Page 197 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 197
The American Chamber of Commerce in South China
2.4 ?ºæ??¶é???
??? ????´å?????¿å????2017å¹´ï??½å??ºæ?ä¼???ºå?
?½å?ï¼??为æ?械è?ä¸?¸»è¦?¸ºä¸?¿°è¡???????¸?½æ?
??1 9 9 7 å¹? ä»? ?? ï¼? ?? ä¸? ?? å½? ?? ï¼? ç¾? ?? å·? å¤? ?? çº? äº? 械工ä¸?????表示ï¼?2017å¹´ï?ä¸???ºæ??¶é???å®??
???ä¸??????????å¸??份é?ï¼????ä»??è¾¾å? ?»å?æ¶?1.71ä¸?º¿?????2722.1亿ç????ï¼??æ¯????
家ï????å¾·å?ï¼?????????¨ç?å¸??份é?缩水ç¨?º¦?? 10.74%ï¼?¸»?¥ä??¡æ??¥ä¸º24.54ä¸?º¿??????å¢??
?????ä¸?迹象表æ?ï¼??对æ???¸?½ç??²å?ï¼???½å??? 9.47%ï¼?CNï¼???
ä¸??表ç?????????·®è·???????ä¸?ºª???ä¸?????
?¨å??????????°å??½æ???????常ä?ï¼??ä¸???½è´§ å¸??è¶??
å¸?????ä½?¼°???å®?»¥??·¨å¤§å?????ºç??¸å?ï¼?¸
?½å????产é?巨大ï¼?atom and Kliesenï¼??????? ??2010年以?¥ï?ä¸????·¥èµ?°´å¹³ä?涨ä?大约
???ä¸??????????·²ä¸?????????没æ?ä»»ä?ä¸?ä¸?±» 80%ï¼??äº?????纷纷离å?ï¼?¸?½ç?æµ??ä¸?¹´ä¸???
ä¼¼ä¸?½ç??½å????å´?µ·ï¼??æ¼??ä¸?ºªå¤´å?å¹´ç???º§å¤? ???????????å®??ï¼??äº??ç§?????ä¸???¶é?????
æ½??????许ç??½æ?????¥å??½å?次æ?为ä???????ä¸? ????§å¤§ä¸???????????³ä¾¿ä½???¶é???丧é??²å?ï¼?
å¿?????ºç????å¦??ç¾???³å?次æ?为å????强å?ï¼?? ??ç»??ç»?¸?½ç?æµ??????ºä?ä¸?ä¸?§¯??¿¡?·ï????è¡?
??è¦???»ç?å®????¹¶?·å?大é??ºå?人ï?????¨äºº??? ??¸?½ç?æµ?·²ä¸??å¤????º§?¶æ???°½ç®¡å?????²è½¯ï¼?
?±ä¸?½å????? ?½å???º§?»å?¼ï?GDPï¼?????ä¸????
?¨ä??ºæ??³è´¸????????äº??ä¸??ä¸????¸´ç¾???? ?¶é???ä»????¸?½ç?æµ?????ç»???¨å?ï¼???£å?
é«??ç¨??å¨??ï¼???¨ä¸?½æ?åº??紧贷款æ??½ã????¶å?ºå? ???继ç»????????ä½??????»ï?ä¸??对æ??½å·¥ä¸??
ä¸?????ç»?????å·²å?å§????????£å?ä¸??ç»??ä¸?? äº?¤§??¡¥è´´ï??³å???·¥èµ?°´å¹³æ?ä½??使å?ä¸??对å?ä¼?
???ä¸??ï¼???¶å?å¹´ç?æµ???¿ç?è´¡ç??????1%ï¼??ä»? ???èµ?????大ç??¸å???????°ä??????½±???ä¸??
??????°ä»¥?¾ä?计ç??¶é???å²????¸?½å?家ç?计å???¸ ?¶é????????º¦?¾ç????å¦?2017å¹´ã??¸?½è????å¢?
?½ç?æµ????´???ä¼??ä¸?项è??¥æ?示ï?2018å¹?6??? ?½ç?ä¹???¸???????¿å?é¢???¿ç???¼ºç®¡æ?ï¼??å°??
?ºå????订å???????????????ä¸???????´§å¸???? å¤????¡¥è´´ã?????ç¾??è¶???²è½¯ï¼?ººæ°???¥ç????ï¼?
ç»??é¢??ï¼?2018å¹´ä¸?½ç?æµ?????ä»??å¹´ç?6.9%ä¸?? ä¸????¸´???ç¼??äº???§ã????³è?å¤?¸?½æ?èµ????
??6.6%ï¼???¿å¤´ä¾??强å??????´§å¸?????ç»??计ï? å°????½¬ç§»å???´²???æµ?????ç»??2016å¹´ï????
?¿è??¥ç?ï¼??2023å¹´ï?ä¸?????æµ???¿ç?å°????5.5% ä¹?????ä¸?ä¸??强大??¸?½æ?è´¹è????ºã???æ?2015
ï¼?ssociated Press, China's Manufacturingï¼??? å¹´ï????ä¸??ä¸??GDP?????·²è¶??50%???ä½?
GDPå¢??äº?0.1ä¸?????ï¼??2016å¹´ç?6.7%ä¸????
?¹æ????å¸??è·????¡è?ï¼?¸?½æ?械å??????2018 2017å¹´ç?6.8%???????¼ï?å¢??å¹?º¦ä¼¼ä?并ä?大ï?
å¹´ç??ºå?é¢??计å?æ¯????7%ï¼?????ç¡?设æ?????? ä½??é¡»æ??½ç????ä¸???¥æ?广é?????ºã??
ä¸???½æ?å¸??å°???°å?å¼¹ã??¸?½æ?械工ä¸???????
å¸???°æ??¾ç¤ºï¼?2017å¹´ä¸?½æ?械å??£æ?»é?ä¸?4060äº? å°½ç??¶é????????¼±ï¼??ä¸??ç»??ä»?»§ç»?????
ç¾??ï¼??ä¸?¹´å¢??8.33%ï¼????????£é?ä¸?3063äº? ?¿ï?è¿??ä¸??ç»?????å±??????¾ä?强å?ä¸?§¯???
ç¾??ï¼??ä¸?¹´å¢??12.31%???械è?ä¸??ä¸?¸ªä¸»è?å? ä¿¡å???°½ç®¡ä¸?½å??ºè???¾¾?°é¥±???ä½????è¶??æ¶?´¹
è¡?????è´¸ä??¡é????äº???¿ï????é¼??人å?ï¼?? ?????????æµ?????ä¸??å·²ç?è¿??ä¸?ä¸??è¦??è½?
å¹´ï??????»ºç??械ï??ºå???±½è½???ºå?å®??äº?¸¤ä½? ?????¸?½æ?è´¹è???å®??å°?»§ç»??è¿?????缩ç??¶é??
?°å??¿ã???ä¸???¶å????å¤??ä¸??械ã?????????è½? ä¸???¨å?ç»?????????????ä¸??ç»???¨æ??¥ä?年继
?ºã????§æ???½¦è¾?????æ¯????51.5%??70.4%?? ç»?µ°????????»¬??»¥å¯¹ä¸?½ç?æµ???»ä???????è§?
48.6%??44.1%??31.2%???ç»??两年å¤??è¡°é????? ??º¦??????èµ??ä¸?????大ä?æ´²ä??¡ï?äº?§£ä¸????
?¨ç?è¿??ä¸??????????æ²¹å?建ç?è¡?????å¼¹æ?ç»?? ???ç»??è½??对å?????³å????ï¼?uguayï¼???
197
2.4 ?ºæ??¶é???
??? ????´å?????¿å????2017å¹´ï??½å??ºæ?ä¼???ºå?
?½å?ï¼??为æ?械è?ä¸?¸»è¦?¸ºä¸?¿°è¡???????¸?½æ?
??1 9 9 7 å¹? ä»? ?? ï¼? ?? ä¸? ?? å½? ?? ï¼? ç¾? ?? å·? å¤? ?? çº? äº? 械工ä¸?????表示ï¼?2017å¹´ï?ä¸???ºæ??¶é???å®??
???ä¸??????????å¸??份é?ï¼????ä»??è¾¾å? ?»å?æ¶?1.71ä¸?º¿?????2722.1亿ç????ï¼??æ¯????
家ï????å¾·å?ï¼?????????¨ç?å¸??份é?缩水ç¨?º¦?? 10.74%ï¼?¸»?¥ä??¡æ??¥ä¸º24.54ä¸?º¿??????å¢??
?????ä¸?迹象表æ?ï¼??对æ???¸?½ç??²å?ï¼???½å??? 9.47%ï¼?CNï¼???
ä¸??表ç?????????·®è·???????ä¸?ºª???ä¸?????
?¨å??????????°å??½æ???????常ä?ï¼??ä¸???½è´§ å¸??è¶??
å¸?????ä½?¼°???å®?»¥??·¨å¤§å?????ºç??¸å?ï¼?¸
?½å????产é?巨大ï¼?atom and Kliesenï¼??????? ??2010年以?¥ï?ä¸????·¥èµ?°´å¹³ä?涨ä?大约
???ä¸??????????·²ä¸?????????没æ?ä»»ä?ä¸?ä¸?±» 80%ï¼??äº?????纷纷离å?ï¼?¸?½ç?æµ??ä¸?¹´ä¸???
ä¼¼ä¸?½ç??½å????å´?µ·ï¼??æ¼??ä¸?ºªå¤´å?å¹´ç???º§å¤? ???????????å®??ï¼??äº??ç§?????ä¸???¶é?????
æ½??????许ç??½æ?????¥å??½å?次æ?为ä???????ä¸? ????§å¤§ä¸???????????³ä¾¿ä½???¶é???丧é??²å?ï¼?
å¿?????ºç????å¦??ç¾???³å?次æ?为å????强å?ï¼?? ??ç»??ç»?¸?½ç?æµ??????ºä?ä¸?ä¸?§¯??¿¡?·ï????è¡?
??è¦???»ç?å®????¹¶?·å?大é??ºå?人ï?????¨äºº??? ??¸?½ç?æµ?·²ä¸??å¤????º§?¶æ???°½ç®¡å?????²è½¯ï¼?
?±ä¸?½å????? ?½å???º§?»å?¼ï?GDPï¼?????ä¸????
?¨ä??ºæ??³è´¸????????äº??ä¸??ä¸????¸´ç¾???? ?¶é???ä»????¸?½ç?æµ?????ç»???¨å?ï¼???£å?
é«??ç¨??å¨??ï¼???¨ä¸?½æ?åº??紧贷款æ??½ã????¶å?ºå? ???继ç»????????ä½??????»ï?ä¸??对æ??½å·¥ä¸??
ä¸?????ç»?????å·²å?å§????????£å?ä¸??ç»??ä¸?? äº?¤§??¡¥è´´ï??³å???·¥èµ?°´å¹³æ?ä½??使å?ä¸??对å?ä¼?
???ä¸??ï¼???¶å?å¹´ç?æµ???¿ç?è´¡ç??????1%ï¼??ä»? ???èµ?????大ç??¸å???????°ä??????½±???ä¸??
??????°ä»¥?¾ä?计ç??¶é???å²????¸?½å?家ç?计å???¸ ?¶é????????º¦?¾ç????å¦?2017å¹´ã??¸?½è????å¢?
?½ç?æµ????´???ä¼??ä¸?项è??¥æ?示ï?2018å¹?6??? ?½ç?ä¹???¸???????¿å?é¢???¿ç???¼ºç®¡æ?ï¼??å°??
?ºå????订å???????????????ä¸???????´§å¸???? å¤????¡¥è´´ã?????ç¾??è¶???²è½¯ï¼?ººæ°???¥ç????ï¼?
ç»??é¢??ï¼?2018å¹´ä¸?½ç?æµ?????ä»??å¹´ç?6.9%ä¸?? ä¸????¸´???ç¼??äº???§ã????³è?å¤?¸?½æ?èµ????
??6.6%ï¼???¿å¤´ä¾??强å??????´§å¸?????ç»??计ï? å°????½¬ç§»å???´²???æµ?????ç»??2016å¹´ï????
?¿è??¥ç?ï¼??2023å¹´ï?ä¸?????æµ???¿ç?å°????5.5% ä¹?????ä¸?ä¸??强大??¸?½æ?è´¹è????ºã???æ?2015
ï¼?ssociated Press, China's Manufacturingï¼??? å¹´ï????ä¸??ä¸??GDP?????·²è¶??50%???ä½?
GDPå¢??äº?0.1ä¸?????ï¼??2016å¹´ç?6.7%ä¸????
?¹æ????å¸??è·????¡è?ï¼?¸?½æ?械å??????2018 2017å¹´ç?6.8%???????¼ï?å¢??å¹?º¦ä¼¼ä?并ä?大ï?
å¹´ç??ºå?é¢??计å?æ¯????7%ï¼?????ç¡?设æ?????? ä½??é¡»æ??½ç????ä¸???¥æ?广é?????ºã??
ä¸???½æ?å¸??å°???°å?å¼¹ã??¸?½æ?械工ä¸???????
å¸???°æ??¾ç¤ºï¼?2017å¹´ä¸?½æ?械å??£æ?»é?ä¸?4060äº? å°½ç??¶é????????¼±ï¼??ä¸??ç»??ä»?»§ç»?????
ç¾??ï¼??ä¸?¹´å¢??8.33%ï¼????????£é?ä¸?3063äº? ?¿ï?è¿??ä¸??ç»?????å±??????¾ä?强å?ä¸?§¯???
ç¾??ï¼??ä¸?¹´å¢??12.31%???械è?ä¸??ä¸?¸ªä¸»è?å? ä¿¡å???°½ç®¡ä¸?½å??ºè???¾¾?°é¥±???ä½????è¶??æ¶?´¹
è¡?????è´¸ä??¡é????äº???¿ï????é¼??人å?ï¼?? ?????????æµ?????ä¸??å·²ç?è¿??ä¸?ä¸??è¦??è½?
å¹´ï??????»ºç??械ï??ºå???±½è½???ºå?å®??äº?¸¤ä½? ?????¸?½æ?è´¹è???å®??å°?»§ç»??è¿?????缩ç??¶é??
?°å??¿ã???ä¸???¶å????å¤??ä¸??械ã?????????è½? ä¸???¨å?ç»?????????????ä¸??ç»???¨æ??¥ä?年继
?ºã????§æ???½¦è¾?????æ¯????51.5%??70.4%?? ç»?µ°????????»¬??»¥å¯¹ä¸?½ç?æµ???»ä???????è§?
48.6%??44.1%??31.2%???ç»??两年å¤??è¡°é????? ??º¦??????èµ??ä¸?????大ä?æ´²ä??¡ï?äº?§£ä¸????
?¨ç?è¿??ä¸??????????æ²¹å?建ç?è¡?????å¼¹æ?ç»?? ???ç»??è½??对å?????³å????ï¼?uguayï¼???
197
