Page 367 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 367
的积极互动的同时，将进一步依托人工智能、可穿戴 The American Chamber of Commerce in South China
设备、虚拟现实、大数据与云服务等新兴科技，结合动
漫、文学、影视、直播、主题乐园等传统娱乐行业，创 目前美国观影人群平均年龄超过30岁，相比较之
造更多带有颠覆性的产业价值” (IDC)。 下，中国电影观众更加年轻。根据近期一份调查，中国
观影平均年龄在22岁左右。中国电影观众普遍认为，看
中国教育部自2016年9月以来陆续批准开设多个 电影是一项社交活动，一群朋友一起看电影是非常集体
游戏相关专业。例如内蒙古自治区锡林郭勒职业学院开 化的体验。中国观众单次观影支出也比美国人高。英国
设“电子竞技运动与管理”专业，学习内容包括最受欢 《金融时报》研究服务部门《投资参考》2016年的调
迎的国际电子游戏，要求学生理解和掌握电子游戏的发 查发现，受访者平均每次观影支出大约为10美元，其中
展史和操作技能。令人意外的是，约有三成学生在第一 约30%是饮食、饮料或电影周边商品支出。中国千禧一
次期中考试中不及格。中国传媒大学也紧贴网络游戏文 代年轻人精通科技，迎合年轻人消费需求的在线票务行
化发展趋势，最近新开设一个名为“电子竞技”的数字 业便迅速蓬勃发展起来。根据北京娱乐产业大数据平台
媒体艺术专业。在接受中国中央电视台采访时，中国传 艺恩公司的报告，2015年美国电影票在线购票比例只
媒大学艺术学部动画与数字艺术学院游戏设计系主任陈 有20%左右，相比较之下，中国的在线购票比例超过一
京炜表示，这个专业不仅要学生学会玩游戏，而且还要 半，其中90%是通过智能手机购买的 (Allen)。
学习各方面的技能，其中包括设计游戏角色形象、导演
游戏故事和运营游戏企业等。“我们要培养在游戏行业 在过去十多年以来，中国电影票房一直保持年均
中比较高端的、灵魂性的人才，他们能成为中国游戏行 35%的增速。然而，根据中国新闻出版广电总局的官方
业的领军人物，可以引领游戏行业有一个新的发展。他 数据，2016年全国电影总票房为457亿元，同比仅增
们学习的东西不仅能够让他们从事电竞行业工作，而且 长3.7%。对发达国家而言，3.7%的增速可以说是市场
在数字娱乐其他领域也能有所作为”(Facio)。 健康发展，但是相较于2015年高达48%的增速，增长
3.7%可以称得上是急剧减速。中国电影票房骤然下滑的
媒体和娱乐 原因也是众说纷纭，包括本土影片质量下降、政府整治
电影票房造假、迅速发展的在线票务平台2016年大幅度
长期以来，中国电影产业得到国家财政支持，政府 减少票价补贴、中国经济整体疲软、电影观众观赏水平
就像对待新闻广播等其他媒体行业一样，通过电影审查 和要求不断提高等。也许这就是中国国家国际广播电台
和设置准入障碍等手段对电影产业实施严格控制。电影 所说的“新常态”。国家新闻出版广电总局数据显示，
曾经作为“宣传”工具用来教育群众。中国电影进出口 2016年全国城市院线观影人次为13.7亿，同比增长约
公司曾经垄断中国电影行业，是负责全国电影制作、发 8.9%。但平均票价比2015年有所下降，说明电影院线
行和放映以及电影进出口业务的唯一机构。1994年， 建设已经扩张到经济欠发达地区市场。2016年全国新增
国家出台相关政策，打破国有制片单位对电影制片、发 影院1612家，中国电影银幕总数达4.1179万块。根据
行和放映等环节的垄断。新政策鼓励中国企业投资制作 全美影院业主协会数据，美国电影银幕总数为4.0759万
电影，政府也直接与迪士尼和索尼等好莱坞电影公司协 块。也就是说，中国已经超过美国，成为世界上电影银
商，开启中美两国在电影领域的合作。在新自由主义全 幕最多的国家 (Brzeski, China Box-Office)。
球化的时代，中国政府积极推动国内电影产业发展。经
过近年来的迅速发展，中国电影产业市场格局已今非昔 中国对国内外电影市场的雄心壮志正朝着乐观的
比，中外合拍片的数量也明显增加，尤其是与美国、香 方向迈进。中国电影市场正在以惊人的速度增长，其增
港和台湾地区的合拍片。对于外国投资者来说，中国电 速超过制造业等传统行业。中国人口是美国的四倍，庞
影市场潜力巨大，众多中外合拍片充分体现出中国市场 大的人口使中国成为全球电影产业的摇钱树。中国电影
的强大吸引力。而中国与外国合作，则是因为国内观影 市场渗透率较低，将院线延伸到二线、三线和四线城市
人数长期持续下降，中国迫切需要重振国内电影市场。 应该会进一步提高票房收入。增加院线和银幕数量，
电影制作者也只能搁置借电影表达政治和艺术观点的梦 尤其是在小城市修建更多电影院，将会促进中国娱乐
想，转而拍摄适应商业市场需求的电影作品。由此可 产业快速发展。现在中国的新建购物中心都会引进电影
见，中外合拍片数量不断增加，其原因包括两个方面， 院，影院已经成为购物中心的支柱业态。根据美中经济
一是来自国际电影市场的竞争压力，二是中国要实现国 与安全评估委员会的报告，中国现有和新建影院的银幕
内电影市场的发展目标。在全球语境下，中外合拍电影 数量以每天15块的速度迅速增加，增速比2012年提高
并不是仅仅把本土元素和外国元素混合在一起，而是要 3块以上。中国目前共有电影银幕3.1627万块，北美
深度审视文化生产模式。本土文化认同不能做简单地作 地区大约有3.9万块。虽然目前中国每年引进外国电影
模糊处理，合拍片的制作过程对核心/边缘文化模式的 的配额只有34部，但是很多专家相信，中国到2020年
假设提出质疑，从而形成一种新的文化身份 (Chu)。 将成为世界观影人次最多的市场 (Wharton)。不少美
国老牌影片公司和新晋影视企业已经与中国企业签署
融资协议，前者包括环球电影制片厂和梦工厂动画公
司，后者包括美国STX 娱乐公司和杰夫•罗宾诺夫 (Jeff
Robinov) 组建美国Studio 8公司 (Faze)。
367
设备、虚拟现实、大数据与云服务等新兴科技，结合动
漫、文学、影视、直播、主题乐园等传统娱乐行业，创 目前美国观影人群平均年龄超过30岁，相比较之
造更多带有颠覆性的产业价值” (IDC)。 下，中国电影观众更加年轻。根据近期一份调查，中国
观影平均年龄在22岁左右。中国电影观众普遍认为，看
中国教育部自2016年9月以来陆续批准开设多个 电影是一项社交活动，一群朋友一起看电影是非常集体
游戏相关专业。例如内蒙古自治区锡林郭勒职业学院开 化的体验。中国观众单次观影支出也比美国人高。英国
设“电子竞技运动与管理”专业，学习内容包括最受欢 《金融时报》研究服务部门《投资参考》2016年的调
迎的国际电子游戏，要求学生理解和掌握电子游戏的发 查发现，受访者平均每次观影支出大约为10美元，其中
展史和操作技能。令人意外的是，约有三成学生在第一 约30%是饮食、饮料或电影周边商品支出。中国千禧一
次期中考试中不及格。中国传媒大学也紧贴网络游戏文 代年轻人精通科技，迎合年轻人消费需求的在线票务行
化发展趋势，最近新开设一个名为“电子竞技”的数字 业便迅速蓬勃发展起来。根据北京娱乐产业大数据平台
媒体艺术专业。在接受中国中央电视台采访时，中国传 艺恩公司的报告，2015年美国电影票在线购票比例只
媒大学艺术学部动画与数字艺术学院游戏设计系主任陈 有20%左右，相比较之下，中国的在线购票比例超过一
京炜表示，这个专业不仅要学生学会玩游戏，而且还要 半，其中90%是通过智能手机购买的 (Allen)。
学习各方面的技能，其中包括设计游戏角色形象、导演
游戏故事和运营游戏企业等。“我们要培养在游戏行业 在过去十多年以来，中国电影票房一直保持年均
中比较高端的、灵魂性的人才，他们能成为中国游戏行 35%的增速。然而，根据中国新闻出版广电总局的官方
业的领军人物，可以引领游戏行业有一个新的发展。他 数据，2016年全国电影总票房为457亿元，同比仅增
们学习的东西不仅能够让他们从事电竞行业工作，而且 长3.7%。对发达国家而言，3.7%的增速可以说是市场
在数字娱乐其他领域也能有所作为”(Facio)。 健康发展，但是相较于2015年高达48%的增速，增长
3.7%可以称得上是急剧减速。中国电影票房骤然下滑的
媒体和娱乐 原因也是众说纷纭，包括本土影片质量下降、政府整治
电影票房造假、迅速发展的在线票务平台2016年大幅度
长期以来，中国电影产业得到国家财政支持，政府 减少票价补贴、中国经济整体疲软、电影观众观赏水平
就像对待新闻广播等其他媒体行业一样，通过电影审查 和要求不断提高等。也许这就是中国国家国际广播电台
和设置准入障碍等手段对电影产业实施严格控制。电影 所说的“新常态”。国家新闻出版广电总局数据显示，
曾经作为“宣传”工具用来教育群众。中国电影进出口 2016年全国城市院线观影人次为13.7亿，同比增长约
公司曾经垄断中国电影行业，是负责全国电影制作、发 8.9%。但平均票价比2015年有所下降，说明电影院线
行和放映以及电影进出口业务的唯一机构。1994年， 建设已经扩张到经济欠发达地区市场。2016年全国新增
国家出台相关政策，打破国有制片单位对电影制片、发 影院1612家，中国电影银幕总数达4.1179万块。根据
行和放映等环节的垄断。新政策鼓励中国企业投资制作 全美影院业主协会数据，美国电影银幕总数为4.0759万
电影，政府也直接与迪士尼和索尼等好莱坞电影公司协 块。也就是说，中国已经超过美国，成为世界上电影银
商，开启中美两国在电影领域的合作。在新自由主义全 幕最多的国家 (Brzeski, China Box-Office)。
球化的时代，中国政府积极推动国内电影产业发展。经
过近年来的迅速发展，中国电影产业市场格局已今非昔 中国对国内外电影市场的雄心壮志正朝着乐观的
比，中外合拍片的数量也明显增加，尤其是与美国、香 方向迈进。中国电影市场正在以惊人的速度增长，其增
港和台湾地区的合拍片。对于外国投资者来说，中国电 速超过制造业等传统行业。中国人口是美国的四倍，庞
影市场潜力巨大，众多中外合拍片充分体现出中国市场 大的人口使中国成为全球电影产业的摇钱树。中国电影
的强大吸引力。而中国与外国合作，则是因为国内观影 市场渗透率较低，将院线延伸到二线、三线和四线城市
人数长期持续下降，中国迫切需要重振国内电影市场。 应该会进一步提高票房收入。增加院线和银幕数量，
电影制作者也只能搁置借电影表达政治和艺术观点的梦 尤其是在小城市修建更多电影院，将会促进中国娱乐
想，转而拍摄适应商业市场需求的电影作品。由此可 产业快速发展。现在中国的新建购物中心都会引进电影
见，中外合拍片数量不断增加，其原因包括两个方面， 院，影院已经成为购物中心的支柱业态。根据美中经济
一是来自国际电影市场的竞争压力，二是中国要实现国 与安全评估委员会的报告，中国现有和新建影院的银幕
内电影市场的发展目标。在全球语境下，中外合拍电影 数量以每天15块的速度迅速增加，增速比2012年提高
并不是仅仅把本土元素和外国元素混合在一起，而是要 3块以上。中国目前共有电影银幕3.1627万块，北美
深度审视文化生产模式。本土文化认同不能做简单地作 地区大约有3.9万块。虽然目前中国每年引进外国电影
模糊处理，合拍片的制作过程对核心/边缘文化模式的 的配额只有34部，但是很多专家相信，中国到2020年
假设提出质疑，从而形成一种新的文化身份 (Chu)。 将成为世界观影人次最多的市场 (Wharton)。不少美
国老牌影片公司和新晋影视企业已经与中国企业签署
融资协议，前者包括环球电影制片厂和梦工厂动画公
司，后者包括美国STX 娱乐公司和杰夫•罗宾诺夫 (Jeff
Robinov) 组建美国Studio 8公司 (Faze)。
367
