Page 39 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 39
The American Chamber of Commerce in South China
采购：中国已经成为制成品采购的首选国 会计准则、为早期几乎所有中国公司在国际市场上市
家。2015年，中国占全球制成品产出和增加值的 提供审计服务、并培养了一代本土会计人才。美资和
25%（Magnier; Levinson），占全球商品出口的 其他外资管理咨询公司/附属公司帮助外国公司进入中
14.2%（WTO）。中国是美国进口的最大来源国，进 国和在中国拓展业务、促进国际最佳做法向中国公司
口值在2016年达到4628.13亿美元。这些进口大部 的传播、并是许多中国咨询公司创立人的培训者。比
分由美国公司采购。其中的许多公司，其销售产品中 专业服务公司更重要的是，外国企业的专业管理方式
非常多的部分、绝大部分、有时甚至全部都从中国采 成为其前雇员以及中国供应商、客户和竞争者学习的
购。销售不仅限于美国市场，还面向全球市场。没有 榜样。
现成的数据能够说明有多少中国制造和出口的产品被
美国公司采购，但是这些采购品与美国在华附属公司 提升中国金融产业：美国和其他外国公司的活动
和其他国家在华外资企业/附属公司生产的商品产生相 极大促进了中国金融业水平的提高。来自外国企业的
同的直接、间接和派生影响。 竞争提高了中国银行的效率、影响本土银行的信贷供
给并对国内的风险管理水平有正面影响（Zhang and
完善中国产业部门和促进产业现代化：通用汽车、 Wu 72；Mao 115；Lv 27）。花旗、高盛、美国
福特、可口可乐、麦当劳、肯德基、星巴克、嘉吉、 银行、摩根士坦利、摩根大通等诸多公司为其中国合
柯达、沃尔玛等美国公司帮助中国实现了产业现代 伙人和合作方提供各种帮助，范围涉及系统、风险管
化。这些产业包括汽车、饮料、食品、农业、摄影和 理、客户运作、人力资源等多个领域。美国国际集团
零售。宝洁、奥姆尼康、耐克等美国公司帮助中国 和其他保险公司极大地促进了中国保险业的发展。国
创立了包装消费品、广告、运动鞋和其他产业。它们 际数据集团、高盛、华登国际、汉鼎、英特尔投资、
让中国消费者受益并成为中国各地本土企业模仿的对 亚新科等美国公司在将现代风险投资引入中国方面居
象。在其中的许多行业和其他行业里，中国企业向美 功至伟，同时也培育了一代中国风险投资从业人。
国附属公司和其他国家的外资企业/附属公司学习，其
自身也发展成为强有力的竞争者。 为中国带来现代化管理培训：美国实体还在为中
国引入现代管理培育和教育中起到重要作用。1984
为中国建立起供应和分销渠道：惠普、苹果、可口 年，美国资助的一个大连培训项目提供了中国最早的
可乐、宝洁、沃尔玛、好市多、通用汽车、福特、联 MBA课程。摩托罗拉、宝洁、通用电气、国际商用机
合技术公司、通用电气等美国公司帮助中国发展完整 器、安利、麦当劳、惠普等美国公司都在中国设立了
的供应链和分销链。其中许多供应和分销渠道在中国 公司大学。目前这一做法已经被数千中国公司效仿。
经济开放前并不存在，而是美资和其他外资企业/附属 数间美国和外国企业/附属公司还为中国提供了特定
公司以技术、资金和商业支持，帮助中国创建了这些 业务训练。例如，经波音公司培训的航空安全、航空
渠道。许多中国的供应商也发展成为强大的公司，向 质量规程、商业和执行培训和技术支援方面的中国专
国内外市场销售产品。许多为供应外国公司而建立起 业人才超过了5万人。波音2012年在中国设立波音中
来的分销渠道也为中国公司提供支持，从而大大促进 国学院，作为其中国培训项目的中心平台（Boeing
了中国国内经济的发展。 Company; Cliff et al.）。
拓展中国的研发能力：美国公司对中国研究和开 让中国融入区域和全球管理：许多美国和其他外
发能力的提高起到重要作用。根据普华永道的一项研 国公司通过把中国作为地区总部、业务部门总部和其
究，2015年，美国公司在中国的研发投资达到182亿 他高层次企业功能的所在地而将中国纳入其区域和全
美元（Jaruzelski et al.）。波音、微软、雅虎、国际 球管理体系。这些活动创造了中国对高端服务业的需
商用机器、通用电气、福特、通用汽车、因特尔、摩 求、为中国雇员提供了高规格的培训，并促进中国融
托罗拉系统公司、富美实、健赞、易安信、康明斯、 入全球经济。福特、通用汽车、亚什兰、国际商用机
百事、宝洁等众多公司在中国从事大量的研发活动。 器、通用电气等公司均已把区域或全球的业务部门总
它们的研发中心雇佣本地科学家和工程师、与本地研 部迁移至中国。这种迁移同时将运营世界级全球业务
究院校合作，产生大量溢出效应。其结果是对中国科 的管理和协调技能引入中国，不仅对当地公司产生溢
研技术能力的巨大贡献。美资和其他外资企业/外国附 出效应，还创造了对高端服务业的需求。
属公司的研发投入也是中国高科技和其他初创企业的
重要资金来源（Cai et al.）。 为中国提供技术帮助：美国和其他外国公司和组
织在对中国的技术协助与投入中扮演重要角色。来自
改善中国商业做法与标准：美国公司推动了中国商 官方的协助被誉为促进了社会发展，夯实文明社会基
业做法和标准的改善。六大（之后的四大）会计师事 础，增进中国与世界各国政府与非政府组织间友谊并
务所（其中几间都是源自美国）帮助中国建立起现代 提高了环境质量和健康水平（Lum）。外国商业机
39
采购：中国已经成为制成品采购的首选国 会计准则、为早期几乎所有中国公司在国际市场上市
家。2015年，中国占全球制成品产出和增加值的 提供审计服务、并培养了一代本土会计人才。美资和
25%（Magnier; Levinson），占全球商品出口的 其他外资管理咨询公司/附属公司帮助外国公司进入中
14.2%（WTO）。中国是美国进口的最大来源国，进 国和在中国拓展业务、促进国际最佳做法向中国公司
口值在2016年达到4628.13亿美元。这些进口大部 的传播、并是许多中国咨询公司创立人的培训者。比
分由美国公司采购。其中的许多公司，其销售产品中 专业服务公司更重要的是，外国企业的专业管理方式
非常多的部分、绝大部分、有时甚至全部都从中国采 成为其前雇员以及中国供应商、客户和竞争者学习的
购。销售不仅限于美国市场，还面向全球市场。没有 榜样。
现成的数据能够说明有多少中国制造和出口的产品被
美国公司采购，但是这些采购品与美国在华附属公司 提升中国金融产业：美国和其他外国公司的活动
和其他国家在华外资企业/附属公司生产的商品产生相 极大促进了中国金融业水平的提高。来自外国企业的
同的直接、间接和派生影响。 竞争提高了中国银行的效率、影响本土银行的信贷供
给并对国内的风险管理水平有正面影响（Zhang and
完善中国产业部门和促进产业现代化：通用汽车、 Wu 72；Mao 115；Lv 27）。花旗、高盛、美国
福特、可口可乐、麦当劳、肯德基、星巴克、嘉吉、 银行、摩根士坦利、摩根大通等诸多公司为其中国合
柯达、沃尔玛等美国公司帮助中国实现了产业现代 伙人和合作方提供各种帮助，范围涉及系统、风险管
化。这些产业包括汽车、饮料、食品、农业、摄影和 理、客户运作、人力资源等多个领域。美国国际集团
零售。宝洁、奥姆尼康、耐克等美国公司帮助中国 和其他保险公司极大地促进了中国保险业的发展。国
创立了包装消费品、广告、运动鞋和其他产业。它们 际数据集团、高盛、华登国际、汉鼎、英特尔投资、
让中国消费者受益并成为中国各地本土企业模仿的对 亚新科等美国公司在将现代风险投资引入中国方面居
象。在其中的许多行业和其他行业里，中国企业向美 功至伟，同时也培育了一代中国风险投资从业人。
国附属公司和其他国家的外资企业/附属公司学习，其
自身也发展成为强有力的竞争者。 为中国带来现代化管理培训：美国实体还在为中
国引入现代管理培育和教育中起到重要作用。1984
为中国建立起供应和分销渠道：惠普、苹果、可口 年，美国资助的一个大连培训项目提供了中国最早的
可乐、宝洁、沃尔玛、好市多、通用汽车、福特、联 MBA课程。摩托罗拉、宝洁、通用电气、国际商用机
合技术公司、通用电气等美国公司帮助中国发展完整 器、安利、麦当劳、惠普等美国公司都在中国设立了
的供应链和分销链。其中许多供应和分销渠道在中国 公司大学。目前这一做法已经被数千中国公司效仿。
经济开放前并不存在，而是美资和其他外资企业/附属 数间美国和外国企业/附属公司还为中国提供了特定
公司以技术、资金和商业支持，帮助中国创建了这些 业务训练。例如，经波音公司培训的航空安全、航空
渠道。许多中国的供应商也发展成为强大的公司，向 质量规程、商业和执行培训和技术支援方面的中国专
国内外市场销售产品。许多为供应外国公司而建立起 业人才超过了5万人。波音2012年在中国设立波音中
来的分销渠道也为中国公司提供支持，从而大大促进 国学院，作为其中国培训项目的中心平台（Boeing
了中国国内经济的发展。 Company; Cliff et al.）。
拓展中国的研发能力：美国公司对中国研究和开 让中国融入区域和全球管理：许多美国和其他外
发能力的提高起到重要作用。根据普华永道的一项研 国公司通过把中国作为地区总部、业务部门总部和其
究，2015年，美国公司在中国的研发投资达到182亿 他高层次企业功能的所在地而将中国纳入其区域和全
美元（Jaruzelski et al.）。波音、微软、雅虎、国际 球管理体系。这些活动创造了中国对高端服务业的需
商用机器、通用电气、福特、通用汽车、因特尔、摩 求、为中国雇员提供了高规格的培训，并促进中国融
托罗拉系统公司、富美实、健赞、易安信、康明斯、 入全球经济。福特、通用汽车、亚什兰、国际商用机
百事、宝洁等众多公司在中国从事大量的研发活动。 器、通用电气等公司均已把区域或全球的业务部门总
它们的研发中心雇佣本地科学家和工程师、与本地研 部迁移至中国。这种迁移同时将运营世界级全球业务
究院校合作，产生大量溢出效应。其结果是对中国科 的管理和协调技能引入中国，不仅对当地公司产生溢
研技术能力的巨大贡献。美资和其他外资企业/外国附 出效应，还创造了对高端服务业的需求。
属公司的研发投入也是中国高科技和其他初创企业的
重要资金来源（Cai et al.）。 为中国提供技术帮助：美国和其他外国公司和组
织在对中国的技术协助与投入中扮演重要角色。来自
改善中国商业做法与标准：美国公司推动了中国商 官方的协助被誉为促进了社会发展，夯实文明社会基
业做法和标准的改善。六大（之后的四大）会计师事 础，增进中国与世界各国政府与非政府组织间友谊并
务所（其中几间都是源自美国）帮助中国建立起现代 提高了环境质量和健康水平（Lum）。外国商业机
39
