Page 291 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 291
è´???¨è?????¥å?认为ï¼??ä¸????¸?½æ?è´¹è??´ The American Chamber of Commerce in South China
买大??¥¢ä¾??ï¼????¸ªäººå¥¢ä¾??å¸??2012å¹´è?2015å¹?
å°±å????以年??2%????º¦??¼©????¶å¥¢ä¾??å¸??å?? ????ºè??¥æ?????¿ä¿¡???询å??¸è????示ï?ä¸?
å¢??æ½??ï¼??????¹ä????å¤???????èª????©»é¦?¸¯?? ?½ç??·å?游æ?å¸????????»é???2010å¹´ç?717亿å?
???Yeeman Chin???ï¼?¥¢ä¾??è¡????¸´å®???¶å?ç©? ä¸????2015å¹´ç?1923亿å?ï¼?¹³???å¹´ç?å¢??å¹?º¦è¾?
?´è??©ç???????ï¼????å???¡ç??£å?å±?¸¦?¥ç?ç»???? 21.8%ï¼??计ä?2019å¹´ç???3000亿å???¸?½å©´ç«¥ç?å?
???è¿????§£?³ã??¥¹è¿??为ï??½å?å¤???ºå·®ä»·æ?å¥???? å©´ç?产ä???©¶ä¸??ç»??èµ???¾ç¤ºï¼?¸?½å?ç«? (16å²?»¥ä¸?)
å¸???????????ä¸???? (Paton)??¸?½ç»§ç»???¨å?å¥? 人å??©å?æ¶?´¹???ä¸??30ç¾??ï¼??æ¯??ä¸??ç¾??è¶??
ä¾??å¸??????³é?ä½??????©å?询å??¸å?ä¼?ººè´¹å¾·??? 200ç¾??ï¼??ç¾??ä»??家ä?è¾¾å?150ç¾??以ä?ï¼??è§??
?¢å???? (Federica Levato) 认为ï¼?????ä¹??ï¼???? ?ºè????å®??å±?©º?? (HKTDC)??¸?½æ?ä¸??ä¸??大ç?
ä¸?²¡???ä»??家æ?????ºè?å¤???¥å?ä¸???£æ?强大??? ?©å??¶é???ï¼????70ï¼???©å?ä¾???½æ???¸?½ã??2016
?¨ã????¸?½æ?è´¹è????½å?å¤???ºé??·æ?强大??½±???ï¼? å¹´ä¸?½ç??·å??£æ?»é?è¾?337亿ç?????¶ä¸?©å?å¨?????
???ä»?»¬å°??æ·±å??¹å??¨ç?å¥?????ä¸??å±?????¥¹è¿?¡¥ ?¾ç??·ã????²ç??·ç?ä¼???©å????»ä»·?¼è¾¾184亿ç?????
???ï¼?¸?½æ?åº??ç»??紧信贷å????å¥??????ºé???å½? ä¸??大é?????©å??ºå???????å¤?????OEMï¼?»£??
?????她é?计ï???¸?½å¤§????ºæ?å¤??ä¸??è¶??????? å·¥ï?订å? (Koty)??
???æ¶?´¹???ç??项å?好å?ç´?????é¢??ä»?¹´å¸??ä¸??
è¶??å°?»§ç»?????? (Action)?? ä¸???°å??±æ?1ä¸??家ç??·ç?产ä?ä¸??????????
询ç????????¸ç??¥å?ï¼??ä¸??ä¸??沿海?°å????å¤??
?¹æ?è´???¨è?????¥å?ï¼??äº?¸?½å?è·¨å?è´????? ?·äº§ä¸?¸¦???广ä???°±??º§äº???????»¥ä¸???©å?ï¼??
?´ä¸¥?¼ç???????ï¼???¨å¥¢ä¾???½å?å¤???ºå·®ä»·é???ç¼? ?????å±±ã???头å?æ·±å?ç??å¸?¸ºä¸»è???º§?ºå????丹麦
å°???¸å??´å?ä¸??æ¶?´¹????½å?è´?¹°å¥????????¨å?æ¶? ?©å??¶é??·¨å¤´ä?é«???? (LEGO) ?¨æ?æ±???´å?设ä?ç¬??
è´¹è????½æ??©ä??¨å?ä¸??å¥??????ºå???6??8ä¸???? 家ä?洲工?????????å¸????¸ºäº?¸»è¦???©å??¶é?????
?¹ã????©å?询å??¸è?为ï?å¥?????è¦??????¿å?头ï?å¿? 该工???ç§?¾¾16ä¸?¹³?¹ç±³ï¼????½£1200???å·¥ï???º§
é¡»é?è§?¸?½å?禧ä?代æ?è´¹è?????计å??????¹´ä¹??ï¼?¸ ???é«?º§???满足äº?´²80%????ºé?æ±? (Koty)??
?½å???45%??¸ªäººå¥¢ä¾???½æ???¦§ä¸?代è´ä¹°ç????ä¸??
ä¸??å±??级ä¸ï¼??禧ä?代ç?æ¯??è¶??è¶??ï¼??ä»??å¾?ä¼? ä¹???????¹¶???å¸??顺ï??¨ä?è°·æ????ä¹?????
???大æ?ä¾???¶å??¨ä?å¥?????è´¹ã?????¥¢ä¾????°¤?? ä¸?åº??临ç?产ç?è¾¹ç????è¿??ä¸??å¸??ä¹??ï¼??é«????
??è¦??è§??禧ä?代æ?è´¹è?? (Rapp)????©å?询å??¸ä?æµ? è¶??ç¾???©å????å©ä?å®? (Hasbro) ??¸º?¨ç?ç¬??大ç?
???人å?é²???¢å?å°¼æ? (Bruno Lannes) ?¸ä¿¡ï¼??????å¹? ?©å??¶é???ï¼?????é«???·ç??¥è??¥æ????????????
è½»æ?è´¹è?????????ä»?¹´ä¸??å¥??????ºå?ä¼???°æ?é«? 家丹éº???·å???????è§?¸?½å??ºï????宣å?ä¸?????
å¢????? (Paton)?? é«???¢æ??¥ç????????¹å??ºâ?????å¹´ï?ä¹??????©æ¶¦
?????9%ï¼??次å?è¯??é«???¢å?????¡ç?????§ã???
?©å???¸¸?? ?¨ä?é«???¢å·²ç»??大å?????·ç?产è?模ï?为ä?é«???¥å?
ä¸?????å±???ºä??³å???????æ¥ã??»¥??ººä»??å¾?¸??
2016å¹´ï?ä¸???µå?游æ?产å??ºç?强å?å¢??ï¼? ???ä¸??????·äº§ä¸?????产å????????°å???¸ºç»??
?¨å?ä¸???©å???¸¸????ºç¨³?¥å?å±???????»é?å®? ??¤¾ä¼??å±??å¾??è¾?????å°±ï?ä¸??å·²ç???¸º?©å?æ¶?´¹
è¡?¸¤ä½??????????ç»???·å?游æ?????????å¢? 大å?ï¼???³å??½æ?为å????大ç??©å?å¸?? (Timms)??
?¿ï??¶ä¸å»ºç??©å??????????????å¿???©å?ç±»å?
(Euromonitor)??2016å¹´ï?ä¸???©å?ä¸???¿å¼º?²ï?ä¸? ä¸???©å?å¸????¤§ç±»å?主è????å?±»???械模??
ä¸??è¿??轻工ä¸?????è¶???¸å???2016å¹´ä¸?½å??£æ?? ç±»ã????¶ç??·ã????¶ç??·ç????ä¼??????·ä?å¤??模å?
é¢?????7.7%ï¼???£æ?»é?ä¸??äº?5.5%??????·å??? ?©å?????©æ?????·ï??µå½±?©å????????·ç?ï¼????
å¢??äº?9.5%ï¼???£å??¿ä?23%????¶å?åº??è¶??è¾?? ?¶ã???ç§???©å?????ºç??·ã???????¸å??©å?以å????
???产æ????å¼??å¾????????ä½??äº?¸?½ç??©å??? ??¹´äººä??²å¨±ä¹????ºº?©å?ä¹??????? (HKTDC)?????
??·¥?ºè?好ï?????©å?æ¶?´¹å¸????????å±??ä¸???? è¡??????¿æ????ä½??ä¸???©å?å¸??ç«???¥è?æ¿????é«?
?·è?ä¸???ºä??¶å?å¾??ä¸????»©???äº?¸?½ç??·è?ä¸? ç«???·å??ºä??´ç?å¤????????ï¼??ä½?¸ä½??ä»·ä????
?????º¦ï¼???½æ?èµ????è¿??ä¸??å¸??ï¼???????? ?·å??ºä»¥??????为主???å?±»?©å?æ¯??ç»???·æ??·ä?
ä¸??è¡??äº??å¿?¡»?¶å??¸å?????¥è??? (Koty)????? ?¨æ?§ï?å¢???¿å¤´???强å???????å®???ºæ??©å?ç??éª?
ä¸???©å?è¡??巨头?½å????设æ????????½å?????? ?§äº§??????人å?ç???¨æ?§è?强ç?ä¼???©å?ä¹???·å???
ä½??产ç??·ã?????¸»è¦???·å??¸å¤§å¤?·²???????»£?? å¾?¤§????ºæ??? (Koty)??»¥?ºå??¼å?ç³»å???»¼?????³»
???ç«?¸?½å??ºé?è¿??ä¸??å¸?? (HKTDC)?? ?????ä½??è£?³»??¸ºä¸»ç?????©å?æ£æ?为å?ç«¥ç??·å???
???å®??æ·±å?家é????å?»¬????±ã???äº???·é??·å???
ç§???¹ï?????°é?????ºä??¨ã????????é«? (HKTDC)??
291
买大??¥¢ä¾??ï¼????¸ªäººå¥¢ä¾??å¸??2012å¹´è?2015å¹?
å°±å????以年??2%????º¦??¼©????¶å¥¢ä¾??å¸??å?? ????ºè??¥æ?????¿ä¿¡???询å??¸è????示ï?ä¸?
å¢??æ½??ï¼??????¹ä????å¤???????èª????©»é¦?¸¯?? ?½ç??·å?游æ?å¸????????»é???2010å¹´ç?717亿å?
???Yeeman Chin???ï¼?¥¢ä¾??è¡????¸´å®???¶å?ç©? ä¸????2015å¹´ç?1923亿å?ï¼?¹³???å¹´ç?å¢??å¹?º¦è¾?
?´è??©ç???????ï¼????å???¡ç??£å?å±?¸¦?¥ç?ç»???? 21.8%ï¼??计ä?2019å¹´ç???3000亿å???¸?½å©´ç«¥ç?å?
???è¿????§£?³ã??¥¹è¿??为ï??½å?å¤???ºå·®ä»·æ?å¥???? å©´ç?产ä???©¶ä¸??ç»??èµ???¾ç¤ºï¼?¸?½å?ç«? (16å²?»¥ä¸?)
å¸???????????ä¸???? (Paton)??¸?½ç»§ç»???¨å?å¥? 人å??©å?æ¶?´¹???ä¸??30ç¾??ï¼??æ¯??ä¸??ç¾??è¶??
ä¾??å¸??????³é?ä½??????©å?询å??¸å?ä¼?ººè´¹å¾·??? 200ç¾??ï¼??ç¾??ä»??家ä?è¾¾å?150ç¾??以ä?ï¼??è§??
?¢å???? (Federica Levato) 认为ï¼?????ä¹??ï¼???? ?ºè????å®??å±?©º?? (HKTDC)??¸?½æ?ä¸??ä¸??大ç?
ä¸?²¡???ä»??家æ?????ºè?å¤???¥å?ä¸???£æ?强大??? ?©å??¶é???ï¼????70ï¼???©å?ä¾???½æ???¸?½ã??2016
?¨ã????¸?½æ?è´¹è????½å?å¤???ºé??·æ?强大??½±???ï¼? å¹´ä¸?½ç??·å??£æ?»é?è¾?337亿ç?????¶ä¸?©å?å¨?????
???ä»?»¬å°??æ·±å??¹å??¨ç?å¥?????ä¸??å±?????¥¹è¿?¡¥ ?¾ç??·ã????²ç??·ç?ä¼???©å????»ä»·?¼è¾¾184亿ç?????
???ï¼?¸?½æ?åº??ç»??紧信贷å????å¥??????ºé???å½? ä¸??大é?????©å??ºå???????å¤?????OEMï¼?»£??
?????她é?计ï???¸?½å¤§????ºæ?å¤??ä¸??è¶??????? å·¥ï?订å? (Koty)??
???æ¶?´¹???ç??项å?好å?ç´?????é¢??ä»?¹´å¸??ä¸??
è¶??å°?»§ç»?????? (Action)?? ä¸???°å??±æ?1ä¸??家ç??·ç?产ä?ä¸??????????
询ç????????¸ç??¥å?ï¼??ä¸??ä¸??沿海?°å????å¤??
?¹æ?è´???¨è?????¥å?ï¼??äº?¸?½å?è·¨å?è´????? ?·äº§ä¸?¸¦???广ä???°±??º§äº???????»¥ä¸???©å?ï¼??
?´ä¸¥?¼ç???????ï¼???¨å¥¢ä¾???½å?å¤???ºå·®ä»·é???ç¼? ?????å±±ã???头å?æ·±å?ç??å¸?¸ºä¸»è???º§?ºå????丹麦
å°???¸å??´å?ä¸??æ¶?´¹????½å?è´?¹°å¥????????¨å?æ¶? ?©å??¶é??·¨å¤´ä?é«???? (LEGO) ?¨æ?æ±???´å?设ä?ç¬??
è´¹è????½æ??©ä??¨å?ä¸??å¥??????ºå???6??8ä¸???? 家ä?洲工?????????å¸????¸ºäº?¸»è¦???©å??¶é?????
?¹ã????©å?询å??¸è?为ï?å¥?????è¦??????¿å?头ï?å¿? 该工???ç§?¾¾16ä¸?¹³?¹ç±³ï¼????½£1200???å·¥ï???º§
é¡»é?è§?¸?½å?禧ä?代æ?è´¹è?????计å??????¹´ä¹??ï¼?¸ ???é«?º§???满足äº?´²80%????ºé?æ±? (Koty)??
?½å???45%??¸ªäººå¥¢ä¾???½æ???¦§ä¸?代è´ä¹°ç????ä¸??
ä¸??å±??级ä¸ï¼??禧ä?代ç?æ¯??è¶??è¶??ï¼??ä»??å¾?ä¼? ä¹???????¹¶???å¸??顺ï??¨ä?è°·æ????ä¹?????
???大æ?ä¾???¶å??¨ä?å¥?????è´¹ã?????¥¢ä¾????°¤?? ä¸?åº??临ç?产ç?è¾¹ç????è¿??ä¸??å¸??ä¹??ï¼??é«????
??è¦??è§??禧ä?代æ?è´¹è?? (Rapp)????©å?询å??¸ä?æµ? è¶??ç¾???©å????å©ä?å®? (Hasbro) ??¸º?¨ç?ç¬??大ç?
???人å?é²???¢å?å°¼æ? (Bruno Lannes) ?¸ä¿¡ï¼??????å¹? ?©å??¶é???ï¼?????é«???·ç??¥è??¥æ????????????
è½»æ?è´¹è?????????ä»?¹´ä¸??å¥??????ºå?ä¼???°æ?é«? 家丹éº???·å???????è§?¸?½å??ºï????宣å?ä¸?????
å¢????? (Paton)?? é«???¢æ??¥ç????????¹å??ºâ?????å¹´ï?ä¹??????©æ¶¦
?????9%ï¼??次å?è¯??é«???¢å?????¡ç?????§ã???
?©å???¸¸?? ?¨ä?é«???¢å·²ç»??大å?????·ç?产è?模ï?为ä?é«???¥å?
ä¸?????å±???ºä??³å???????æ¥ã??»¥??ººä»??å¾?¸??
2016å¹´ï?ä¸???µå?游æ?产å??ºç?强å?å¢??ï¼? ???ä¸??????·äº§ä¸?????产å????????°å???¸ºç»??
?¨å?ä¸???©å???¸¸????ºç¨³?¥å?å±???????»é?å®? ??¤¾ä¼??å±??å¾??è¾?????å°±ï?ä¸??å·²ç???¸º?©å?æ¶?´¹
è¡?¸¤ä½??????????ç»???·å?游æ?????????å¢? 大å?ï¼???³å??½æ?为å????大ç??©å?å¸?? (Timms)??
?¿ï??¶ä¸å»ºç??©å??????????????å¿???©å?ç±»å?
(Euromonitor)??2016å¹´ï?ä¸???©å?ä¸???¿å¼º?²ï?ä¸? ä¸???©å?å¸????¤§ç±»å?主è????å?±»???械模??
ä¸??è¿??轻工ä¸?????è¶???¸å???2016å¹´ä¸?½å??£æ?? ç±»ã????¶ç??·ã????¶ç??·ç????ä¼??????·ä?å¤??模å?
é¢?????7.7%ï¼???£æ?»é?ä¸??äº?5.5%??????·å??? ?©å?????©æ?????·ï??µå½±?©å????????·ç?ï¼????
å¢??äº?9.5%ï¼???£å??¿ä?23%????¶å?åº??è¶??è¾?? ?¶ã???ç§???©å?????ºç??·ã???????¸å??©å?以å????
???产æ????å¼??å¾????????ä½??äº?¸?½ç??©å??? ??¹´äººä??²å¨±ä¹????ºº?©å?ä¹??????? (HKTDC)?????
??·¥?ºè?好ï?????©å?æ¶?´¹å¸????????å±??ä¸???? è¡??????¿æ????ä½??ä¸???©å?å¸??ç«???¥è?æ¿????é«?
?·è?ä¸???ºä??¶å?å¾??ä¸????»©???äº?¸?½ç??·è?ä¸? ç«???·å??ºä??´ç?å¤????????ï¼??ä½?¸ä½??ä»·ä????
?????º¦ï¼???½æ?èµ????è¿??ä¸??å¸??ï¼???????? ?·å??ºä»¥??????为主???å?±»?©å?æ¯??ç»???·æ??·ä?
ä¸??è¡??äº??å¿?¡»?¶å??¸å?????¥è??? (Koty)????? ?¨æ?§ï?å¢???¿å¤´???强å???????å®???ºæ??©å?ç??éª?
ä¸???©å?è¡??巨头?½å????设æ????????½å?????? ?§äº§??????人å?ç???¨æ?§è?强ç?ä¼???©å?ä¹???·å???
ä½??产ç??·ã?????¸»è¦???·å??¸å¤§å¤?·²???????»£?? å¾?¤§????ºæ??? (Koty)??»¥?ºå??¼å?ç³»å???»¼?????³»
???ç«?¸?½å??ºé?è¿??ä¸??å¸?? (HKTDC)?? ?????ä½??è£?³»??¸ºä¸»ç?????©å?æ£æ?为å?ç«¥ç??·å???
???å®??æ·±å?家é????å?»¬????±ã???äº???·é??·å???
ç§???¹ï?????°é?????ºä??¨ã????????é«? (HKTDC)??
291
