Page 89 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 89
之一，为集团创造了超过10亿美元的营收。花旗银 The American Chamber of Commerce in South China
行与《财富》中国500强企业中的80%有业务关系，
并在“一带一路”沿线的58个国家提供金融服务。预 公司在全球能源设备部门增加营销人员，以提升竞争
计未来与“一带一路”相关的业务将为花旗银行带来更 力。但是，中国的投资不一定马上会有回报，大部分资
多收入，包括收并购、现金管理、贸易融资以及套期保 金尚未确定投资项目，已经支出的资金更少。对企业来
值。“一带一路”大部分项目融资来自政府政策支持和 说，投资“一带一路”项目会有回报，但是又具有不确
国有商业银行，中国建设银行和中国银行已经为未来的 定性。其他企业则在等待中国能否把宏伟的构想变成实
投资项目筹集数十亿资金。林钰华表示，花旗集团已经 际的投资，欧美企业是否能在其中占一席之地。有些美
在迪拜、内罗毕、哈萨克斯坦等地设立了9个中国业务 国企业正在积极争取机会，但是参与其中意味着在中国
办公室，以便为中国国有企业和其他在海外投资的跨国 市场增加投资。霍尼韦尔国际公司在一份公告中称，公
公司提供更多服务。另外，林钰华表示，花旗集团已经 司也在想方设法在中国扩大产能，以满足中亚项目建设
从中美两国关于扩大中国金融市场开放的交流中获益。 的需要。其他公司仍在观望，因为他们知道，在开局之
2017年2月，花旗集团成为首家获得中国银行间债券市 初，中头彩的一定是中国企业 (Bradsher)。
场债券清算代理资格的美国银行，其中国分行将与德意
志银行、法国巴黎银行等竞争对手争夺中国9万亿美元 英国前首相戈登•布朗 (Gordon Brown) 表示，
的债券市场 (Miller)。 2008年国际金融危机爆发以来，世界经济已经发生了
深刻的变化，2008年以前，全球大部分贸易、投资和
中国计划投资近万亿美元的“一带一路”倡议称 制造生产活动都在美国和欧洲等西方国家。2008年以
得上是历史上由单个国家发起的最大规模的海外投资 后，中国引领变化，现在大部分贸易和制造业生产转移
行动。其支持者认为，“一带一路”倡议有望帮助填 到新兴市场。这是一种根本性变化，也是丝绸之路项
补全球基础设施建设方面的缺口，还可以助推发展中 目为何如此重要的原因。“‘一带一路’倡议非常重
国家经济增长，同时提振贸易，为投资者带来丰厚回 要，西方有时未必能真正认识到‘一带一路’的重大
报。“一带一路”倡议的初衷是修建基础设施，以促 意义。”布朗对中国所取得的成就给予高度评价，认
进贸易发展，它将沿两条路线展开：一条大致沿古代 为现在正是中国重新崛起成为全球经济大国的时候。
丝绸之路，从中国经由中亚和中东直至欧洲；另一条 “世界上没有哪个国家像中国那样保持30年的高速增
通过海路连接中国到东南亚和非洲东部。中国国家主 长，任何人都不应低估中国在这些年所取得的经济和社
席习近平于2013年正式宣布了“一带一路”倡议。 会成就。”布朗说，“我认为我们不应该低估丝绸之路
西方经济体增长已陷入停滞，而由于房地产、钢铁、 的重要性”。布朗表示，现在我们需要一个互联互通的
水泥等行业的产能过剩问题日益严重，中国国内的投 世界，而“一带一路”倡议就代表了一个互联互通的世
资回报率也迅速下滑。欧盟前驻华外交官查尔斯•帕顿 界。他认为需要推进国际机构改革，更新世界银行和国
(Charles Parton) 指出，既然主要动机是刺激国内经 际货币基金组织的治理规则，加强二十国集团机制建
济增长，那“一带一路”归根结底只是“一项具有地 设，以适应中国和亚洲的崛起 (Song, West)。
缘战略影响的国内政策，而非外交政策”。帕顿补充
道，“他们认为，下一步要让中国企业具有全球竞争 “一带一路”倡议的项目已经覆盖到远至新西兰、
力，学习管理技术等” (Hancock)。 英国甚至北极地区。截至2017年10月底，包括中国在
内，全球共有69个国家签署加入“一带一路”倡议。
“一带一路”倡议是一份雄心勃勃的战略蓝图， 同时还出现了一波融资和机构建设热潮。2014年，中
中国希望以此推动亚洲等地的贸易，并拉动经济增长， 国主权财富基金宣布成立规模400亿美元的丝路基金。
主要做法是在全球建设大量互联互通的基础设施。有人 2015年，中国携手其他国家成立了亚洲基础设施投
估计，中国计划每年为“一带一路”项目融资达1500 资银行 (AIIB)，该行1000亿美元的初始资本预计主要
亿美元。全球管理咨询公司麦肯锡认为，“一带一路” 将用于“一带一路”沿线国家。澳大利亚国立大学学
倡议的规模可能远远超过美国的“马歇尔”战后重建 者简•戈利 (Jane Golley) 说，“中国提出的‘一带一
计划，全球超过65%的人口将因此受益，覆盖面超过 路’倡议，正是中国最擅长的事情——政府支持的基
世界30%的国内生产总值，货物与服务流通量占全球 础设施项目”。北京咨询公司齐纳百思研究主管戴凯
的四分之一。“一带一路”倡议有两个主要部分：“丝 里 (David Kelly) 指出，“今后的驱动因素将是投资回
绸之路经济带” (“带”) 和“21世纪海上丝绸之路” 报”。因此，中资银行已从其他国有企业手中夺走部分
(“路”) (Phillips)。 “一带一路”项目的支配权。强调“一带一路”对世界
各地企业都“开放”的中国政府也正在淡化“一带一
美国霍尼韦尔国际公司的天然气处理设备已经销 路”项目中的“中国影响”。这或将给西方公司带来机
往中亚地区。一些外国企业也调整自己的战略，争取赢 会。英中贸易协会表示，“我们相信，英国企业将有实
得与中国“一带一路”倡议相关的订单。美国通用电气 实在在的机会与中国伙伴在第三国进行合作”。德国西
门子公司从一家中国国企获得了在沙特阿拉伯建设一座
电厂的订单，其价值达10亿美元。美国通用电气公司
89
行与《财富》中国500强企业中的80%有业务关系，
并在“一带一路”沿线的58个国家提供金融服务。预 公司在全球能源设备部门增加营销人员，以提升竞争
计未来与“一带一路”相关的业务将为花旗银行带来更 力。但是，中国的投资不一定马上会有回报，大部分资
多收入，包括收并购、现金管理、贸易融资以及套期保 金尚未确定投资项目，已经支出的资金更少。对企业来
值。“一带一路”大部分项目融资来自政府政策支持和 说，投资“一带一路”项目会有回报，但是又具有不确
国有商业银行，中国建设银行和中国银行已经为未来的 定性。其他企业则在等待中国能否把宏伟的构想变成实
投资项目筹集数十亿资金。林钰华表示，花旗集团已经 际的投资，欧美企业是否能在其中占一席之地。有些美
在迪拜、内罗毕、哈萨克斯坦等地设立了9个中国业务 国企业正在积极争取机会，但是参与其中意味着在中国
办公室，以便为中国国有企业和其他在海外投资的跨国 市场增加投资。霍尼韦尔国际公司在一份公告中称，公
公司提供更多服务。另外，林钰华表示，花旗集团已经 司也在想方设法在中国扩大产能，以满足中亚项目建设
从中美两国关于扩大中国金融市场开放的交流中获益。 的需要。其他公司仍在观望，因为他们知道，在开局之
2017年2月，花旗集团成为首家获得中国银行间债券市 初，中头彩的一定是中国企业 (Bradsher)。
场债券清算代理资格的美国银行，其中国分行将与德意
志银行、法国巴黎银行等竞争对手争夺中国9万亿美元 英国前首相戈登•布朗 (Gordon Brown) 表示，
的债券市场 (Miller)。 2008年国际金融危机爆发以来，世界经济已经发生了
深刻的变化，2008年以前，全球大部分贸易、投资和
中国计划投资近万亿美元的“一带一路”倡议称 制造生产活动都在美国和欧洲等西方国家。2008年以
得上是历史上由单个国家发起的最大规模的海外投资 后，中国引领变化，现在大部分贸易和制造业生产转移
行动。其支持者认为，“一带一路”倡议有望帮助填 到新兴市场。这是一种根本性变化，也是丝绸之路项
补全球基础设施建设方面的缺口，还可以助推发展中 目为何如此重要的原因。“‘一带一路’倡议非常重
国家经济增长，同时提振贸易，为投资者带来丰厚回 要，西方有时未必能真正认识到‘一带一路’的重大
报。“一带一路”倡议的初衷是修建基础设施，以促 意义。”布朗对中国所取得的成就给予高度评价，认
进贸易发展，它将沿两条路线展开：一条大致沿古代 为现在正是中国重新崛起成为全球经济大国的时候。
丝绸之路，从中国经由中亚和中东直至欧洲；另一条 “世界上没有哪个国家像中国那样保持30年的高速增
通过海路连接中国到东南亚和非洲东部。中国国家主 长，任何人都不应低估中国在这些年所取得的经济和社
席习近平于2013年正式宣布了“一带一路”倡议。 会成就。”布朗说，“我认为我们不应该低估丝绸之路
西方经济体增长已陷入停滞，而由于房地产、钢铁、 的重要性”。布朗表示，现在我们需要一个互联互通的
水泥等行业的产能过剩问题日益严重，中国国内的投 世界，而“一带一路”倡议就代表了一个互联互通的世
资回报率也迅速下滑。欧盟前驻华外交官查尔斯•帕顿 界。他认为需要推进国际机构改革，更新世界银行和国
(Charles Parton) 指出，既然主要动机是刺激国内经 际货币基金组织的治理规则，加强二十国集团机制建
济增长，那“一带一路”归根结底只是“一项具有地 设，以适应中国和亚洲的崛起 (Song, West)。
缘战略影响的国内政策，而非外交政策”。帕顿补充
道，“他们认为，下一步要让中国企业具有全球竞争 “一带一路”倡议的项目已经覆盖到远至新西兰、
力，学习管理技术等” (Hancock)。 英国甚至北极地区。截至2017年10月底，包括中国在
内，全球共有69个国家签署加入“一带一路”倡议。
“一带一路”倡议是一份雄心勃勃的战略蓝图， 同时还出现了一波融资和机构建设热潮。2014年，中
中国希望以此推动亚洲等地的贸易，并拉动经济增长， 国主权财富基金宣布成立规模400亿美元的丝路基金。
主要做法是在全球建设大量互联互通的基础设施。有人 2015年，中国携手其他国家成立了亚洲基础设施投
估计，中国计划每年为“一带一路”项目融资达1500 资银行 (AIIB)，该行1000亿美元的初始资本预计主要
亿美元。全球管理咨询公司麦肯锡认为，“一带一路” 将用于“一带一路”沿线国家。澳大利亚国立大学学
倡议的规模可能远远超过美国的“马歇尔”战后重建 者简•戈利 (Jane Golley) 说，“中国提出的‘一带一
计划，全球超过65%的人口将因此受益，覆盖面超过 路’倡议，正是中国最擅长的事情——政府支持的基
世界30%的国内生产总值，货物与服务流通量占全球 础设施项目”。北京咨询公司齐纳百思研究主管戴凯
的四分之一。“一带一路”倡议有两个主要部分：“丝 里 (David Kelly) 指出，“今后的驱动因素将是投资回
绸之路经济带” (“带”) 和“21世纪海上丝绸之路” 报”。因此，中资银行已从其他国有企业手中夺走部分
(“路”) (Phillips)。 “一带一路”项目的支配权。强调“一带一路”对世界
各地企业都“开放”的中国政府也正在淡化“一带一
美国霍尼韦尔国际公司的天然气处理设备已经销 路”项目中的“中国影响”。这或将给西方公司带来机
往中亚地区。一些外国企业也调整自己的战略，争取赢 会。英中贸易协会表示，“我们相信，英国企业将有实
得与中国“一带一路”倡议相关的订单。美国通用电气 实在在的机会与中国伙伴在第三国进行合作”。德国西
门子公司从一家中国国企获得了在沙特阿拉伯建设一座
电厂的订单，其价值达10亿美元。美国通用电气公司
89
