Page 151 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 151
?????????è®????????管ç?ä¸??人å?ï¼????äº? The American Chamber of Commerce in South China
为å???????ä¸??ä¾??èµ?????°ä½¿?¨å?社ä?ä¿??ç??
???ï¼?¸å¤??åº??å°??å®?¹¶é¢??ä¼??ç¨???¿ç?ï¼???? åº??以å????使å?????¨äºº?£é?以å?????·å??????
?°æ??¿å?为海å¤???½äºº???ç«??ä¸???ºå?åµå????é¼? ?¡ï?ä»????æ³???¨è??¥å????æ´»ï???????å°?????
?±å¤§å??ä¸?????ä¸????µ·å¤???½ç?å?????ï¼?¸º?? ?°ä?为æ?ç§???©æ?段è?è¡????????¶ï?家åº?¿å??¶ç?
????ºå¸¦?»æ????管ç?ç»?????ç???¡å?å¼?设æ?å¤?? æ¢å????æ°?????è¡???°æ?è½??è¿?¾¿å¯¼è?äº???????
äº????????????¿å?设è???¡¹???课ç?ï¼?inhuaï¼? ???ï¼?uanï¼???
Reform in Agricultural Sectorï¼???
ä¸??ä¹??临ç????????°æ?ç???©æ?????????
???使ç? ???????????¨äº§???ç»??ä½??????¨ä¸?½ï????
ï¼?????æ²»å?ä½???¥æ???????产æ?ï¼????家æ????
???ç»??????±é???º¦???è´¨é?è½??ï¼?¸?½æ?åº? å¸???°äº§????????åº???½å?????????½¬è®©â?????
?³å????????????º§?????º§??´¨??????????? 使ç??????????°å???????????½å?å¾???¥å??°ã??
äº?????ä¸??????¸å¤???·æ?件ï?ä¸??å°???????? è¿?¾¿æ¿??±å??¹æ?åº?»¥??º¦???å®??ä»·æ?å¾???????
????¢ç§¯ï¼??è£??é«????°´?©è??½ï?????´å?è¿???? ?°ï?以ç??©æ?å¼??以å????????为财?¿æ??ºç?主è???
ä¸??å¤??对å?产å?å®???´ä¸¥?¼ç?è´¨é?æ£?æµ???????¤§ èµ??ç´??æ¤æ?å¼??å¸??å®??GDP?????????åº????
??£¤??°´æ±¡æ???²»???åº???¸?½è?å°?????è´¨å?产å? äº??è§?¨¡???ï¼????æ°??????¶ä??¿å?å¤??å¾?????
?ºå?ï¼??大ä????å¸??è·???²¿çº¿å?家å??°å????ä¸?? è¡¥å?ä¸?¶³??¸?½é?è¦??é«??????°å????åº??平衡??
ä½????åº?????稳æ?å¢?????è´¢æ???????大è?èµ?? 乡å????é¼??人å?æµ?????认è??°è?ä¸??¹å?ï¼?2013å¹?
模并å®??????ºæ????ï¼?½¿?´å?èµ??æµ??????°å??? ä¸???±äº§???ä¸?¸?¨ä?ä¸???ºæ??©è????并æ?诺é???
?¶ä??¿ç?è¿??????????²»?????强å????导ã????? å°??????°å?并æ??¢ç§¯?´å¤§????ºï??¨å?å¸???????
??????????¡ã??????æ´»è??½ï?å¦????ï¼?????©å? ???è§?¨¡ä¸??è¿??ä¸??å±??使å????????¨å????å¸?
?°ä½¿?¨å????产æ?ï¼?inhuaï¼?ural vitalizationï¼??? ?¨å?ä¸??·å?????ºç?äº??ï¼???¶ç?æ¢æ??£å?åº??é¼??
?¹æ?ä¸??ä¸?¤®????¡é???»¶ï¼?¸?½å?ä¸???¨é?临ç?ä¸? 人å?æµ??ï¼?hodium Groupï¼???
è¦??é¢??ç»???§é?é¢??主è????åº??????????»¶??
??????ä¸?º§ä¸????????¡â??»¿?²â???产ã???大产ä¸? ä¸???½å??¢å?ä¸??ä¸?¤®å§??ä¼??2018å¹?2???
?¾å?ä»·å?¼é????è¿???°ã??·©?ºå????äº??å±?»¥???å¼? ???å¸??ä¸?份æ?件ï?表æ?å°?????????°ä½¿?¨æ????
????¹é?ï¼?hina Dailyï¼? Policies Releasedï¼??? æ´»æ?§ã????¿ç???º¦?¾å?äº??????°ç?使ç?????????
æ°??建æ?å±??å¤???¡å·¥???ä¹??å°??å±??ç½???????
?¹æ???»¶ï¼??ä¸???¨ç?ä¾??侧ç????§æ??©å???? æ°???ºç????ä¸???·å??´å????ï¼???³å?å°???°ä½¿??
ä¸?¼«?¿è?????????§ç?è¿??ï¼??æ±?¦¥??????åº??å¸? ???为æ??¼å?ä»??è¡?´·æ¬¾â????????è¡???´ä??¿è???
?ºä??´ç??³ç³»å¹¶ç????????³æ????????¸?½å?ä¸?? ????????ç?????产æ????为ä?ç±»â?????ä½????
ç»???§æ??©å?äº??å¹´å?ï¼???¨å????产å?è´¨é?????? ???????????交æ?????°ä½¿?¨æ??????使å?æ°??ä¸?
???ä½?³»ï¼???¶å?壤污???é¼?????ä¼???·å??½é?è®? è¿?º¦???ä¸??ä¹?????è½????????è¿°å?æ³?¸¦?¥ç?ç»?
è¯??è¦???????»¿?²ã????°ç?ä¼?´¨??º§??º§?ºã??¸º ???ï¼??åº??æ£å??¨å???????è¿???°æ??©ï?å°??å¢?
æ¤ï?ä¸??å°?»§ç»????????????¨é??¶å??¿ï?大å??? ä¿?????????¿å?乡æ???¸¸ç?????纳å??¶ä¸?????
?¶è?ä¸??æ°´é?ï¼???¶æ?ç«?¤§????°ä¸å¿?????ï¼??å¤? å¿???¿å?å·¥ä???????大转?????æ¤ä??????????
ä¸???°å???©¶??º¦???å¤??ä¸??å°??è¿???¿å?产å??? è¦?»»?¡æ?ç²??å®??ï¼?¡®ä¿????²®é£???????¶³ï¼????
?£ï?é¼?????ä¼??è·¨å?ç»??ï¼?»ºç«??ä¸????????ä¸? ?¨ç???????é«??æ°???¥å???´»è´¨é????è¿??ï¼????
ï¼?o.1 Central Document Pushesï¼??? ????°æ????????°å???¼±???????ºï?使å?建ç???
???ä¸??????¾ã???åº????????å±????????æ°??
ä¸???¥æ?ä¸??ä¸?20%??ºº?£ï??´å???7%????? ?·ï??½è?ä»??èº????????产ä¸?·å??©ç????è¿??ç¨?
?¥è§£?³äººæ°??温饱???ï¼?ui and Shoemakerï¼???°½ ???ä½?????ä¹??å¸??è´??å½±å??????å¢??äº??????
管å??ºå¹³???模å?å¾?ä¼?????½å????æµ??å±??????? ?½è??¨ä?????¨é???é£??ï¼????å®??æ¤??ç§????°·??
ä½??äº?????究ä¸??????ç³»å????ç?¤±?????é¢?? ????°å??½å?使ç???¿½????????äº???²å?ä»?°·?©ã??
ä¸????????å±?????该å?ä½?¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ????
?°ä???????ï¼?¸?½å??ºç?å¹³å?è§?¨¡?¨ä?ä¸?ºª80年代 ?½ç?2018å¹´æ?å¼?äº???°ä½¿?¨æ?ï¼????????åº??
??21ä¸?ºª????°ä???¼©ï¼?????¶æ?ä¸??ç»??æ£å¿«??? ä¼??许ç???????äº?????社ä?ä¿???¶åº¦è¿??å®??ï¼?
?¿ã????´â???ç?¤±?????两个主è????????½å???? ???ä»?????æ°??主è?社ä?å®??ç½????äº?¼ºä¹?????
ç±??è®°å?åº?????????£â???åº??以å?å°???°å?????? ä¸??å??è¦???½ç????ï¼???°æ?ä»?»¬??????产æ?§è?
???åº??家åº?¿å?责任?¶ã?????????家åº?????? 产ã??¤¾ä¼?¨³å®??§å????ä¸?ä¸??é¢????å¤??å²??å¤????
工人????????失ä?大å?ï¼???°ä????ï¼????·±???
????°ä?????????2016å¹´å?ï¼?¸?½ä???2.1亿å?
151
为å???????ä¸??ä¾??èµ?????°ä½¿?¨å?社ä?ä¿??ç??
???ï¼?¸å¤??åº??å°??å®?¹¶é¢??ä¼??ç¨???¿ç?ï¼???? åº??以å????使å?????¨äºº?£é?以å?????·å??????
?°æ??¿å?为海å¤???½äºº???ç«??ä¸???ºå?åµå????é¼? ?¡ï?ä»????æ³???¨è??¥å????æ´»ï???????å°?????
?±å¤§å??ä¸?????ä¸????µ·å¤???½ç?å?????ï¼?¸º?? ?°ä?为æ?ç§???©æ?段è?è¡????????¶ï?家åº?¿å??¶ç?
????ºå¸¦?»æ????管ç?ç»?????ç???¡å?å¼?设æ?å¤?? æ¢å????æ°?????è¡???°æ?è½??è¿?¾¿å¯¼è?äº???????
äº????????????¿å?设è???¡¹???课ç?ï¼?inhuaï¼? ???ï¼?uanï¼???
Reform in Agricultural Sectorï¼???
ä¸??ä¹??临ç????????°æ?ç???©æ?????????
???使ç? ???????????¨äº§???ç»??ä½??????¨ä¸?½ï????
ï¼?????æ²»å?ä½???¥æ???????产æ?ï¼????家æ????
???ç»??????±é???º¦???è´¨é?è½??ï¼?¸?½æ?åº? å¸???°äº§????????åº???½å?????????½¬è®©â?????
?³å????????????º§?????º§??´¨??????????? 使ç??????????°å???????????½å?å¾???¥å??°ã??
äº?????ä¸??????¸å¤???·æ?件ï?ä¸??å°???????? è¿?¾¿æ¿??±å??¹æ?åº?»¥??º¦???å®??ä»·æ?å¾???????
????¢ç§¯ï¼??è£??é«????°´?©è??½ï?????´å?è¿???? ?°ï?以ç??©æ?å¼??以å????????为财?¿æ??ºç?主è???
ä¸??å¤??对å?产å?å®???´ä¸¥?¼ç?è´¨é?æ£?æµ???????¤§ èµ??ç´??æ¤æ?å¼??å¸??å®??GDP?????????åº????
??£¤??°´æ±¡æ???²»???åº???¸?½è?å°?????è´¨å?产å? äº??è§?¨¡???ï¼????æ°??????¶ä??¿å?å¤??å¾?????
?ºå?ï¼??大ä????å¸??è·???²¿çº¿å?家å??°å????ä¸?? è¡¥å?ä¸?¶³??¸?½é?è¦??é«??????°å????åº??平衡??
ä½????åº?????稳æ?å¢?????è´¢æ???????大è?èµ?? 乡å????é¼??人å?æµ?????认è??°è?ä¸??¹å?ï¼?2013å¹?
模并å®??????ºæ????ï¼?½¿?´å?èµ??æµ??????°å??? ä¸???±äº§???ä¸?¸?¨ä?ä¸???ºæ??©è????并æ?诺é???
?¶ä??¿ç?è¿??????????²»?????强å????导ã????? å°??????°å?并æ??¢ç§¯?´å¤§????ºï??¨å?å¸???????
??????????¡ã??????æ´»è??½ï?å¦????ï¼?????©å? ???è§?¨¡ä¸??è¿??ä¸??å±??使å????????¨å????å¸?
?°ä½¿?¨å????产æ?ï¼?inhuaï¼?ural vitalizationï¼??? ?¨å?ä¸??·å?????ºç?äº??ï¼???¶ç?æ¢æ??£å?åº??é¼??
?¹æ?ä¸??ä¸?¤®????¡é???»¶ï¼?¸?½å?ä¸???¨é?临ç?ä¸? 人å?æµ??ï¼?hodium Groupï¼???
è¦??é¢??ç»???§é?é¢??主è????åº??????????»¶??
??????ä¸?º§ä¸????????¡â??»¿?²â???产ã???大产ä¸? ä¸???½å??¢å?ä¸??ä¸?¤®å§??ä¼??2018å¹?2???
?¾å?ä»·å?¼é????è¿???°ã??·©?ºå????äº??å±?»¥???å¼? ???å¸??ä¸?份æ?件ï?表æ?å°?????????°ä½¿?¨æ????
????¹é?ï¼?hina Dailyï¼? Policies Releasedï¼??? æ´»æ?§ã????¿ç???º¦?¾å?äº??????°ç?使ç?????????
æ°??建æ?å±??å¤???¡å·¥???ä¹??å°??å±??ç½???????
?¹æ???»¶ï¼??ä¸???¨ç?ä¾??侧ç????§æ??©å???? æ°???ºç????ä¸???·å??´å????ï¼???³å?å°???°ä½¿??
ä¸?¼«?¿è?????????§ç?è¿??ï¼??æ±?¦¥??????åº??å¸? ???为æ??¼å?ä»??è¡?´·æ¬¾â????????è¡???´ä??¿è???
?ºä??´ç??³ç³»å¹¶ç????????³æ????????¸?½å?ä¸?? ????????ç?????产æ????为ä?ç±»â?????ä½????
ç»???§æ??©å?äº??å¹´å?ï¼???¨å????产å?è´¨é?????? ???????????交æ?????°ä½¿?¨æ??????使å?æ°??ä¸?
???ä½?³»ï¼???¶å?壤污???é¼?????ä¼???·å??½é?è®? è¿?º¦???ä¸??ä¹?????è½????????è¿°å?æ³?¸¦?¥ç?ç»?
è¯??è¦???????»¿?²ã????°ç?ä¼?´¨??º§??º§?ºã??¸º ???ï¼??åº??æ£å??¨å???????è¿???°æ??©ï?å°??å¢?
æ¤ï?ä¸??å°?»§ç»????????????¨é??¶å??¿ï?大å??? ä¿?????????¿å?乡æ???¸¸ç?????纳å??¶ä¸?????
?¶è?ä¸??æ°´é?ï¼???¶æ?ç«?¤§????°ä¸å¿?????ï¼??å¤? å¿???¿å?å·¥ä???????大转?????æ¤ä??????????
ä¸???°å???©¶??º¦???å¤??ä¸??å°??è¿???¿å?产å??? è¦?»»?¡æ?ç²??å®??ï¼?¡®ä¿????²®é£???????¶³ï¼????
?£ï?é¼?????ä¼??è·¨å?ç»??ï¼?»ºç«??ä¸????????ä¸? ?¨ç???????é«??æ°???¥å???´»è´¨é????è¿??ï¼????
ï¼?o.1 Central Document Pushesï¼??? ????°æ????????°å???¼±???????ºï?使å?建ç???
???ä¸??????¾ã???åº????????å±????????æ°??
ä¸???¥æ?ä¸??ä¸?20%??ºº?£ï??´å???7%????? ?·ï??½è?ä»??èº????????产ä¸?·å??©ç????è¿??ç¨?
?¥è§£?³äººæ°??温饱???ï¼?ui and Shoemakerï¼???°½ ???ä½?????ä¹??å¸??è´??å½±å??????å¢??äº??????
管å??ºå¹³???模å?å¾?ä¼?????½å????æµ??å±??????? ?½è??¨ä?????¨é???é£??ï¼????å®??æ¤??ç§????°·??
ä½??äº?????究ä¸??????ç³»å????ç?¤±?????é¢?? ????°å??½å?使ç???¿½????????äº???²å?ä»?°·?©ã??
ä¸????????å±?????该å?ä½?¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ????
?°ä???????ï¼?¸?½å??ºç?å¹³å?è§?¨¡?¨ä?ä¸?ºª80年代 ?½ç?2018å¹´æ?å¼?äº???°ä½¿?¨æ?ï¼????????åº??
??21ä¸?ºª????°ä???¼©ï¼?????¶æ?ä¸??ç»??æ£å¿«??? ä¼??许ç???????äº?????社ä?ä¿???¶åº¦è¿??å®??ï¼?
?¿ã????´â???ç?¤±?????两个主è????????½å???? ???ä»?????æ°??主è?社ä?å®??ç½????äº?¼ºä¹?????
ç±??è®°å?åº?????????£â???åº??以å?å°???°å?????? ä¸??å??è¦???½ç????ï¼???°æ?ä»?»¬??????产æ?§è?
???åº??家åº?¿å?责任?¶ã?????????家åº?????? 产ã??¤¾ä¼?¨³å®??§å????ä¸?ä¸??é¢????å¤??å²??å¤????
工人????????失ä?大å?ï¼???°ä????ï¼????·±???
????°ä?????????2016å¹´å?ï¼?¸?½ä???2.1亿å?
151
