Page 201 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 201
The American Chamber of Commerce in South China
有史以来的最高水平：2016年全年，工业机器人销 中国的工业机器人产业应该会呈指数级增长。中国企业
量激增27%，达8.7万台。中国工业机器人的运营库 主要投资于服务机器人产业并研发相关应用，如医疗服
存全球第一。与此同时，中国机器人制造商扩大了自 务、金融服务、仓储物流服务以及客户服务（GRE）。
身在本国的市场份额。国际机器人联合会（IFR）主
席乔·杰玛（Joe Gemma）表示:“就年销量和运 2016年，中国公布了一项宏伟计划——在五年内
营库存而言，中国是迄今为止全球最大的机器人市 将制造业机器人年产量提高两倍，达10万台。中国还
场。中国是全球增长最快的市场。在如此短的时间 计划在2020年之前销售价值超过46亿美元的服务型
内，其他市场从未出现过如此强劲的增长。中国最新 机器人，因为老龄化社会中辅助机器人的使用将逐渐
增长的主要驱动力来自电子电气行业。同年，工业机 普及（China Daily，Nation Gears）。然而，中国工
器人销量增长75%，总销量约为三万台。中国供应 业机器人供应商的国内市场占有率仅为30%。其中一
商生产了大约三分之一的机器人，比他们的销售额翻 大原因在于，国内机器人供应商在机器人关键零部件
了一番还多，增加了将近120%。这种显著的需求将 领域仍然落后。这些供应商还必须从国际公司获取关
在未来进一步增长。电子设备的主要合同制造商已经 键的机器人部件。例如，日本企业的优势是生产减速
开始自动化生产。例如，半导体和芯片行业在自动化 齿轮，而德国企业则在夹具和机器视觉技术领域处于
方面投入了大量资金。为满足市场对电动汽车和混合 领先地位。这些关键组件对机器人制造商获取竞争和
动力汽车日益增长的需求，中国正在安装大型电池生 成本优势而言至关重要（Francis）。
产设施”（IFR）。
家用电器应用
中国国内环境给机器人产业的蓬勃发展创造了理
想条件，使该产业可以同时服务于国内外市场。除了 近年来，中国厨房电器市场蓬勃发展。据国内市
中国政府大力减免机器人初创企业税收并为其提供丰 场调查，2016年中国厨房电器市场总值超过1000
厚补贴外，这些企业本身也有能力迅速扩大规模， 亿元。主要产品有抽油烟机、热水器、煤气灶、电
因为中国国内市场巨大，经济工业化程度高，但自 饭煲等。长远来看，城市化进程有望推动厨房电
动化普及不全面。中国政府正在对那些未实现自动化 器产业稳定扩张。截至2016年，中国城镇化率为
的企业施压，促使它们与其他低成本制造市场竞争； 57.4%，预计每年增长约一个百分点。城镇化进程
此举可创造市场对工业机器人的巨大需求，提升制造 加快、房地产市场和智能家电行业的进步有利于厨
效率并降低生产成本。所有这些举措都意味着，中 房电器市场的发展。随着消费者的品牌意识不断提
国政府设定的工业机器人年度生产宏伟目标不无道 高，他们会更加重视产品设计、功能和产品特点，
理：2020年，中国工业机器人年产量将达15万台； 反而对价格不那么敏感。中高端厨房电器产品正在
2025年将达26万台；2030年将达40万台。如果目 成为消费市场的中流砥柱，而随着消费者环保意识
标实现，该计划将在未来十年内产生880亿美元的市 的提高，市场对环保节能厨具的需求也在不断增长
场价值。预计部分收入将来自海外市场。尽管近年来 （HKTDC, China's Kitchen）。
中国政府对出境现金流表示反感，但当本国企业从其
它地方收购机器人公司时，中国政府似乎准备破例。 作为美国最大的家用电器出口国，中国出口至美
中国的机器人企业老板们正把目光投向比国内市场更 国的家电产品（不含零配件）约占全球总额的一半，
广阔的领域。例如，美国机器人工业协会（Robotics 某些类目的份额尤其高，例如；主要家用电器市场中
Industries Association）最近宣布了其首个中国会 的窗式空调和微波炉占比超过80%，便携式电器市场
员——沈阳新松机器人自动化股份有限公司。虽然目 中的真空吸尘器、食品加工机和咖啡机超70%，电吹
前美中两国的贸易冲突最终会造成怎样的影响尚未可 风和熨斗超80%，电动剪发推子和面包机超90%。作
知，但中国发展机器人行业的宏图似乎不会受到重大 为中国最大的家用电器进口国，美国吸收了中国出口
影响。据预计，中国工业机器人的市场规模将从三 家用电器的五分之一以上。2017年，中国对美家电出
年前的42亿美元增至2020年的59亿美元（Xinhua, 口额创历史新高，达144亿美元，同比增长8.1%，该
Industrial Robot）。 数字占中国家电出口总额的23.1%，同比下降0.3%。
在过去的十年里，中国对美国家用电器出口额的年复
美国ABI调研公司预测，中国将成为全球最大的 合增长率为7%（CHEAA, How Badly）。
工业机器人单一市场，2018年的总出货量将达13.4
万台。2017年，中国机器人市场价值为62.8亿美 2018年，中国家电制造业营业额预计将达502
元，2012至2017年间的年平均增长率为28%，其中 亿美元，较2017年增长5.5%。该行业一直保持稳步
工业机器人和服务型机器人的市场价值分别为42.2亿 增长，过去五年的年营业额增长率为7.2%。2018
美元和13.2亿美元。随着中国机器人公司在外国技术 年，家用电器产量预计为6.192亿件。近年来，家电
垄断领域取得突破，加上国内市场对机器人的需求， 行业大幅增加研发投资，尤其是微波炉和电炉制造领
201
有史以来的最高水平：2016年全年，工业机器人销 中国的工业机器人产业应该会呈指数级增长。中国企业
量激增27%，达8.7万台。中国工业机器人的运营库 主要投资于服务机器人产业并研发相关应用，如医疗服
存全球第一。与此同时，中国机器人制造商扩大了自 务、金融服务、仓储物流服务以及客户服务（GRE）。
身在本国的市场份额。国际机器人联合会（IFR）主
席乔·杰玛（Joe Gemma）表示:“就年销量和运 2016年，中国公布了一项宏伟计划——在五年内
营库存而言，中国是迄今为止全球最大的机器人市 将制造业机器人年产量提高两倍，达10万台。中国还
场。中国是全球增长最快的市场。在如此短的时间 计划在2020年之前销售价值超过46亿美元的服务型
内，其他市场从未出现过如此强劲的增长。中国最新 机器人，因为老龄化社会中辅助机器人的使用将逐渐
增长的主要驱动力来自电子电气行业。同年，工业机 普及（China Daily，Nation Gears）。然而，中国工
器人销量增长75%，总销量约为三万台。中国供应 业机器人供应商的国内市场占有率仅为30%。其中一
商生产了大约三分之一的机器人，比他们的销售额翻 大原因在于，国内机器人供应商在机器人关键零部件
了一番还多，增加了将近120%。这种显著的需求将 领域仍然落后。这些供应商还必须从国际公司获取关
在未来进一步增长。电子设备的主要合同制造商已经 键的机器人部件。例如，日本企业的优势是生产减速
开始自动化生产。例如，半导体和芯片行业在自动化 齿轮，而德国企业则在夹具和机器视觉技术领域处于
方面投入了大量资金。为满足市场对电动汽车和混合 领先地位。这些关键组件对机器人制造商获取竞争和
动力汽车日益增长的需求，中国正在安装大型电池生 成本优势而言至关重要（Francis）。
产设施”（IFR）。
家用电器应用
中国国内环境给机器人产业的蓬勃发展创造了理
想条件，使该产业可以同时服务于国内外市场。除了 近年来，中国厨房电器市场蓬勃发展。据国内市
中国政府大力减免机器人初创企业税收并为其提供丰 场调查，2016年中国厨房电器市场总值超过1000
厚补贴外，这些企业本身也有能力迅速扩大规模， 亿元。主要产品有抽油烟机、热水器、煤气灶、电
因为中国国内市场巨大，经济工业化程度高，但自 饭煲等。长远来看，城市化进程有望推动厨房电
动化普及不全面。中国政府正在对那些未实现自动化 器产业稳定扩张。截至2016年，中国城镇化率为
的企业施压，促使它们与其他低成本制造市场竞争； 57.4%，预计每年增长约一个百分点。城镇化进程
此举可创造市场对工业机器人的巨大需求，提升制造 加快、房地产市场和智能家电行业的进步有利于厨
效率并降低生产成本。所有这些举措都意味着，中 房电器市场的发展。随着消费者的品牌意识不断提
国政府设定的工业机器人年度生产宏伟目标不无道 高，他们会更加重视产品设计、功能和产品特点，
理：2020年，中国工业机器人年产量将达15万台； 反而对价格不那么敏感。中高端厨房电器产品正在
2025年将达26万台；2030年将达40万台。如果目 成为消费市场的中流砥柱，而随着消费者环保意识
标实现，该计划将在未来十年内产生880亿美元的市 的提高，市场对环保节能厨具的需求也在不断增长
场价值。预计部分收入将来自海外市场。尽管近年来 （HKTDC, China's Kitchen）。
中国政府对出境现金流表示反感，但当本国企业从其
它地方收购机器人公司时，中国政府似乎准备破例。 作为美国最大的家用电器出口国，中国出口至美
中国的机器人企业老板们正把目光投向比国内市场更 国的家电产品（不含零配件）约占全球总额的一半，
广阔的领域。例如，美国机器人工业协会（Robotics 某些类目的份额尤其高，例如；主要家用电器市场中
Industries Association）最近宣布了其首个中国会 的窗式空调和微波炉占比超过80%，便携式电器市场
员——沈阳新松机器人自动化股份有限公司。虽然目 中的真空吸尘器、食品加工机和咖啡机超70%，电吹
前美中两国的贸易冲突最终会造成怎样的影响尚未可 风和熨斗超80%，电动剪发推子和面包机超90%。作
知，但中国发展机器人行业的宏图似乎不会受到重大 为中国最大的家用电器进口国，美国吸收了中国出口
影响。据预计，中国工业机器人的市场规模将从三 家用电器的五分之一以上。2017年，中国对美家电出
年前的42亿美元增至2020年的59亿美元（Xinhua, 口额创历史新高，达144亿美元，同比增长8.1%，该
Industrial Robot）。 数字占中国家电出口总额的23.1%，同比下降0.3%。
在过去的十年里，中国对美国家用电器出口额的年复
美国ABI调研公司预测，中国将成为全球最大的 合增长率为7%（CHEAA, How Badly）。
工业机器人单一市场，2018年的总出货量将达13.4
万台。2017年，中国机器人市场价值为62.8亿美 2018年，中国家电制造业营业额预计将达502
元，2012至2017年间的年平均增长率为28%，其中 亿美元，较2017年增长5.5%。该行业一直保持稳步
工业机器人和服务型机器人的市场价值分别为42.2亿 增长，过去五年的年营业额增长率为7.2%。2018
美元和13.2亿美元。随着中国机器人公司在外国技术 年，家用电器产量预计为6.192亿件。近年来，家电
垄断领域取得突破，加上国内市场对机器人的需求， 行业大幅增加研发投资，尤其是微波炉和电炉制造领
201
