Page 53 - 2019 Special Report on the State of Business in South China
P. 53
The American Chamber of Commerce in South China
During the 90-day truce between the US 在美中两国90天“休战期”中，受访企业
and China, more companies are willing to 更愿意完成更多来自中国的紧急订单及加
complete more orders for rush delivery from China 快与中资企业达成协议，其次是加快与美资企业达
and accelerate the process of finalizing agreements 成协议及完成更多来自美国的紧急订单，而这些订
with the Chinese companies, followed by completing 单或协议约占年度总订单或协议的两成至三成。这
more orders for that from the US. Those orders or deals 表明受访企业正在积极应对美中贸易纷争带来的不
account for 20 to 30 percent of their companies’ annual 确定因素。
numbers. This indicates that companies have been
actively responding to the uncertainties brought by
the US-China trade tension.
Impact of Tariffs on Business
贸易关税对企业的影响
53
During the 90-day truce between the US 在美中两国90天“休战期”中，受访企业
and China, more companies are willing to 更愿意完成更多来自中国的紧急订单及加
complete more orders for rush delivery from China 快与中资企业达成协议，其次是加快与美资企业达
and accelerate the process of finalizing agreements 成协议及完成更多来自美国的紧急订单，而这些订
with the Chinese companies, followed by completing 单或协议约占年度总订单或协议的两成至三成。这
more orders for that from the US. Those orders or deals 表明受访企业正在积极应对美中贸易纷争带来的不
account for 20 to 30 percent of their companies’ annual 确定因素。
numbers. This indicates that companies have been
actively responding to the uncertainties brought by
the US-China trade tension.
Impact of Tariffs on Business
贸易关税对企业的影响
53
