Page 149 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 149
The American Chamber of Commerce in South China
2.1 ??????�
??? ?´æ??¥è?äº???´å¤§???ï¼??è®?2017å¹´å?乡ç?æµ??å±??
???è¶????·®è·???¥è?大ã???åº????·±??¸»è¦??产å?
?¨ä¸?½ï?90%以ä?????ºé?ç§????2.5?±äº©ï¼?º¦ ä»·æ??ºå??¹é?ï¼?¡®ä¿??产å???»·???ï¼??é«??产å?è´?
10117å¹³æ?ç±³ï?ï¼?¹³???模å??????å®¶ä¸??? ???å¢?????è´¢æ????ï¼????????è´·æ?????????
?????ä½??è¿???????¹´???ä¸??èµ¶ä?äº?¥¿?¹å?å®¶è? ????¹é?å°???????¸ºä¸?±»ï¼????????????????
äº???¾ä???¹´????°ç??????????å¼??ä¸??æ¥å? ?????????æµ?½¬??¾¿?©ç?åº????产ä???????å°??
å±?????å¾??å®¶åº??????人注???å·¥ä??????·¥?? 为å????å±???°å??½ï?Bosuï¼???
???奶å??????»??????ç§?????ï¼???³å?å¤????
ç´?¸????ºé?????????¹´??????ä¹??ä¸??人ç?æ´? ?¨ä¸?½å?产å?ç¬??ä¹???¨å?代表大ä?ä¸??ä¸?份æ?
?¨å?å¸?????æ?2016å¹´ï?ä¸?????å±?????»äºº?£ç? ??¸ï¼??????´æ??¥é?次以????°ä»£???æµ??ä¸?ä¸??
57%ï¼???¶å?å®¶æ????è£??????????è¿???¸?½äºº?? è¦???¢å??°ã?????????°æ?ä»¶ï??????????è¢??è¿?
é¥??ç»??ä¹???¥è??¾å?西æ????McMillanï¼??? 为å??°ä¸?½ç?代å??????»ºè®¾å?康社ä¼??ä¸?项å?????
????²ä»»?¡â??????å®??äº??ä¸??????°ä»£???ä¸?
ä½?¸ºä¸?ä¸??????ºå??½ï?ä¸??ä¸????è¦??èµ?? ?½ï?????¨ç?æ£æ?ä¹??å®???°ä»£????2017å¹?12???
?£ã???ä¸?????????¨æ????ä¸????2017å¹´ç??ºå??? ä¸???±äº§???主æ?ä¸?¤®???å·¥ä?ä¼??ä¸??å®?»´?????
??»·?¼ä¸º155亿ç???????å¢??5.5%ï¼???????¸äº? ??????ä¸??代å??¶é?表ä?????´ä¸ºä¸???¶æ?设å?
?¶çº§å¯¹æµ·å¤?º§?????æ±???¨ä????å¦???????¤§?©äº§ äº?????ä½????????2020å¹´ä????è¦?»ºç«?????
???äº?????ç±»ç?ç½??ï¼?iuï¼?espite Growingï¼??? ?´æ??¥å?åº???¶å??¿ç?ä½?³»ï¼??å®??æ¶??人æ???´»??
???ï¼?¸?½ç???????æ°¸è?ä¸??å®???±ç?ä¸??ï¼???? è´??线以ä¸?????ï¼??大å?????????º§?????º§??
??????ä¹??è¦?¸?½ç??¨é??????¸?½å??¨å?????? ä¾????2035å¹´ä?????½å?å®??????????????ä»?
?????¶³???????¶æ?大å?å¤???¾ã??¸?½æ?åº?¡¨ç¤ºï? ??????????????????å®??§â???å±???????乡å?
å°?»§ç»???????ä¸??å±???ºæ????ï¼???¾å?ä¸?????? æ°??å°?¹³ç?º«???????±æ??¡ï???¹¡ä¸?ä½??æ°´å¹³è¿??
æ¥æ?é«???2050å¹´ä????????°å?å°????¼ºå¤§å?ä¸??
å®??ä¸?¿°?????¸»è¦?????äº??????ºå?????? ç¡???????丽ç?乡æ????以å???´»å¯?????æ°??No.1
å±??ä¸??æ¤å??¶ï?ä¸??è¦?????°å¸¸??????ç»§ç»?¨é? Central Document Pushesï¼??????»¶???强è????
æ·±å?????¹é?ï¼???¨æ???·¥ä¸????¿¡??????????? è§?????è¦??§ï?è¦???°æ??¿å??¹æ?å½??å®??è§??ï¼?°¤
????°ä»£???æ¥å?å±???¸?½å?ä¸?????表示ï¼?¸?? ?¶è?????¶å?2018å¹´è?2022å¹´ç?è§??å¹¶å?è°???³é?
å°?»§ç»?????å±?²®é£??产ï?è°?????ç»??ï¼?¡®ä¿?? ????³ç????å¦???¨ç?æµ????¾¾???????ºï??¿å?è§?
产å?è´¨é?å®????¸?½è?å°????»ºè®¾å?产å??°æ????å¿? ????½ä»¥å¢????????为é??¹ï??¨å??²æ?ä¹?????¶æ?
??¨³å®?????æ°???¥ï?ä¼??????¿ç?ï¼??强å?ä¸???? ???æº?¸°å¯??????°å?ï¼??åº??å°??å±??ä¿??并举ï¼?
建è???¸?½å????è¿??????©ï????????????´»?? ?¨ç?æ´»æ?ä»¶æ??£ã????¶ç?å¢??å¼±ç?????°å?ï¼??åº??
ï¼?griculture in China IVï¼??ä½?»¥ä¸???µè?ä¸??代表 ??¤§?????º¦??
ä¸?????ä¸??2018å¹´æ?ä½??å±??å½¢å???
?¹é?ä¸?????缺ç?ä»»å??????»å¢??????¶å?ä»?
乡æ???? ??¡®ä¿?²®é£???¨ã??¸?½å?æ·±å?主è???º§??»·?¼æ??¶æ?
?©ï?ç¡?????以å???»·?¼å????产å?ï¼?¡®ä¿???????
??¸å¤???·æ?ä»¶â???????¸?±ä¸å¤??å¹´é????é¦? è´¢æ??????º¦å¢??ï¼?????æ°?´·æ¬¾ï?ä¿??????????
份æ?ç?£°???????????¿ç?ä¼???????2018å¹´æ?ä¸?? ???ï¼??????½å?????°æ??©ï?å°???°æ?????????
ä¸?¤®è¿?»ç¬????¹´?´å?äº?????????ä¸???¸?±ä¸å¤?? ???ç»?????离ï??????????å°???°æ?è½??ç»?¸ªäº?
???????¡é?äº?2018å¹?2??????å¸????»¶ï¼??容å? ???ä¸???¢ç??¹å?å¢???¶å???¸?½å?å®¶ç?计å??°æ???
ä¸?????ä¸??è¿???°æ?代ï?China Dailyï¼?gricultural 示ï?2016å¹´ï?????¿å??¨è???¹¡ä¸?ä½??è¿??ï¼????
Growthï¼??ä¸????????å±????·²ç»???°ï?ä½????? å±??人å??¶å?为å????æ°?ºº????¥ç?2.72???ä½??ä¸?
å¤?·¥ä½??å¾???????ä»¶æ?å¢??ä¸??容ï?å½??ç»????? å¹´ç?2.73????¸?½å?é¼?????å·¥è?乡å?ä¸???????¤§
149
2.1 ??????�
??? ?´æ??¥è?äº???´å¤§???ï¼??è®?2017å¹´å?乡ç?æµ??å±??
???è¶????·®è·???¥è?大ã???åº????·±??¸»è¦??产å?
?¨ä¸?½ï?90%以ä?????ºé?ç§????2.5?±äº©ï¼?º¦ ä»·æ??ºå??¹é?ï¼?¡®ä¿??产å???»·???ï¼??é«??产å?è´?
10117å¹³æ?ç±³ï?ï¼?¹³???模å??????å®¶ä¸??? ???å¢?????è´¢æ????ï¼????????è´·æ?????????
?????ä½??è¿???????¹´???ä¸??èµ¶ä?äº?¥¿?¹å?å®¶è? ????¹é?å°???????¸ºä¸?±»ï¼????????????????
äº???¾ä???¹´????°ç??????????å¼??ä¸??æ¥å? ?????????æµ?½¬??¾¿?©ç?åº????产ä???????å°??
å±?????å¾??å®¶åº??????人注???å·¥ä??????·¥?? 为å????å±???°å??½ï?Bosuï¼???
???奶å??????»??????ç§?????ï¼???³å?å¤????
ç´?¸????ºé?????????¹´??????ä¹??ä¸??人ç?æ´? ?¨ä¸?½å?产å?ç¬??ä¹???¨å?代表大ä?ä¸??ä¸?份æ?
?¨å?å¸?????æ?2016å¹´ï?ä¸?????å±?????»äºº?£ç? ??¸ï¼??????´æ??¥é?次以????°ä»£???æµ??ä¸?ä¸??
57%ï¼???¶å?å®¶æ????è£??????????è¿???¸?½äºº?? è¦???¢å??°ã?????????°æ?ä»¶ï??????????è¢??è¿?
é¥??ç»??ä¹???¥è??¾å?西æ????McMillanï¼??? 为å??°ä¸?½ç?代å??????»ºè®¾å?康社ä¼??ä¸?项å?????
????²ä»»?¡â??????å®??äº??ä¸??????°ä»£???ä¸?
ä½?¸ºä¸?ä¸??????ºå??½ï?ä¸??ä¸????è¦??èµ?? ?½ï?????¨ç?æ£æ?ä¹??å®???°ä»£????2017å¹?12???
?£ã???ä¸?????????¨æ????ä¸????2017å¹´ç??ºå??? ä¸???±äº§???主æ?ä¸?¤®???å·¥ä?ä¼??ä¸??å®?»´?????
??»·?¼ä¸º155亿ç???????å¢??5.5%ï¼???????¸äº? ??????ä¸??代å??¶é?表ä?????´ä¸ºä¸???¶æ?设å?
?¶çº§å¯¹æµ·å¤?º§?????æ±???¨ä????å¦???????¤§?©äº§ äº?????ä½????????2020å¹´ä????è¦?»ºç«?????
???äº?????ç±»ç?ç½??ï¼?iuï¼?espite Growingï¼??? ?´æ??¥å?åº???¶å??¿ç?ä½?³»ï¼??å®??æ¶??人æ???´»??
???ï¼?¸?½ç???????æ°¸è?ä¸??å®???±ç?ä¸??ï¼???? è´??线以ä¸?????ï¼??大å?????????º§?????º§??
??????ä¹??è¦?¸?½ç??¨é??????¸?½å??¨å?????? ä¾????2035å¹´ä?????½å?å®??????????????ä»?
?????¶³???????¶æ?大å?å¤???¾ã??¸?½æ?åº?¡¨ç¤ºï? ??????????????????å®??§â???å±???????乡å?
å°?»§ç»???????ä¸??å±???ºæ????ï¼???¾å?ä¸?????? æ°??å°?¹³ç?º«???????±æ??¡ï???¹¡ä¸?ä½??æ°´å¹³è¿??
æ¥æ?é«???2050å¹´ä????????°å?å°????¼ºå¤§å?ä¸??
å®??ä¸?¿°?????¸»è¦?????äº??????ºå?????? ç¡???????丽ç?乡æ????以å???´»å¯?????æ°??No.1
å±??ä¸??æ¤å??¶ï?ä¸??è¦?????°å¸¸??????ç»§ç»?¨é? Central Document Pushesï¼??????»¶???强è????
æ·±å?????¹é?ï¼???¨æ???·¥ä¸????¿¡??????????? è§?????è¦??§ï?è¦???°æ??¿å??¹æ?å½??å®??è§??ï¼?°¤
????°ä»£???æ¥å?å±???¸?½å?ä¸?????表示ï¼?¸?? ?¶è?????¶å?2018å¹´è?2022å¹´ç?è§??å¹¶å?è°???³é?
å°?»§ç»?????å±?²®é£??产ï?è°?????ç»??ï¼?¡®ä¿?? ????³ç????å¦???¨ç?æµ????¾¾???????ºï??¿å?è§?
产å?è´¨é?å®????¸?½è?å°????»ºè®¾å?产å??°æ????å¿? ????½ä»¥å¢????????为é??¹ï??¨å??²æ?ä¹?????¶æ?
??¨³å®?????æ°???¥ï?ä¼??????¿ç?ï¼??强å?ä¸???? ???æº?¸°å¯??????°å?ï¼??åº??å°??å±??ä¿??并举ï¼?
建è???¸?½å????è¿??????©ï????????????´»?? ?¨ç?æ´»æ?ä»¶æ??£ã????¶ç?å¢??å¼±ç?????°å?ï¼??åº??
ï¼?griculture in China IVï¼??ä½?»¥ä¸???µè?ä¸??代表 ??¤§?????º¦??
ä¸?????ä¸??2018å¹´æ?ä½??å±??å½¢å???
?¹é?ä¸?????缺ç?ä»»å??????»å¢??????¶å?ä»?
乡æ???? ??¡®ä¿?²®é£???¨ã??¸?½å?æ·±å?主è???º§??»·?¼æ??¶æ?
?©ï?ç¡?????以å???»·?¼å????产å?ï¼?¡®ä¿???????
??¸å¤???·æ?ä»¶â???????¸?±ä¸å¤??å¹´é????é¦? è´¢æ??????º¦å¢??ï¼?????æ°?´·æ¬¾ï?ä¿??????????
份æ?ç?£°???????????¿ç?ä¼???????2018å¹´æ?ä¸?? ???ï¼??????½å?????°æ??©ï?å°???°æ?????????
ä¸?¤®è¿?»ç¬????¹´?´å?äº?????????ä¸???¸?±ä¸å¤?? ???ç»?????离ï??????????å°???°æ?è½??ç»?¸ªäº?
???????¡é?äº?2018å¹?2??????å¸????»¶ï¼??容å? ???ä¸???¢ç??¹å?å¢???¶å???¸?½å?å®¶ç?计å??°æ???
ä¸?????ä¸??è¿???°æ?代ï?China Dailyï¼?gricultural 示ï?2016å¹´ï?????¿å??¨è???¹¡ä¸?ä½??è¿??ï¼????
Growthï¼??ä¸????????å±????·²ç»???°ï?ä½????? å±??人å??¶å?为å????æ°?ºº????¥ç?2.72???ä½??ä¸?
å¤?·¥ä½??å¾???????ä»¶æ?å¢??ä¸??容ï?å½??ç»????? å¹´ç?2.73????¸?½å?é¼?????å·¥è?乡å?ä¸???????¤§
149

