¼?ing Leiï¼?¡¨ç¤ºï?对ä??£ä?è´·æ?è´????????æ°??
???å·¥è???ï¼?????è¿??????ºç?ä»»ä???????ï¼?? ä½???°äº§è¡??æ£å?ä¸????????æ¸??ç©???¸ä?æ´?
ä¸??åº???½ä???¸´è´¢æ??°é????????????©¶å®¶åº?? ??????ï¼?izuho Securities Asia Ltd.ï¼??å¸??æ´?
?¡ç??·å?表示??¸?½å?åº??ºå?ä¸??åº??????¶å?æ¯?? ç»??å??æ²?»º??¡¨ç¤ºï???¸?½æ??°äº§å¸???³å?è¿??å·?
继ç»ä¸??????????¸?½å°±ä¸???ºç?è½??å±???¶å??? 大å???????¨å?ç§??ä¸??è¶??表æ?ï¼??模å?å¼?å§??
æ»??????´é¡¿å·¥ä?ä¼??å¾??????¾ï?é£??ä¹??????? ?°ã???è¿?¹³ä¸»å¸æ£å??©ç???¸??·¨å¤§æ????è¯??解å?
????????»å?å¹´é?ï¼?¸?½è?åº??è´§å?宽æ??¿ç?以å?ç¨? ?°æ??¨ç??¿ç??¶å???????ï¼?¤§?½å??¿ä»·????????
å®???¿ä»·???使å?ä¼?º§???ä¸?ç§??象ï?ä»??ä¸?¹°?¿ï? ???äº??å¹³ç?????????ä¼¼ä???»ºç«??ç§??????ºæ¨¡
??°¸è¿?¹°ä¸?µ·?¿â?????ä¸???»´æ£ä?ä¸??????»å¤§?½å? å¼???³å?导è?äº?²ª?¿ä»·é£?????产ç???»¥??·¥ä½??ä½?
??»¶?°è´«ç©·å??ºï?Heï¼??? ??????å±???±äº§ä¸»ä??¶åº¦ä¹??寻æ?平衡?¹ã???论è??
è¨?ï¼??ä»·ç???????å¹´ç???¼¹ï¼???£ç?ç§??å¸??å°??
?¨ä¸?½ï?????????äº?¤§???å¤???°æ?ï¼??ä»·é? ????¿ä?åº?¹¶???äº?¨³å®??ä»·ã???äº??究æ????æ´²ç?
?¨ä?涨ã???产ä?è¿??è¶??ä¼¼ä?è¿??äº??管æ????å¹´æ? è®??Gavekal Dragonomicsï¼?????å§?¸½?·è¡¨ç¤ºï?
è¯??为æ?ä»·é?温ç????ï¼?ººä»??ç¦??????¨ä?ä¸?ä¸?? 以è´?¿ä¸ºä¼??äº?¡¹???模å?é¼????¤§????ºå??¿ä»·??
?°äº§æ³¡æ²«å¼?å§??æ£è???ä¹??ï¼??åº??????½å??°æ?ä¸? æ¶???¶è???ç§?¨¡å¼??å°???????????º¬?°ä?æµ·ï?许å?
?¼ç?????????¥¿å¤?¹³æ´??è¡??Westpacï¼??级ç?æµ? å¸??åº?·²????????????ç»??å¼????ä¸??èµ?¡¹???
å???¾ç??¹Â·å????ï¼?lliot Clarkeï¼??为ï???º«ä¸? ?¿å?产å??¸ã???äº??ä»·ç????è·????¸¸?°ç??£ï?ä¹??
ä¼?°±ä¸??ç»???????¸´???????¿è?模å?ä¸???¶å??? 平主å¸??è¯???¹å??¿å?产æ????èµ????????æ³???¸
å¤???????¡¨?¸å?ä¿¡æ????表示:??°½ç®¡å?å¹??人ï? ?½ç?ä½???¥æ????å±?????????¥è?90%???æ¤å?
ä½??2015å¹´å?2016å¹´è¾¾?°ç?é«???¸æ?ï¼???¿å?åº?? ?¶ï?ç§??ä¸??´ä»¥?¥é?以å?????¨å????????·ç????
?§ç?对è?å°????????äº??ä½??ï¼??线å?å¸??ä»·ä?å¹´ä? ???ï¼????å¾???¿å???´¨???ä¸?????使æ??¿ç??½å?
涨ä?6.6%ï¼????线å?å¸??ä»·å?ä¸?¶¨äº?6.0%??????? ?¹å????????»´?¹å?ï¼??é¢???¶å??¨ã??????ä¸??é¢?
æ¤ï??¿äº§ä¸?????ä½??以å?æ°´å¹³?????è¿???????¡¨ 导人å¿?¡»ç¡????º«?½å??¨æ?价没???è·?????ä¸????
示ï?å°½ç?é¼?????æ°´å¹³???ä¼?¸¦?¥é??©ï?ä½??äº?¸?? å¸??????¶è?须平衡æ????æ±??ç¼???¶ä?æ½??驱å???
ç»???¶å?é¢????¸´??????ä¸???¿å?产å??ºå???ä¿?? ç´?????¶ï?å½?????é¡»æ?å¼??ä¹???³æ?å½??æµ??è¦??
强å????表示ï¼????äº??ä¸?º¿????¿äº§ä¸???¶ï??¿å? æ¿??¶ï?å°±å?许æ?ä»·ä?æ¶??Dong and Panckhurstï¼???
219
