Page 153 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 153
???äº??å¸??æµ??ç¼??ä¸???½å?????´å??¸æ??°é? The American Chamber of Commerce in South China
å¦??åº?¤§????¨å?ï¼??以ä¸?½ç?家åº???ä»??主å???
ä¸?????ï¼??è¿??ä¸???ºå??¨å?产å?产å?ä¸??????? ???对æ?åº??ä¸??管ç????????????????????¨æ?
è¶?¤§??»½é¢???????å°?????ä»??ä¿??常æ???é»??æ±? ?°ã???2017å¹´ä¸?½ç?é£??è´¨é?????¨å??¨ç?113ä¸??
?????????大è?模è?????¹³????ºæ??¸å???大é?ä¼? 家ä¸ä½??40ï¼?hina Power Teamï¼???
ä¸??èµ????äº?¤§å??2016å¹´é?ä¼°ï?ä¸?????å¹³å??¢ç§¯
ä¸?0.6??¡·ï¼?????åº????ä¸???¨è?ç§???£ç????ä¸??? å½??ï¼?¸?½å·²???????½å????ä¸??产æ?满足ç²?
ä½??ä¸???½ç??????¥¿??????大é?????ºï?家åº?? é£???¨ç???è¦???????¸äº§é?级ç?é¥?????ä¹???¹å?ä¸?
?ºå??½ä??¶æ???好ç???????????©å???????°è?æº? ???å±??å¼??é£???????å¼??????ä»??é¥???¾å?äº????
?´å?ï¼?????è¿??????????????½æ?家åº?????? å¼??è¿?½¿é£??????¨å?????´å?寻æ????é£??ï¼??大è?
???ä½?¤¾ï¼???????ä¼??ï¼?angï¼??? ?°é????é³??ä¸??ï¼???¸?½å????ä¸??家è´ä¹°æ?ç§????
?°ç?äº??表æ?ï¼???½å?ä¿?»º???????ºè?è¿??å¤???¸
é£??å®?? ?½é?临ç??¹æ?è°?????å¦??å®????????çº?????为å?
??ºº?£æ?ä¾?²®é£?????å°±å?须确ä¿??ä¸???½å?ä¸?90äº?
ä¸????²®é£?????ä½?³»????²æ?§å??©ä???????? 人æ?ä¾?²®é£?????°è???????ä¸??¹æ?????????????º§
è¿?¹´?¥ï?ä¸?äº????²®?¨å?å·²ç?没æ?足å?空é?ï¼?²®é£?? ????¸?½ç????ï¼??å¹´å??¤ç?????¶ä»¬???????????
?????¸´ä¸?å®???¾ã??2017å¹´ï???±³ä»·æ????2015å¹? ?°å?å§???????å·¢å?è¾¾è?ç?·¨?½å??¸ç?大ä?ä¸???½æ???
??35%å·????¸?½è????2016å¹´å?2020å¹´å???±³ç§? ç»??ä¸??ºé??½ï?ä¸??ºå?ä¸???????´¸???ç¨??产ä?è½??
æ¤??ç§??å°?330ä¸??é¡·ï???????污æ??????举ä???? ?¸å?ç¾???©å?ï¼?loombergï¼?arming the Worldï¼???
äº?¸?½æ?åº???½å?ç²??å®????¿¡å¿????????£ç?产å?
ï¼??ç¾??è¿????¤§ç±³ï?å°??è½»å???²®é£??产ç??¨å??? ä¸??ä¼??å¼?å§??注å?è¿??ï¼??ä»???¾æµ·å¤??èµ??
???????å°???²®é£????为â?????³»ç»????ä¸??å·²ç??? ???å¸???¨å????å¸?´§?¶ä???¸ºé«????????ä¸?????
????µå¾¡å¹¶å????æ´?°´????»ï?å°½ç??????¹´æ°´ä?é¢? å®??ï¼??äº??èº??æ³???¨æ?????????º§?ºæ????西ï?
计å?ä¿??é«??è¿??ï¼??ä¹??å°???????æ¤ï???»¬å¯¹ä¸ ???ä¸????è¦???£ã????????????家ç?人å????å°?
?½ç²®é£???¨ç?????±ç?è°¨æ????è§???º¦ï¼??ä¸??å¿?¡» 使ä¸?½é?临æ???????ç«?????????½æ??????2050
å¯??注æ??¶äººæ°????æº????????è°????»???ï¼?ui å¹´ï??°ç?人å?å°?¾¾97亿ã??????ç²??ç»???°æ??¾ç¤ºï¼?
and Shoemakerï¼???¸?½æ?ä»?»ºç«?²®é£??å¤?½¬??³¨?? ????°é¥®é£????????ä¸????ï¼??ä»??è¦???¨ç?ç²??äº?
è´¨é??????????ç»??å±???¸ºå®??该ç????ä¸??å°?·¥ä½? ???2009å¹´ç?æ°´å¹³ä¸??é«?70%???æ¤ï?ä¸???¨è?æ¡??
???è½??????¹é?ï¼?¸»è¦????¸ª?¨å??¥æ?ï¼???ºæ??¶ã?? ????½è´ä¹°æ?ç§?????ï¼?¡®ä¿?²®é£??åº???????ä¸????
????????º§???????¶å??°æ?失以????¶è??£ã?? ?????èµ·ä??ºç?æ£ç?绿è??©å?ï¼??ä¸??ä»???±æ??????
???家ç?????¢è?????¥è?å¤?????ä¸????¤©??¥ï¼???
???å¹´æ?ï¼?¸?½ç?æ°´è?æº?????èµ????ººä¸ºæ»¥?? ??½¿?¨ä?ç§??äº?¤§???壤ä??????¾®???æº?³»ç»??????
????°ç?????2018å¹´å?ï¼?¸?½é??¨ç?ä¿??æ³??å¸?¹¶ äº??????¶é??°æ?????????º¿ä¼???°æ??½æ??ºä???
??????????¨é???¼ºäº??????»æ?污æ?????¶ã??? ????¨å??§å?æ°???????ç®±é?ç§?????ï¼????ºº?ºå?æ´?
æ³??é¢??å°??é«??产å???º§???并影??¸?½ä?????? ?±è?ç®??精确??½®???????????è¿??????ºä??§æ?å°?
???产ã??70%??¸¡???产å?58%??¥¶?¶å???º§????? ?°ï??¨å???????æ°??以è?å¾?¶³å¤?????è¿?????ç»??
???滥ç???????ç´??ä¸???¸?½ç????è§?¨¡?????æ¨? ï¼?loombergï¼?arming the Worldï¼???
???å¤??ï¼??æ³?????ä¸???°å???»??????项ç?å¢?
å°??大å????æ±?¤§å??????¤§å????æ±?¤§å?????ç¦? ä¸?????ï¼?¸ºäº?¼¥è¡¥å???º§???缺ï?ä¸??ä¼??æ?
大å??±å???????究表???å°??模å??ºå????????? ?¨æµ·å¤??èµ??ä¸?±»èµ?º§??¸?½ç????澳大?©ä?ç¬??大å?
????¨æ?????¸¸è¾??ï¼???´ç?æµ??失å??°æ??????»¥ ?°æ????ï¼????¾³å¤§å?äº??大ç?å¤?????ä¼???????
?????¸¥??±¡???????????¥å????æ°´ä??¥å??©è´¨è¿? æº????¸?½å?é£????º§?¹é????èµ??延伸?°ä?ç¾????
?????¸¸????°å?æµ??èµ·ï???©ºæ°??ç²?±¡??»¥????? 2013å¹´ï?ä¸????大ç???±»??·¥ä¼??????½é?ï¼?»¥47äº?
??????为ä??????大ç????æ¶?´¹?½ï?ä¸??ä»????? ç¾???¶è´äº???½ç??²å????å°?¾·é£?????ï¼?????ä¸??
??9%????°ä¸ä½¿ç?????¥å???????¨é?å°±è?è¿????? 模æ?大ç?ä¸??????¶è´ç¾????????å½?????±ç?两å???
???30%ï¼?niversity of Melbourneï¼??? ???ä¸???????????大æ?æ´»è?????°è´¸???ä¼´ä?ä¸???
??2018å¹´ï?ä¸??å·²å?33ä¸??家è´ä¹°æ?ç§?????ï¼????
ä¸??å¹´å??¸æ?ï¼?¸?½äºº?°å??´å?注é?????¨é?é¢?»¥ æ¯??ç¾?¸¤?½å?3ä¸??5ä¸????ä¸???????äº??ä¸??广æ?
????©æ?æº???¤¾äº¤å?ä½?????ä¸?ç³»å?令人ä½??????»ï? ????¿ï??³å?è£??家å?å¾??¨è´«ç©·ç?æ¬??è¾¾å?家è????ä¸?
????¨å¤´????±æ²¹???污水??????è¿??????¨ç???? èµ??ï¼?hina Power Teamï¼???
????????????ç¾?????å¦??ç±»ç?????½å??§ä?ä¸??
153
å¦??åº?¤§????¨å?ï¼??以ä¸?½ç?家åº???ä»??主å???
ä¸?????ï¼??è¿??ä¸???ºå??¨å?产å?产å?ä¸??????? ???对æ?åº??ä¸??管ç????????????????????¨æ?
è¶?¤§??»½é¢???????å°?????ä»??ä¿??常æ???é»??æ±? ?°ã???2017å¹´ä¸?½ç?é£??è´¨é?????¨å??¨ç?113ä¸??
?????????大è?模è?????¹³????ºæ??¸å???大é?ä¼? 家ä¸ä½??40ï¼?hina Power Teamï¼???
ä¸??èµ????äº?¤§å??2016å¹´é?ä¼°ï?ä¸?????å¹³å??¢ç§¯
ä¸?0.6??¡·ï¼?????åº????ä¸???¨è?ç§???£ç????ä¸??? å½??ï¼?¸?½å·²???????½å????ä¸??产æ?满足ç²?
ä½??ä¸???½ç??????¥¿??????大é?????ºï?家åº?? é£???¨ç???è¦???????¸äº§é?级ç?é¥?????ä¹???¹å?ä¸?
?ºå??½ä??¶æ???好ç???????????©å???????°è?æº? ???å±??å¼??é£???????å¼??????ä»??é¥???¾å?äº????
?´å?ï¼?????è¿??????????????½æ?家åº?????? å¼??è¿?½¿é£??????¨å?????´å?寻æ????é£??ï¼??大è?
???ä½?¤¾ï¼???????ä¼??ï¼?angï¼??? ?°é????é³??ä¸??ï¼???¸?½å????ä¸??家è´ä¹°æ?ç§????
?°ç?äº??表æ?ï¼???½å?ä¿?»º???????ºè?è¿??å¤???¸
é£??å®?? ?½é?临ç??¹æ?è°?????å¦??å®????????çº?????为å?
??ºº?£æ?ä¾?²®é£?????å°±å?须确ä¿??ä¸???½å?ä¸?90äº?
ä¸????²®é£?????ä½?³»????²æ?§å??©ä???????? 人æ?ä¾?²®é£?????°è???????ä¸??¹æ?????????????º§
è¿?¹´?¥ï?ä¸?äº????²®?¨å?å·²ç?没æ?足å?空é?ï¼?²®é£?? ????¸?½ç????ï¼??å¹´å??¤ç?????¶ä»¬???????????
?????¸´ä¸?å®???¾ã??2017å¹´ï???±³ä»·æ????2015å¹? ?°å?å§???????å·¢å?è¾¾è?ç?·¨?½å??¸ç?大ä?ä¸???½æ???
??35%å·????¸?½è????2016å¹´å?2020å¹´å???±³ç§? ç»??ä¸??ºé??½ï?ä¸??ºå?ä¸???????´¸???ç¨??产ä?è½??
æ¤??ç§??å°?330ä¸??é¡·ï???????污æ??????举ä???? ?¸å?ç¾???©å?ï¼?loombergï¼?arming the Worldï¼???
äº?¸?½æ?åº???½å?ç²??å®????¿¡å¿????????£ç?产å?
ï¼??ç¾??è¿????¤§ç±³ï?å°??è½»å???²®é£??产ç??¨å??? ä¸??ä¼??å¼?å§??注å?è¿??ï¼??ä»???¾æµ·å¤??èµ??
???????å°???²®é£????为â?????³»ç»????ä¸??å·²ç??? ???å¸???¨å????å¸?´§?¶ä???¸ºé«????????ä¸?????
????µå¾¡å¹¶å????æ´?°´????»ï?å°½ç??????¹´æ°´ä?é¢? å®??ï¼??äº??èº??æ³???¨æ?????????º§?ºæ????西ï?
计å?ä¿??é«??è¿??ï¼??ä¹??å°???????æ¤ï???»¬å¯¹ä¸ ???ä¸????è¦???£ã????????????家ç?人å????å°?
?½ç²®é£???¨ç?????±ç?è°¨æ????è§???º¦ï¼??ä¸??å¿?¡» 使ä¸?½é?临æ???????ç«?????????½æ??????2050
å¯??注æ??¶äººæ°????æº????????è°????»???ï¼?ui å¹´ï??°ç?人å?å°?¾¾97亿ã??????ç²??ç»???°æ??¾ç¤ºï¼?
and Shoemakerï¼???¸?½æ?ä»?»ºç«?²®é£??å¤?½¬??³¨?? ????°é¥®é£????????ä¸????ï¼??ä»??è¦???¨ç?ç²??äº?
è´¨é??????????ç»??å±???¸ºå®??该ç????ä¸??å°?·¥ä½? ???2009å¹´ç?æ°´å¹³ä¸??é«?70%???æ¤ï?ä¸???¨è?æ¡??
???è½??????¹é?ï¼?¸»è¦????¸ª?¨å??¥æ?ï¼???ºæ??¶ã?? ????½è´ä¹°æ?ç§?????ï¼?¡®ä¿?²®é£??åº???????ä¸????
????????º§???????¶å??°æ?失以????¶è??£ã?? ?????èµ·ä??ºç?æ£ç?绿è??©å?ï¼??ä¸??ä»???±æ??????
???家ç?????¢è?????¥è?å¤?????ä¸????¤©??¥ï¼???
???å¹´æ?ï¼?¸?½ç?æ°´è?æº?????èµ????ººä¸ºæ»¥?? ??½¿?¨ä?ç§??äº?¤§???壤ä??????¾®???æº?³»ç»??????
????°ç?????2018å¹´å?ï¼?¸?½é??¨ç?ä¿??æ³??å¸?¹¶ äº??????¶é??°æ?????????º¿ä¼???°æ??½æ??ºä???
??????????¨é???¼ºäº??????»æ?污æ?????¶ã??? ????¨å??§å?æ°???????ç®±é?ç§?????ï¼????ºº?ºå?æ´?
æ³??é¢??å°??é«??产å???º§???并影??¸?½ä?????? ?±è?ç®??精确??½®???????????è¿??????ºä??§æ?å°?
???产ã??70%??¸¡???产å?58%??¥¶?¶å???º§????? ?°ï??¨å???????æ°??以è?å¾?¶³å¤?????è¿?????ç»??
???滥ç???????ç´??ä¸???¸?½ç????è§?¨¡?????æ¨? ï¼?loombergï¼?arming the Worldï¼???
???å¤??ï¼??æ³?????ä¸???°å???»??????项ç?å¢?
å°??大å????æ±?¤§å??????¤§å????æ±?¤§å?????ç¦? ä¸?????ï¼?¸ºäº?¼¥è¡¥å???º§???缺ï?ä¸??ä¼??æ?
大å??±å???????究表???å°??模å??ºå????????? ?¨æµ·å¤??èµ??ä¸?±»èµ?º§??¸?½ç????澳大?©ä?ç¬??大å?
????¨æ?????¸¸è¾??ï¼???´ç?æµ??失å??°æ??????»¥ ?°æ????ï¼????¾³å¤§å?äº??大ç?å¤?????ä¼???????
?????¸¥??±¡???????????¥å????æ°´ä??¥å??©è´¨è¿? æº????¸?½å?é£????º§?¹é????èµ??延伸?°ä?ç¾????
?????¸¸????°å?æµ??èµ·ï???©ºæ°??ç²?±¡??»¥????? 2013å¹´ï?ä¸????大ç???±»??·¥ä¼??????½é?ï¼?»¥47äº?
??????为ä??????大ç????æ¶?´¹?½ï?ä¸??ä»????? ç¾???¶è´äº???½ç??²å????å°?¾·é£?????ï¼?????ä¸??
??9%????°ä¸ä½¿ç?????¥å???????¨é?å°±è?è¿????? 模æ?大ç?ä¸??????¶è´ç¾????????å½?????±ç?两å???
???30%ï¼?niversity of Melbourneï¼??? ???ä¸???????????大æ?æ´»è?????°è´¸???ä¼´ä?ä¸???
??2018å¹´ï?ä¸??å·²å?33ä¸??家è´ä¹°æ?ç§?????ï¼????
ä¸??å¹´å??¸æ?ï¼?¸?½äºº?°å??´å?注é?????¨é?é¢?»¥ æ¯??ç¾?¸¤?½å?3ä¸??5ä¸????ä¸???????äº??ä¸??广æ?
????©æ?æº???¤¾äº¤å?ä½?????ä¸?ç³»å?令人ä½??????»ï? ????¿ï??³å?è£??家å?å¾??¨è´«ç©·ç?æ¬??è¾¾å?家è????ä¸?
????¨å¤´????±æ²¹???污水??????è¿??????¨ç???? èµ??ï¼?hina Power Teamï¼???
????????????ç¾?????å¦??ç±»ç?????½å??§ä?ä¸??
153
