Page 91 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 91
表示，公司的目标是从“一带一路”数十亿美元的建 The American Chamber of Commerce in South China
设项目 (Hancock)。
不但能够引进外国资本和技术，而且更重要的是发挥沿
“一带一路”基础设施项目可能主要由中国企业 线各国地理优势和区域协同效应 (Jomec)。作为一个
负责建设。澳大利亚智库罗伊国际政策研究所指出， 开放式发展框架，“一带一路”倡议得到沿线国家广
“由于中国政府项目融资能力强大，而且能够影响贷款 泛支持，但是目前尚不清楚能否发挥促进区域经济一体
接收方，中国制造的高速铁路轨道、发电设备、电信设 化的作用。从某些方面来看，“一带一路”只是给已有
备等高端工业产品可能广泛用于‘一带一路’建设”。 的双边贸易协议谈判换了一把旗帜。比如说，中国要在
不过，一家国际大银行认为，“外国企业也有很多机 2017年底之前与40%的“一带一路”国家完成贸易协
会”，例如跨国重型机械制造商可能得到“一带一路” 议谈判，但是亚洲各国之间已经签署了大量双边贸易协
项目订单。澳大利亚一家向中国出口的采矿企业高管表 议。双边贸易规则纷繁复杂，很多国家缺乏驾驭规则的
示，“‘一带一路’项目将使用中国钢材，我们的产品 能力，导致双边协议利用率低下。此外，中国还与“一
需求量也会随之上升”。 “一带一路”沿线国家之间 带一路”沿线国家签署了130多个交通互联互通协定，
的电子商务和实体贸易不断扩大，中小企业也能从中获 双边协定成果应该会得到巩固和落实。如果“一带一
益。许多“一带一路”国家的进出口贸易具有长期发展 路”建设采用多边合作机制，将分散的相关贸易协议统
前景，但还有一些重大障碍有待扫除，目前的国际贸易 一起来，那将是令人感到欣慰的事情。要取得成功，
线路也存在很大的改进空间。很多古代丝绸之路沿线国 “一带一路”倡议必须升级为战略。“一带一路”战略
家在世界银行2016年全球物流绩效指数排名倒数三分 不但有利于中国，国际社会也会从中获益。作为一项战
之一。中国“一带一路”倡议已经开始发挥对国际商业 略，“一带一路”建设将会明确优先领域，集中力量完
贸易发展的促进作用，全球供应链进一步完善，物流成 成重点目标，提高资源利用效率。执行标准更加清晰，
本有所下降，商品贸易市场不断扩大，沿线国家的基础 华而不实的说辞也会更少。将“一带一路”倡议提到战
设施水平也得到提高。未来“一带一路”倡议将创造多 略高度更能促进区域经济一体化发展，最终对全球经济
少机会，我们将拭目以待 (Lynch)。 作出更大贡献。事实上，“一带一路”倡议的实施时间
从2022年开始，到2049年完成，目前仍处于“战略规
欧洲复兴开发银行 (EBRD) 行长苏玛•查克拉巴蒂 划”时期，尚未进入实施阶段 (Hillman)。
(Suma Chakrabarti) 表示，欧洲复兴开发银行的很多
业务领域与“一带一路”倡议重合，相信“一带一路” 中国共产党第十九次全国代表大会通过一项决议，
将为这些领域带来变革。在接受新华社采访时，查克拉 将推进“一带一路”建设写入党章。该决议称，大会同
巴蒂指出，“一带一路”倡议的核心价值观与欧洲复兴 意将“遵循共商共建共享原则，推进‘一带一路’建
开发银行一致。他说，“欧洲复兴开发银行的投资和中 设”等内容写入党章。2013年，习近平主席提出“一
国‘一带一路’倡议高度重合”。2017年5月北京“一 带一路”倡议，旨在沿着古代丝绸之路的路线，构建连
带一路”国际合作高峰论坛多次提到的经济一体化、绿 通亚洲、欧洲和非洲的贸易和基础设施网络。“一带一
色发展、开发包容等价值观，也是欧洲复兴开发银行的 路”是“海上丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之
核心价值观。“。欧洲复兴开发银行目前在37个国家开展 路”的简称 (Xi Jinping Thought)。
业务，其中32个国家参与了‘一带一路’倡议。”他
说，“中亚地区是‘一带一路’倡议的关键地带，现在 如果政府的决策足够明智，中国将有望借助“一带
我们的中亚地区业务已经颇具规模”。查克拉巴蒂称， 一路”倡议及配套机构提升国际地位，扩大与世界各国
欧洲复兴开发银行近几年在中亚地区的投资年均增速约 的贸易合作，给世界带来更多福祉。“一带一路”倡议
为75%，总投资额已达到120亿美元。他也强调私营 大部分项目可能由国家开发银行、中国进出口银行、新
部门在中国“一带一路”建设中的重要作用，“我们认 丝绸之路基金和国有银行提供融资。亚洲基础设施投资
为，‘一带一路’倡议必须重视吸引私营部门投资，否 银行也为“一带一路”倡议增添合法性、专业知识和资
则不可能取得成功。能源、交通或者其他软产业、硬产 金。在金融机构的共同支持下，中国政府可能会复制国
业项目都需要多边投资银行参与其中。不但需要有多种 内的扶贫经验，将资本、技术和工程产能部署到丝路沿
投资来源，而且要进行政策改革，以吸引更多投资者到 线国家，帮助当地数百万人摆脱贫困。但是，中国必须
沿线国家投资” (Song, Interview)。 平衡项目所在国家当地各方面的因素。“一带一路”建
设项目需要面对当地纷繁复杂的各种政治、安全和社会
中国消费市场潜力巨大，劳动力成本较低，而且 问题，例如恐怖主义、暴力极端主义、族裔冲突、仇外
生产能力过剩，还拥有充足的外汇储备。西方国家则拥 心理等，有些专制政权十分脆弱，政治制度和政治风气
有先进的技术储备和管理经验。随着中国基础设施水平 滋生严重腐败，导致贫富不均加剧。中国发展理论的基
不断提升，国际人才储备日益完善，越来越多跨国公司 本前提是经济发展将缓解以上问题。从某种意义上说，
将中国市场纳入未来发展战略版图。“一带一路”倡议 经济发展的确可能解决社会问题，但是如果发展的果实
分配不均，项目开工未经当地同意，制度改革和治理能
力提升跟不上外商投资的需要，那“一带一路”项目可
91
设项目 (Hancock)。
不但能够引进外国资本和技术，而且更重要的是发挥沿
“一带一路”基础设施项目可能主要由中国企业 线各国地理优势和区域协同效应 (Jomec)。作为一个
负责建设。澳大利亚智库罗伊国际政策研究所指出， 开放式发展框架，“一带一路”倡议得到沿线国家广
“由于中国政府项目融资能力强大，而且能够影响贷款 泛支持，但是目前尚不清楚能否发挥促进区域经济一体
接收方，中国制造的高速铁路轨道、发电设备、电信设 化的作用。从某些方面来看，“一带一路”只是给已有
备等高端工业产品可能广泛用于‘一带一路’建设”。 的双边贸易协议谈判换了一把旗帜。比如说，中国要在
不过，一家国际大银行认为，“外国企业也有很多机 2017年底之前与40%的“一带一路”国家完成贸易协
会”，例如跨国重型机械制造商可能得到“一带一路” 议谈判，但是亚洲各国之间已经签署了大量双边贸易协
项目订单。澳大利亚一家向中国出口的采矿企业高管表 议。双边贸易规则纷繁复杂，很多国家缺乏驾驭规则的
示，“‘一带一路’项目将使用中国钢材，我们的产品 能力，导致双边协议利用率低下。此外，中国还与“一
需求量也会随之上升”。 “一带一路”沿线国家之间 带一路”沿线国家签署了130多个交通互联互通协定，
的电子商务和实体贸易不断扩大，中小企业也能从中获 双边协定成果应该会得到巩固和落实。如果“一带一
益。许多“一带一路”国家的进出口贸易具有长期发展 路”建设采用多边合作机制，将分散的相关贸易协议统
前景，但还有一些重大障碍有待扫除，目前的国际贸易 一起来，那将是令人感到欣慰的事情。要取得成功，
线路也存在很大的改进空间。很多古代丝绸之路沿线国 “一带一路”倡议必须升级为战略。“一带一路”战略
家在世界银行2016年全球物流绩效指数排名倒数三分 不但有利于中国，国际社会也会从中获益。作为一项战
之一。中国“一带一路”倡议已经开始发挥对国际商业 略，“一带一路”建设将会明确优先领域，集中力量完
贸易发展的促进作用，全球供应链进一步完善，物流成 成重点目标，提高资源利用效率。执行标准更加清晰，
本有所下降，商品贸易市场不断扩大，沿线国家的基础 华而不实的说辞也会更少。将“一带一路”倡议提到战
设施水平也得到提高。未来“一带一路”倡议将创造多 略高度更能促进区域经济一体化发展，最终对全球经济
少机会，我们将拭目以待 (Lynch)。 作出更大贡献。事实上，“一带一路”倡议的实施时间
从2022年开始，到2049年完成，目前仍处于“战略规
欧洲复兴开发银行 (EBRD) 行长苏玛•查克拉巴蒂 划”时期，尚未进入实施阶段 (Hillman)。
(Suma Chakrabarti) 表示，欧洲复兴开发银行的很多
业务领域与“一带一路”倡议重合，相信“一带一路” 中国共产党第十九次全国代表大会通过一项决议，
将为这些领域带来变革。在接受新华社采访时，查克拉 将推进“一带一路”建设写入党章。该决议称，大会同
巴蒂指出，“一带一路”倡议的核心价值观与欧洲复兴 意将“遵循共商共建共享原则，推进‘一带一路’建
开发银行一致。他说，“欧洲复兴开发银行的投资和中 设”等内容写入党章。2013年，习近平主席提出“一
国‘一带一路’倡议高度重合”。2017年5月北京“一 带一路”倡议，旨在沿着古代丝绸之路的路线，构建连
带一路”国际合作高峰论坛多次提到的经济一体化、绿 通亚洲、欧洲和非洲的贸易和基础设施网络。“一带一
色发展、开发包容等价值观，也是欧洲复兴开发银行的 路”是“海上丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之
核心价值观。“。欧洲复兴开发银行目前在37个国家开展 路”的简称 (Xi Jinping Thought)。
业务，其中32个国家参与了‘一带一路’倡议。”他
说，“中亚地区是‘一带一路’倡议的关键地带，现在 如果政府的决策足够明智，中国将有望借助“一带
我们的中亚地区业务已经颇具规模”。查克拉巴蒂称， 一路”倡议及配套机构提升国际地位，扩大与世界各国
欧洲复兴开发银行近几年在中亚地区的投资年均增速约 的贸易合作，给世界带来更多福祉。“一带一路”倡议
为75%，总投资额已达到120亿美元。他也强调私营 大部分项目可能由国家开发银行、中国进出口银行、新
部门在中国“一带一路”建设中的重要作用，“我们认 丝绸之路基金和国有银行提供融资。亚洲基础设施投资
为，‘一带一路’倡议必须重视吸引私营部门投资，否 银行也为“一带一路”倡议增添合法性、专业知识和资
则不可能取得成功。能源、交通或者其他软产业、硬产 金。在金融机构的共同支持下，中国政府可能会复制国
业项目都需要多边投资银行参与其中。不但需要有多种 内的扶贫经验，将资本、技术和工程产能部署到丝路沿
投资来源，而且要进行政策改革，以吸引更多投资者到 线国家，帮助当地数百万人摆脱贫困。但是，中国必须
沿线国家投资” (Song, Interview)。 平衡项目所在国家当地各方面的因素。“一带一路”建
设项目需要面对当地纷繁复杂的各种政治、安全和社会
中国消费市场潜力巨大，劳动力成本较低，而且 问题，例如恐怖主义、暴力极端主义、族裔冲突、仇外
生产能力过剩，还拥有充足的外汇储备。西方国家则拥 心理等，有些专制政权十分脆弱，政治制度和政治风气
有先进的技术储备和管理经验。随着中国基础设施水平 滋生严重腐败，导致贫富不均加剧。中国发展理论的基
不断提升，国际人才储备日益完善，越来越多跨国公司 本前提是经济发展将缓解以上问题。从某种意义上说，
将中国市场纳入未来发展战略版图。“一带一路”倡议 经济发展的确可能解决社会问题，但是如果发展的果实
分配不均，项目开工未经当地同意，制度改革和治理能
力提升跟不上外商投资的需要，那“一带一路”项目可
91
