Page 371 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 371
The American Chamber of Commerce in South China
挑战。中国政府深知国内电影市场存在诸多问题，希望
通过立法促进国内电影产业繁荣发展，同时引进外国电
影制作技术，保护中国海外投资，避免电影产业对社
会产生负面影响。这部法规只是一系列宽泛的政策指
示，很多条款可以有各种不同的解读。以前中国缺乏
稳定的电影行业政策，现在政府出台《电影产业促进
法》，逐步建立稳定、专业的电影行业法律框架，以
进一步表明中国的原创电影创作、推广、发行和融资
环境越来越友好。根据《电影产业促进法》，中外合
拍片将继续享受国产影片待遇。因此，中外合拍片从
创作、摄制到发行各个阶段的运作将更加简便，中外
电影制片商都会从中获益。《电影产业促进法》还取
消了电影制片单位审批、摄制电影片许可证 (单片) 审
批等行政审批项目，未来可能有更多中国电影公司参
与合拍片摄制，有利于外国制片商会寻找中国合作伙
伴。《电影产业促进法》尝试厘清曾经属于灰色地带
的电影审查问题，要求电影主管部门制定完善“电影
审查的具体标准和程序”，并向社会公布。电影审查
要考虑专家提出的评审意见，还设置了出现争议的情
况下再审的条款。因此，未来中国的电影审查制度应
该会更加透明。中国电影票房的巨大权重开始对电影
创作产生影响，很多好莱坞制片厂已经重整电影生产
线，专门拍摄迎合美中两国观众的电影 (Allen)。
371
挑战。中国政府深知国内电影市场存在诸多问题，希望
通过立法促进国内电影产业繁荣发展，同时引进外国电
影制作技术，保护中国海外投资，避免电影产业对社
会产生负面影响。这部法规只是一系列宽泛的政策指
示，很多条款可以有各种不同的解读。以前中国缺乏
稳定的电影行业政策，现在政府出台《电影产业促进
法》，逐步建立稳定、专业的电影行业法律框架，以
进一步表明中国的原创电影创作、推广、发行和融资
环境越来越友好。根据《电影产业促进法》，中外合
拍片将继续享受国产影片待遇。因此，中外合拍片从
创作、摄制到发行各个阶段的运作将更加简便，中外
电影制片商都会从中获益。《电影产业促进法》还取
消了电影制片单位审批、摄制电影片许可证 (单片) 审
批等行政审批项目，未来可能有更多中国电影公司参
与合拍片摄制，有利于外国制片商会寻找中国合作伙
伴。《电影产业促进法》尝试厘清曾经属于灰色地带
的电影审查问题，要求电影主管部门制定完善“电影
审查的具体标准和程序”，并向社会公布。电影审查
要考虑专家提出的评审意见，还设置了出现争议的情
况下再审的条款。因此，未来中国的电影审查制度应
该会更加透明。中国电影票房的巨大权重开始对电影
创作产生影响，很多好莱坞制片厂已经重整电影生产
线，专门拍摄迎合美中两国观众的电影 (Allen)。
371
