Page 199 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 199
工厂污染物排放 The American Chamber of Commerce in South China
中国于2018年1月发布了一份新版管理指南， 农业设备
对国内污染物排放许可制度加以规范。新版指南强调
了企业责任，包括定期监测污染并发布相关信息。 第三次全国农业普查结果显示，截至2016年底，
如果某公司在未经许可的情况下排放污染物，当局 全国联合收割机114万台，排灌设备1431万套，较之
可能要求其停产或关闭并支付最高达100万元的罚款 十年前分别增长105.3%和6.1%。中国农业农村部官
（Zheng，China Updates）。中国政府还于2018年 员Li Weiguo表示，中国将推进农业机械的科技创新，
3月对去年污染源数据进行了调查，并协助建立了一 为农业机械化升级提供高效的设备和技术支持。随着
个关键污染源数据库。数据库包括工业、农业和住宅 机械使用增加，规模农业也呈增长态势。截至2017年
领域的污染源数据和分布以及污染物排放和处理相关 底，全国共成立约200万个农民专业合作社，是十年
情况（Xinhua, Beijing Starts）。 前的76倍。目前，合作社参与农户超过一亿，占全国
农户总数的46.8%。通过专业合作社，从事同类农业
建筑机械 生产的农民能够将资源集中，提高生产率。“中国农
民合作社的发展将加快土地流转，这预示着市场对农
中国是世界上最大的建筑机械制造国，世界机械 业机械的需求将增加，国内外设备制造商之间的竞争
50强企业中，中国占据12个席位。其成就包括：生产 也将更加激烈”，中国粮食行业协会专家Liu Xiaoran
重达4000吨的千斤顶平台，可在五小时内提升4.5米； 表示。巨大的市场吸引了外国品牌。美国的约翰迪尔
打造12条水泥生产线，各线日产量为1.5万吨；生产可 （John Deere）、爱科集团（AGCO）、意大利的
在40分钟内提升船只的升降机。中国还能够生产臂长 SDF集团等世界知名设备制造商常常参加中国机械展
达47米、力量达1800MPs的泵车——全世界能够生产 和农博会（Xinhua, Technology Reshaping）。
此类泵车的国家仅四个，中国便占一席。此外，中国还
独立开发了泵车的超强钢。同时，中国还将为全球约七 2018年，美国最大的养猪场设备制造商在中国新
成超三百米的高楼大厦的施工安全提供支持。装载机是 开了一家工厂，在全球顶级生猪市场投资了第三间工
评价一国工程建设实力的重要机械。中国已开发出一种 厂，希望通过大力发展大型养猪场使市场需求激增。这
优于世界其他地区的高原装载机。该装载机装有自主知 一举动促使私营企业豪格斯莱特公司（Hog Slat）投资
识产权的转矩变换器，一小时铲装重量可达1400吨。 200万美元在贵阳附近建造工厂。总部位于北卡罗来纳
中国建筑设备制造实力的又一见证是自主研发的全面掘 州的豪格斯莱特公司是在国内小公司主导的行业中开展
进机，又称“地下航空母舰”。该机械外观庞大，长达 业务的、为数不多的几家外国公司之一。中国企业正在
230米，直径7米，克服了半个世纪以来全球工业一直 建造数百座新设施，取代近年来关闭的后院养猪场。许
面临的难题。中国制造的隧道掘进机凭借世界一流的技 多公司目前正利用外国设备和专业知识来提高效率和产
术赢得了全球三分之二的市场份额。4000吨履带式起 量。家族企业豪格斯莱特的目标是在四年内在中国成立
重机、101米碳纤维臂混凝土泵车、5200吨高回转塔 十家工厂。新工厂每年将生产6.5万块混凝土板条，用
式起重机等重型机械也为中国首个建筑机械俱乐部做出 于铺设养猪场地板，总量可供应约18个大型农场，各
了贡献（Liu）。 农场母猪容量约为8000头（Patton）。
建筑和机械市场的需求受到房地产和基础设施等固 机器人
定资产投资的影响。当固定资产投资增加，市场对建筑
机械的需求也会随之上升。在子市场需求中，房地产、 中国机械工业联合会专家委员会名誉主任Zhu
基础设施、能源和矿业以及制造业占比分别为40%、 Sen介绍，2017年工业机器人销量超过14.1万台，
40%、10%和10%。中国的建筑机械产品主要出口除 同比增长58.1%，其中中国品牌机器人37.8万台，
欧洲、美国、日本、韩国、澳大利亚以外的地区和国 同比增长29.8%，外国品牌机器人10.32万台，同比
家，而机械零件主要出口美国、日本、澳大利亚和韩 增长71.9%。“这表明中国对市场准入未设限制”，
国。2017年，中国出口额达201亿美元，较上年增长 Zhu说（Zhang，Improving）。截止2017年底，
18.5%，贸易顺差为160.2亿美元。装载机、挖掘机和 广东省内的机器人公司数量位居中国第一。2018年
叉车在出口价值方面保持较高增长率。随着中国建筑机 1月至5月，广东共生产机器人13621台，同比增长
械制造实力提升，许多中国企业通过并购进入国际市 54.9%。目前，中国境内共计6500家机器人公司
场，利用被收购目标企业的品牌、技术和销售渠道进军 （Chen and Wang）。
国际市场（Wood）。
随着中国机器人产业迅速引领全球自动化领域，
整个产业正从注重数量过渡到注重质量。2018年
到2020年间，工业机器人的年平均销量可能会增长
15%到20%。目前，中国的工业机器人年销量达到了
199
中国于2018年1月发布了一份新版管理指南， 农业设备
对国内污染物排放许可制度加以规范。新版指南强调
了企业责任，包括定期监测污染并发布相关信息。 第三次全国农业普查结果显示，截至2016年底，
如果某公司在未经许可的情况下排放污染物，当局 全国联合收割机114万台，排灌设备1431万套，较之
可能要求其停产或关闭并支付最高达100万元的罚款 十年前分别增长105.3%和6.1%。中国农业农村部官
（Zheng，China Updates）。中国政府还于2018年 员Li Weiguo表示，中国将推进农业机械的科技创新，
3月对去年污染源数据进行了调查，并协助建立了一 为农业机械化升级提供高效的设备和技术支持。随着
个关键污染源数据库。数据库包括工业、农业和住宅 机械使用增加，规模农业也呈增长态势。截至2017年
领域的污染源数据和分布以及污染物排放和处理相关 底，全国共成立约200万个农民专业合作社，是十年
情况（Xinhua, Beijing Starts）。 前的76倍。目前，合作社参与农户超过一亿，占全国
农户总数的46.8%。通过专业合作社，从事同类农业
建筑机械 生产的农民能够将资源集中，提高生产率。“中国农
民合作社的发展将加快土地流转，这预示着市场对农
中国是世界上最大的建筑机械制造国，世界机械 业机械的需求将增加，国内外设备制造商之间的竞争
50强企业中，中国占据12个席位。其成就包括：生产 也将更加激烈”，中国粮食行业协会专家Liu Xiaoran
重达4000吨的千斤顶平台，可在五小时内提升4.5米； 表示。巨大的市场吸引了外国品牌。美国的约翰迪尔
打造12条水泥生产线，各线日产量为1.5万吨；生产可 （John Deere）、爱科集团（AGCO）、意大利的
在40分钟内提升船只的升降机。中国还能够生产臂长 SDF集团等世界知名设备制造商常常参加中国机械展
达47米、力量达1800MPs的泵车——全世界能够生产 和农博会（Xinhua, Technology Reshaping）。
此类泵车的国家仅四个，中国便占一席。此外，中国还
独立开发了泵车的超强钢。同时，中国还将为全球约七 2018年，美国最大的养猪场设备制造商在中国新
成超三百米的高楼大厦的施工安全提供支持。装载机是 开了一家工厂，在全球顶级生猪市场投资了第三间工
评价一国工程建设实力的重要机械。中国已开发出一种 厂，希望通过大力发展大型养猪场使市场需求激增。这
优于世界其他地区的高原装载机。该装载机装有自主知 一举动促使私营企业豪格斯莱特公司（Hog Slat）投资
识产权的转矩变换器，一小时铲装重量可达1400吨。 200万美元在贵阳附近建造工厂。总部位于北卡罗来纳
中国建筑设备制造实力的又一见证是自主研发的全面掘 州的豪格斯莱特公司是在国内小公司主导的行业中开展
进机，又称“地下航空母舰”。该机械外观庞大，长达 业务的、为数不多的几家外国公司之一。中国企业正在
230米，直径7米，克服了半个世纪以来全球工业一直 建造数百座新设施，取代近年来关闭的后院养猪场。许
面临的难题。中国制造的隧道掘进机凭借世界一流的技 多公司目前正利用外国设备和专业知识来提高效率和产
术赢得了全球三分之二的市场份额。4000吨履带式起 量。家族企业豪格斯莱特的目标是在四年内在中国成立
重机、101米碳纤维臂混凝土泵车、5200吨高回转塔 十家工厂。新工厂每年将生产6.5万块混凝土板条，用
式起重机等重型机械也为中国首个建筑机械俱乐部做出 于铺设养猪场地板，总量可供应约18个大型农场，各
了贡献（Liu）。 农场母猪容量约为8000头（Patton）。
建筑和机械市场的需求受到房地产和基础设施等固 机器人
定资产投资的影响。当固定资产投资增加，市场对建筑
机械的需求也会随之上升。在子市场需求中，房地产、 中国机械工业联合会专家委员会名誉主任Zhu
基础设施、能源和矿业以及制造业占比分别为40%、 Sen介绍，2017年工业机器人销量超过14.1万台，
40%、10%和10%。中国的建筑机械产品主要出口除 同比增长58.1%，其中中国品牌机器人37.8万台，
欧洲、美国、日本、韩国、澳大利亚以外的地区和国 同比增长29.8%，外国品牌机器人10.32万台，同比
家，而机械零件主要出口美国、日本、澳大利亚和韩 增长71.9%。“这表明中国对市场准入未设限制”，
国。2017年，中国出口额达201亿美元，较上年增长 Zhu说（Zhang，Improving）。截止2017年底，
18.5%，贸易顺差为160.2亿美元。装载机、挖掘机和 广东省内的机器人公司数量位居中国第一。2018年
叉车在出口价值方面保持较高增长率。随着中国建筑机 1月至5月，广东共生产机器人13621台，同比增长
械制造实力提升，许多中国企业通过并购进入国际市 54.9%。目前，中国境内共计6500家机器人公司
场，利用被收购目标企业的品牌、技术和销售渠道进军 （Chen and Wang）。
国际市场（Wood）。
随着中国机器人产业迅速引领全球自动化领域，
整个产业正从注重数量过渡到注重质量。2018年
到2020年间，工业机器人的年平均销量可能会增长
15%到20%。目前，中国的工业机器人年销量达到了
199
