Page 185 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 185
The American Chamber of Commerce in South China
?°æ??¾ç¤ºï¼?½¿è½?????å¤??é¢???°ä????ä¼?¡¨ç¤ºï??? ä½?±½è½??ç¨??ç¨??ä»?220%????????25%ï¼?i,
轿车?????????ºä¸»å¯¼å?ä½?????SUV?????ä¸??å±? Carmakers Welcomeï¼???
æ£å¸¸?°è±¡ï¼????SUV????ºä??????饱å?ï¼?????å·?
å¼?å§??产é????è½??轿车???å¹?1???6????°è?æº?±½ 汽车è¿??ç¨????
è½????º¦41.2ä¸??ï¼??æ¯????111.6%????½æ?汽车
å¸??æ£å?å¿?????¿ï?å¹¶æ???»§ç»??????????±½è½?? 2018å¹´ï?ä¸??è¿??????¶ä????管å????ç»?±½
????¨è?é¢????º¤???巨大ï¼?aoï¼??? è½??ä¸?¸¦?¥ä??´æ?å½±å??????º¤???è¾?????å®????
工信?¨ç?äº?¸ª?¿å??¨é????????½¦è¾??è¾?½¦æ²»ç?å·¥ä?
?¨å?èµ??汽车?¶é??? ?¹æ????????????è½??è¿??è½??å¾??è·??å¹¶ä?å¿?¡»
??2018å¹?6??30?¥å?????????è½??è¿??è½??è¡??
ä¸??äº?2018å¹?4???å¸??项è????å°?????äº?¹´ ?°æ?æ·?±°ï¼?inhua, Substandardï¼???¸?½è´¢?¿é?è¿?
???许ç?建å?å¤????±½è½?????ä¸??åº??ä¹??è¦???? 宣å????汽车??±½è½???¨ä»¶????£å?ç¨????汽车??
??±½è½?????å¿?¡»ä¸?¸?½å???±½è½???????????å®? 说ï??¿å?å°??135ä»¶å????å®??25%ç¨??以å?å¯?4ä»?
ï¼?????è¿??è§??è¿?½¿?¨ç?汽车?¶é???ä¸???¨ç?äº?? ???设å???20%ç¨???????15%??79ä¸?±½è½???¨ä»¶
???äº???????¸?½å?家主å¸??è¿?¹³å®£å?ï¼??äº???? ????£å?ç¨??ä»???¨ç?8%??25%ä¸??ä¸?å¾????6%
宽å?èµ???¶ï????汽车è¿???³ç???¸?½å??¡é?è§??å±? ï¼?inhua, cars and auto partsï¼???
表示ï¼??å¹´å?????µå?汽车??º§???å¤??????????
è½??ä¹??è½??å¤?????å°?????2020å¹´å?2022å¹´å? ä¸?????汽车è¿???³ç????å®???°ä?æ¶?´¹???æ±?
æ¶??Associated Press, China to Allowï¼??? è½?????欢è?ï¼??è§?¸ºä¸???¹é?å¼???40å¹´æ????ä¸?
???�??????�?�??????????2018�5??
æ¤ä¸¾??????¨ç???大ç?汽车å¸??åº??äº??1994 åº???³å???22å®¶æ±½è½???¸å??³ç???????å¸??ä»·ï???
å¹´å??½ç????äº???¶å??½æ±½è½??????¨ä¸?½å??¹æ?? ???å°????¥¥è¿??????????ä¸???¨å????å®¶æ±½è½??
???ä¼??ä¸???¡ä»½ä»½é?ï¼??è¶??50%ï¼????è§??ï¼? ?¸å·²å®£å?7200???39.28ä¸??ä¸????½¦è¾??ä»·ä?è°?
?¶ç????为ä?å¸???½å?汽车?¶é???ä¸?????????? 计å?ï¼??å¹???¹æ?汽车???????·æ???ä¸????????
ç«??对æ?å±??ç«?????å°????????汽车?¶é???å°? ???æ¤ä¸¾?????ä¸??汽车è¡????¹´?¥æ?大ç???»·å¹?º¦
ä¸?³¨??º§?°è?æº?±½è½??å¦???¨æ±½è½???¸ç????å°±ä? ï¼?inhua, Auto Firmsï¼???
?´æ??¨ä?海建ç«??å®¶å?èµ?·¥?????ç??宽å?ï¼????
?½ç?æ²?¼¦Â·å·´è??¹æ?èµ??æ¯??è¿???½å?汽车?¶é??? ä¸??è´¢æ?ç§????©¶?¢é??¿å?å°??表示ï¼???????
å¸?????ï¼?hirouzu and Jourdanï¼???¸?½æ???? ç¨?¸»?¨å????å®??为ç?æµ???¿å?汽车?ºå????å²??
表示è¿?????è¿??汽车???ç¨??ä½?²¡??????ä½?? ????¸¦?¥ç??¥å?好ï???????æµ??è§??许å?ç§??å½?
?´å????å¹?º¦?????¤§?¨å?汽车?¶é?ä»¶è?ä¸?·²ç»?½¬ ??????2017å¹´ï?ä¸??大é???±½è½??ç¾????¾·?½ã?????
ç§»å?ä¸??ï¼?»¥è§??è¿???³ç??????汽车??¤§ä¼?±½è½? ????½è??£ã???äº??å®¶ä?计å??¢ç?ç©¶å????红表示ï?
???ä»?±½è½?????å·²ç?å??ä¸???°ä?ä¼´å?ä½??以æ? ?±ä??¨ç?ç»???¨ç?????¨ç?è´¸æ???????汽车?³ç???
?·å?????©æ¶¦???è¿??ä»??????½äº§è½??ä¸????? ????¥æ?顺å?è´¸æ????????¿ç????举æ?ï¼?±½è½??ç¨?
????¨å??½å?èµ¢å?ä¸??æ¶?´¹????????论å?ä½??å¤? ??¤§??????å°???¨ç?æµ???????????è´¸æ?è¿????
?½æ±½è½????????å¸??å½?????ä¼?¼´?½å?è§£å?æ½?? è´¢æ??¨è¡¨ç¤ºï?????³ç?å°?¸°å¯??????ºæ±½è½??ç±»ï?æ»?
???æ²»é?é¢?¹¶?·å?ä¸???¿å???¡¥è´´ã??¸?½æ????ä¸? 足人æ°?¾¤ä¼??å¤?????æ±??为人ä»??ä¾??丰å????å®?
ä¸??è¦??å½??ä¼????????è¦?±½è½??产å????便å? ???æ¶?´¹ä½????2017å¹´ï?ä¸??è¿??汽车?»æ?è¾?122
巴西???åº??è¿??å£????严é????å®¶ï?å½??ä¹?²¡?? ä¸???¶ä¸å¤§é????é«??SUVï¼???»é????4.2%å·??ï¼?
???类似???èµ??ä¸??æ±????äº??2001å¹´å??¥ä?è´? ä¸???½äº§???????ºä»½é¢???¨ä?????¿ã???ä¸????ºº
ç»???¶å????ä¸??¹æ?è§??ï¼?¸?½ç?è´¸æ?è°??代表å½? å£??计ï????æ¶?´¹????¥ä???????è±??汽车å¸??å¾?
?¶æ?为ä?ç¡???????±½è½??????¨å?????????? ?°ä???????ï¼????次大å¹??è°??ç¨??满足?½å?å¸??
??????ä¸??ä¼??å¤??ç«?????ï¼?radsherï¼??? 对è??£é?ç«?±½è½????æ±?????½ä??¨è½¦å¸??ä¿¡æ???¸
ä¼?????示ï?ä»?2018å¹?1???4???ä¸????±ª??½¿è½?
?³ç???¸¸????¥ä??¤æ??½å·¥ä¸??ï¼??ä¸??å·¥ä? ?????è¿?67ä¸?????å¢??22.3%ï¼?inhua, China's
ä¸????è¦???¤ä???¸?½å·¥ä¸?·²???å¾????¼ºå¤§ã??? Auto Tariffï¼???
æ±?-大ä?奥迪??????¨æ?»è?é©??·??¼¯?¹ï?Marco
Schubertï¼??è·???¤¾è¡¨ç¤ºï¼??ä¸??å¼?å§??ä½?±½è½? 汽车尾æ????
è¿???³ç??¶ï??½é?汽车?¶é??????ä¼??ä¸???ºå???
å¤?±½è½????说ï????ä¸??å¸???????奥迪汽车ä¸?? 2018å¹?6????????å¢????¼ºäº???´æ²¹äº§å????
çº?10%????£ç?ï¼?¥¥è¿???¶ç?äº?????å¸??份é? æ²¹å??¨æ?è´¨é?????£ï?å¹¶å?è´§è????ä¸?????对轨??
???ä¼?????????1986年以?¥ï?ä¸??å·²ç??°æ??? 交é???使ç?ï¼?»¥???空æ?污æ????????¨æ?????¨å?
185
?°æ??¾ç¤ºï¼?½¿è½?????å¤??é¢???°ä????ä¼?¡¨ç¤ºï??? ä½?±½è½??ç¨??ç¨??ä»?220%????????25%ï¼?i,
轿车?????????ºä¸»å¯¼å?ä½?????SUV?????ä¸??å±? Carmakers Welcomeï¼???
æ£å¸¸?°è±¡ï¼????SUV????ºä??????饱å?ï¼?????å·?
å¼?å§??产é????è½??轿车???å¹?1???6????°è?æº?±½ 汽车è¿??ç¨????
è½????º¦41.2ä¸??ï¼??æ¯????111.6%????½æ?汽车
å¸??æ£å?å¿?????¿ï?å¹¶æ???»§ç»??????????±½è½?? 2018å¹´ï?ä¸??è¿??????¶ä????管å????ç»?±½
????¨è?é¢????º¤???巨大ï¼?aoï¼??? è½??ä¸?¸¦?¥ä??´æ?å½±å??????º¤???è¾?????å®????
工信?¨ç?äº?¸ª?¿å??¨é????????½¦è¾??è¾?½¦æ²»ç?å·¥ä?
?¨å?èµ??汽车?¶é??? ?¹æ????????????è½??è¿??è½??å¾??è·??å¹¶ä?å¿?¡»
??2018å¹?6??30?¥å?????????è½??è¿??è½??è¡??
ä¸??äº?2018å¹?4???å¸??项è????å°?????äº?¹´ ?°æ?æ·?±°ï¼?inhua, Substandardï¼???¸?½è´¢?¿é?è¿?
???许ç?建å?å¤????±½è½?????ä¸??åº??ä¹??è¦???? 宣å????汽车??±½è½???¨ä»¶????£å?ç¨????汽车??
??±½è½?????å¿?¡»ä¸?¸?½å???±½è½???????????å®? 说ï??¿å?å°??135ä»¶å????å®??25%ç¨??以å?å¯?4ä»?
ï¼?????è¿??è§??è¿?½¿?¨ç?汽车?¶é???ä¸???¨ç?äº?? ???设å???20%ç¨???????15%??79ä¸?±½è½???¨ä»¶
???äº???????¸?½å?家主å¸??è¿?¹³å®£å?ï¼??äº???? ????£å?ç¨??ä»???¨ç?8%??25%ä¸??ä¸?å¾????6%
宽å?èµ???¶ï????汽车è¿???³ç???¸?½å??¡é?è§??å±? ï¼?inhua, cars and auto partsï¼???
表示ï¼??å¹´å?????µå?汽车??º§???å¤??????????
è½??ä¹??è½??å¤?????å°?????2020å¹´å?2022å¹´å? ä¸?????汽车è¿???³ç????å®???°ä?æ¶?´¹???æ±?
æ¶??Associated Press, China to Allowï¼??? è½?????欢è?ï¼??è§?¸ºä¸???¹é?å¼???40å¹´æ????ä¸?
???�??????�?�??????????2018�5??
æ¤ä¸¾??????¨ç???大ç?汽车å¸??åº??äº??1994 åº???³å???22å®¶æ±½è½???¸å??³ç???????å¸??ä»·ï???
å¹´å??½ç????äº???¶å??½æ±½è½??????¨ä¸?½å??¹æ?? ???å°????¥¥è¿??????????ä¸???¨å????å®¶æ±½è½??
???ä¼??ä¸???¡ä»½ä»½é?ï¼??è¶??50%ï¼????è§??ï¼? ?¸å·²å®£å?7200???39.28ä¸??ä¸????½¦è¾??ä»·ä?è°?
?¶ç????为ä?å¸???½å?汽车?¶é???ä¸?????????? 计å?ï¼??å¹???¹æ?汽车???????·æ???ä¸????????
ç«??对æ?å±??ç«?????å°????????汽车?¶é???å°? ???æ¤ä¸¾?????ä¸??汽车è¡????¹´?¥æ?大ç???»·å¹?º¦
ä¸?³¨??º§?°è?æº?±½è½??å¦???¨æ±½è½???¸ç????å°±ä? ï¼?inhua, Auto Firmsï¼???
?´æ??¨ä?海建ç«??å®¶å?èµ?·¥?????ç??宽å?ï¼????
?½ç?æ²?¼¦Â·å·´è??¹æ?èµ??æ¯??è¿???½å?汽车?¶é??? ä¸??è´¢æ?ç§????©¶?¢é??¿å?å°??表示ï¼???????
å¸?????ï¼?hirouzu and Jourdanï¼???¸?½æ???? ç¨?¸»?¨å????å®??为ç?æµ???¿å?汽车?ºå????å²??
表示è¿?????è¿??汽车???ç¨??ä½?²¡??????ä½?? ????¸¦?¥ç??¥å?好ï???????æµ??è§??许å?ç§??å½?
?´å????å¹?º¦?????¤§?¨å?汽车?¶é?ä»¶è?ä¸?·²ç»?½¬ ??????2017å¹´ï?ä¸??大é???±½è½??ç¾????¾·?½ã?????
ç§»å?ä¸??ï¼?»¥è§??è¿???³ç??????汽车??¤§ä¼?±½è½? ????½è??£ã???äº??å®¶ä?计å??¢ç?ç©¶å????红表示ï?
???ä»?±½è½?????å·²ç?å??ä¸???°ä?ä¼´å?ä½??以æ? ?±ä??¨ç?ç»???¨ç?????¨ç?è´¸æ???????汽车?³ç???
?·å?????©æ¶¦???è¿??ä»??????½äº§è½??ä¸????? ????¥æ?顺å?è´¸æ????????¿ç????举æ?ï¼?±½è½??ç¨?
????¨å??½å?èµ¢å?ä¸??æ¶?´¹????????论å?ä½??å¤? ??¤§??????å°???¨ç?æµ???????????è´¸æ?è¿????
?½æ±½è½????????å¸??å½?????ä¼?¼´?½å?è§£å?æ½?? è´¢æ??¨è¡¨ç¤ºï?????³ç?å°?¸°å¯??????ºæ±½è½??ç±»ï?æ»?
???æ²»é?é¢?¹¶?·å?ä¸???¿å???¡¥è´´ã??¸?½æ????ä¸? 足人æ°?¾¤ä¼??å¤?????æ±??为人ä»??ä¾??丰å????å®?
ä¸??è¦??å½??ä¼????????è¦?±½è½??产å????便å? ???æ¶?´¹ä½????2017å¹´ï?ä¸??è¿??汽车?»æ?è¾?122
巴西???åº??è¿??å£????严é????å®¶ï?å½??ä¹?²¡?? ä¸???¶ä¸å¤§é????é«??SUVï¼???»é????4.2%å·??ï¼?
???类似???èµ??ä¸??æ±????äº??2001å¹´å??¥ä?è´? ä¸???½äº§???????ºä»½é¢???¨ä?????¿ã???ä¸????ºº
ç»???¶å????ä¸??¹æ?è§??ï¼?¸?½ç?è´¸æ?è°??代表å½? å£??计ï????æ¶?´¹????¥ä???????è±??汽车å¸??å¾?
?¶æ?为ä?ç¡???????±½è½??????¨å?????????? ?°ä???????ï¼????次大å¹??è°??ç¨??满足?½å?å¸??
??????ä¸??ä¼??å¤??ç«?????ï¼?radsherï¼??? 对è??£é?ç«?±½è½????æ±?????½ä??¨è½¦å¸??ä¿¡æ???¸
ä¼?????示ï?ä»?2018å¹?1???4???ä¸????±ª??½¿è½?
?³ç???¸¸????¥ä??¤æ??½å·¥ä¸??ï¼??ä¸??å·¥ä? ?????è¿?67ä¸?????å¢??22.3%ï¼?inhua, China's
ä¸????è¦???¤ä???¸?½å·¥ä¸?·²???å¾????¼ºå¤§ã??? Auto Tariffï¼???
æ±?-大ä?奥迪??????¨æ?»è?é©??·??¼¯?¹ï?Marco
Schubertï¼??è·???¤¾è¡¨ç¤ºï¼??ä¸??å¼?å§??ä½?±½è½? 汽车尾æ????
è¿???³ç??¶ï??½é?汽车?¶é??????ä¼??ä¸???ºå???
å¤?±½è½????说ï????ä¸??å¸???????奥迪汽车ä¸?? 2018å¹?6????????å¢????¼ºäº???´æ²¹äº§å????
çº?10%????£ç?ï¼?¥¥è¿???¶ç?äº?????å¸??份é? æ²¹å??¨æ?è´¨é?????£ï?å¹¶å?è´§è????ä¸?????对轨??
???ä¼?????????1986年以?¥ï?ä¸??å·²ç??°æ??? 交é???使ç?ï¼?»¥???空æ?污æ????????¨æ?????¨å?
185

