Page 203 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 203
The American Chamber of Commerce in South China
èµ???ºå?è¿?º¦å¼????ä¹??以ç?ä½??èµ°å?ä½?¢³?½æ???? åº?????ä¸???¸å·¥ä¸???¢å??¸å??¨å???¸º???é¾???
???è¦??æ? (Magee and Hennig)?? ?????¨¡?????????并å?æµ·å?å²?»º????¹é¡¹??
(Stanway)??¸?½ç?å°???¸å?åº??å°??å¿??äº?»ºè®¾æµ·
?¸ç? ä¸?µ®?¨æ??µç?ï¼?¸ºä¸?????å²??????½æ?ä¿????·¡æ°?
ä¿???????¨¡????????·»???次æ????便å?以ç?ä¸?
2016å¹´ï?ä¸???¸ç?è¡?????å±???µä»¤äººæ²®ä¸§ï??? ???å¹´æ??? (Press Trust, China May)ï¼????»·æ¯?
å¹´å????ä¸???µç?项ç?å¼?å·¥ï???2020å¹´æ??µè??ºå??? 大å??¸å?åº??ä½??å¤?????产ç????æ¯?????å°????
è¾¾å?58?????????ä¼¼ä??¥ä??????????ä¸????? å¤?????å·¥å???»º??????????????ä½?§¯?¥å¤§äº??
???è¿??????µè??ºå???¸º31.4???????¨å»º?¸ç?è£? è¾??交车ï¼?¹¶?½ç??¡è½¦è¿?????????¼°è®¡ï?å°??模å?
?ºå???19.3???????¸?½è?å°????è¦????7?????? ???åº?????ç»???»·???ä¸??ä¼???¸å?åº????????
?µè??ºï????å®??2020å¹´ç???????ï¼??????µé¡¹?? ä¸???¸?¸é????å±??ä¸???°è?æº??èµ??????¸å??»ç?
建è??¨æ??³å?è¦??å¹´ï???以è?ä¸??????½å??¾å??°ã?? ??????ï¼???????åº?????????µå?å±???°è??¿ï?
?¤ä????è¿???ºç?ä¹??ï¼?2008å¹´è?2010å¹´é?å¼?å·¥ç? å®?»¬?´å??¨è???使ç??´ç?æ´»ã????????为尽å¿???°å?
??????µç?å·²ç?并ç?è¿??ï¼??以ä¸?½å??¶æ??µä?åº?? ??¨¡?????????ä¸??ï¼??äº???¨ä?ä¿????????¹å»·
???????°å¤±???æ¯??å¥?????¤§?¨å??¸ç??ºç?延æ?å®? ????½ç????å±??ç«??ï¼??ä¸?????????¨å??´å?
工并???为å??°æ??¾ç????ï¼??????µè?å¤??计ä??? ?½ï?以æ?é«???¨æ?§ã???????³å?è¾?1000?????????
??????å½???????è¦??å¤??å®?´¨???è§?????ï¼?¿® åº???¸æ?ï¼????¨¡????????????ä¸??300???ï¼?
建起?¥é?åº??è¾?? (Thomas, For China)?? ?´è¶³ä»¥ä¸ºçº?20ä¸?¸ªå®¶åºä¾??????½ä?ä¸??纷纷å¼????
??¨¡?????????ä¾??西å??µæ? (Westinghouse) ??
?¹æ???2017å¹´è?æº?·¥ä½??导æ?è§????2017å¹´ä¸ å·´å?ç§??&å¨??ç§???? (Babcockï¼?ilcox)ï¼?»¥???
?½æ?5?°æ?????µæ?ç»?»º???è¿?????8?°æ?ç»??å¼? å°??¢ç??¨æ?èµ??æ³°æ??½æ???? (TerraPower) ç?????
å·¥ã??»º???è¿???¸ç??ºç?è£??容é?ä¸?6.41??????? ????¸ã???ä»??家ä??¨è?è¡???³æ????究ï?????¨ç?
???è§?????ºç§¯???è¿???µé¡¹?????»ºè®¾ï?å¹´å?计å? å°??模å????åº??设è??±æ?50å¤?? (Stanway)??
å¼?å·?8?°æ?ç»???¸?½æ??µå?å±???°ç????å±????ä¸????
è§????½¨???ï¼?????建ç?ä¸????µ·??4??P1000?? ä¸??计å??¨å?æµ·å?ç¤?»º??µ·ä¸???µç?ï¼?»¥??¼ºå¯?
ç»??äº?2017å¹´å?建æ????ï¼?»ºè®¾ç?建ç?æ¸???¹¿è¥¿é??? ??µ·äº??æµ·å?å²????????åº????家å??²ç???å·¥ä?å±?
æ¸????é¾???·â??¤º??·¥ç¨??å¼?工建è®?AP1400 示è? ????¿ç?æ¯??表示ï¼?¸?½å????äº?¹´???ä¼?????
å·¥ç?ç???¹æ???²¿æµ·æ??µå·¥ç¨???¸?½å???¿«?¨è?沿海 æµ·ä??¸å???µ®?¨å¹³?°ï?为海ä¸??ä¸??ä¾?¨³å®???½æ?
?¸ç?项ç?建è?ï¼?·±?¥å?å±??????µç?究è?è¯??????? ä¾??ï¼???¨è?æ´?²¹æ°??æº???????æ¯??????????
å¤?·¥ä½??????¸?½æ??¥å?ä¸??è¡???¸ç??ºç???36?°ï? ?¥æ????ä¸?????å·²å?å±?µ·ä¸???µç??¸å??????©¶
?¨å»º?ºç?21?°ï????è¿?????建æ?å¤???µç?ï¼????? ??????????³ï????æµ·ä??¸å???µ®?¨å¹³?°æ?ä¸??
??????????µæ?ç»??é¢??2020-2021å¹´æ??µè??ºå? ???ä¸???????????ä»»å?ä¹????¸?½æ??¥å??¨å?æµ?
?????????è¶??58?????????2030å¹´ï?ä¸???? å²??建è?20座海ä¸???µç???2016å¹?3???ä¸???¸å·¥ä¸?
?µæ?»è??ºé?é¢??è¾¾å?150??????250???????´ï? ?????????äº??å??表示ï¼?¸?½é?座浮?¨æ??µç?å°?
2050å¹´æ??µè??ºé?å°??ä¸?æ¥ä??? (Wang)?? äº?2019å¹´æ??¥è??¥ã????µ®?¨æ??µç?ä¸??????¶ç?害ç?
å½±å????ç´§æ?¥æ??µä?ï¼?µ®?¨å????æµ·æ°´å¼???¹ä????
ä¸??ä¸??è¦????????设è???»º????¢å??°è?ç»? ?»æ??????????å¤???±ä?æµ??å¹³å?ä½?§¯å°??å®?»¬??
??¶³ï¼????è¦??å¤???????º§???主å?å·¥ä??½å???? è¢??å¼??ä¸???????è¿????¸ç»´æ???????? (Press
???ä¸???¸ç???¾ª?????¸ª?¶æ?å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???¶ä?èµ? Trust, China Plans)??
?½å?ä¾?????ä»???¿ç?å¼???????¿ç????工精?¶å?
è½??ï¼??ä¸?¸»è¦?????¿è??£ã?????ä¸????¿«?¨è??? ???ä¸?
?µæ?ç»?»ºè®¾ï??½å??°å»º????¹æ??µé¡¹??¤§å¤??å¤??ä¾?
åº?????ï¼?»¥æ»¡è¶³?¸ç??????æ±???¸?½æ??ºâ???ä¸?? ä¸???¥æ??¿å? (主è??????) 1ä¸??å¤??为å????
???ä¸?????¸ç????æº??????¥ï??³é?èµ??ä¾??ä¾?? ?ºå¤§???åº??ç±»ç?产å?ï¼???¶ä¸?½å¤§?¨å??¿äº§???æ¶?
?½å???º§??µ·å¤?????天ç???è´¸æ???????ä¸?????? è´¹é?ä¹??å±?????????¹å?????¤å?????³ï??¶æ???
?¼å?ï¼?????å¾???¶ä??¶æ?å°????å®???????¸»??? ????¨ç?æ¯?????ä¸?49%??58%??¸?½é??¿ä???¸åº?
产ã??¸?½æ?å·¥ä?????????????ä¸??¥æ?å®???¸ç??? è¾??ï¼??å¤???¿ä?ä¸??????ºå?è¿??ï¼?????ä¸??è§?
å¾??产ä??¾ç?ä¼??ï¼??????????¤©?¶é?å¼???????? 模æ?大ç?ï¼??å¤?»ºç«??级æ??°å?å·¥å???????å·¥ç???
ç«??ä¹?????????¨è?è´? (China?? Nuclear)?? èµ????¤§å¤?????ä¼??è¿??äº???¶é??¿ä??¡æ??³ç???
ç§??ä»??ä¸?´»?¨ã??°½ç®¡é??¿ä???¸?½ç????产ä?ï¼??
ä¸??æ£å?å°??设è?å°???¸å?åº??ï¼??ç§????? ?¿å?å¸???³é?大é?????¿äº§ä¸???¸º??§£?¤ç?è¡??è¿??
????¨å?è¿???ºã????¶ç??³é??ºä?使ç????2017å¹? 产è?ï¼?¸?½å?äº????´µå·?????????é¾?????西ç???
203
èµ???ºå?è¿?º¦å¼????ä¹??以ç?ä½??èµ°å?ä½?¢³?½æ???? åº?????ä¸???¸å·¥ä¸???¢å??¸å??¨å???¸º???é¾???
???è¦??æ? (Magee and Hennig)?? ?????¨¡?????????并å?æµ·å?å²?»º????¹é¡¹??
(Stanway)??¸?½ç?å°???¸å?åº??å°??å¿??äº?»ºè®¾æµ·
?¸ç? ä¸?µ®?¨æ??µç?ï¼?¸ºä¸?????å²??????½æ?ä¿????·¡æ°?
ä¿???????¨¡????????·»???次æ????便å?以ç?ä¸?
2016å¹´ï?ä¸???¸ç?è¡?????å±???µä»¤äººæ²®ä¸§ï??? ???å¹´æ??? (Press Trust, China May)ï¼????»·æ¯?
å¹´å????ä¸???µç?项ç?å¼?å·¥ï???2020å¹´æ??µè??ºå??? 大å??¸å?åº??ä½??å¤?????产ç????æ¯?????å°????
è¾¾å?58?????????ä¼¼ä??¥ä??????????ä¸????? å¤?????å·¥å???»º??????????????ä½?§¯?¥å¤§äº??
???è¿??????µè??ºå???¸º31.4???????¨å»º?¸ç?è£? è¾??交车ï¼?¹¶?½ç??¡è½¦è¿?????????¼°è®¡ï?å°??模å?
?ºå???19.3???????¸?½è?å°????è¦????7?????? ???åº?????ç»???»·???ä¸??ä¼???¸å?åº????????
?µè??ºï????å®??2020å¹´ç???????ï¼??????µé¡¹?? ä¸???¸?¸é????å±??ä¸???°è?æº??èµ??????¸å??»ç?
建è??¨æ??³å?è¦??å¹´ï???以è?ä¸??????½å??¾å??°ã?? ??????ï¼???????åº?????????µå?å±???°è??¿ï?
?¤ä????è¿???ºç?ä¹??ï¼?2008å¹´è?2010å¹´é?å¼?å·¥ç? å®?»¬?´å??¨è???使ç??´ç?æ´»ã????????为尽å¿???°å?
??????µç?å·²ç?并ç?è¿??ï¼??以ä¸?½å??¶æ??µä?åº?? ??¨¡?????????ä¸??ï¼??äº???¨ä?ä¿????????¹å»·
???????°å¤±???æ¯??å¥?????¤§?¨å??¸ç??ºç?延æ?å®? ????½ç????å±??ç«??ï¼??ä¸?????????¨å??´å?
工并???为å??°æ??¾ç????ï¼??????µè?å¤??计ä??? ?½ï?以æ?é«???¨æ?§ã???????³å?è¾?1000?????????
??????å½???????è¦??å¤??å®?´¨???è§?????ï¼?¿® åº???¸æ?ï¼????¨¡????????????ä¸??300???ï¼?
建起?¥é?åº??è¾?? (Thomas, For China)?? ?´è¶³ä»¥ä¸ºçº?20ä¸?¸ªå®¶åºä¾??????½ä?ä¸??纷纷å¼????
??¨¡?????????ä¾??西å??µæ? (Westinghouse) ??
?¹æ???2017å¹´è?æº?·¥ä½??导æ?è§????2017å¹´ä¸ å·´å?ç§??&å¨??ç§???? (Babcockï¼?ilcox)ï¼?»¥???
?½æ?5?°æ?????µæ?ç»?»º???è¿?????8?°æ?ç»??å¼? å°??¢ç??¨æ?èµ??æ³°æ??½æ???? (TerraPower) ç?????
å·¥ã??»º???è¿???¸ç??ºç?è£??容é?ä¸?6.41??????? ????¸ã???ä»??家ä??¨è?è¡???³æ????究ï?????¨ç?
???è§?????ºç§¯???è¿???µé¡¹?????»ºè®¾ï?å¹´å?计å? å°??模å????åº??设è??±æ?50å¤?? (Stanway)??
å¼?å·?8?°æ?ç»???¸?½æ??µå?å±???°ç????å±????ä¸????
è§????½¨???ï¼?????建ç?ä¸????µ·??4??P1000?? ä¸??计å??¨å?æµ·å?ç¤?»º??µ·ä¸???µç?ï¼?»¥??¼ºå¯?
ç»??äº?2017å¹´å?建æ????ï¼?»ºè®¾ç?建ç?æ¸???¹¿è¥¿é??? ??µ·äº??æµ·å?å²????????åº????家å??²ç???å·¥ä?å±?
æ¸????é¾???·â??¤º??·¥ç¨??å¼?工建è®?AP1400 示è? ????¿ç?æ¯??表示ï¼?¸?½å????äº?¹´???ä¼?????
å·¥ç?ç???¹æ???²¿æµ·æ??µå·¥ç¨???¸?½å???¿«?¨è?沿海 æµ·ä??¸å???µ®?¨å¹³?°ï?为海ä¸??ä¸??ä¾?¨³å®???½æ?
?¸ç?项ç?建è?ï¼?·±?¥å?å±??????µç?究è?è¯??????? ä¾??ï¼???¨è?æ´?²¹æ°??æº???????æ¯??????????
å¤?·¥ä½??????¸?½æ??¥å?ä¸??è¡???¸ç??ºç???36?°ï? ?¥æ????ä¸?????å·²å?å±?µ·ä¸???µç??¸å??????©¶
?¨å»º?ºç?21?°ï????è¿?????建æ?å¤???µç?ï¼????? ??????????³ï????æµ·ä??¸å???µ®?¨å¹³?°æ?ä¸??
??????????µæ?ç»??é¢??2020-2021å¹´æ??µè??ºå? ???ä¸???????????ä»»å?ä¹????¸?½æ??¥å??¨å?æµ?
?????????è¶??58?????????2030å¹´ï?ä¸???? å²??建è?20座海ä¸???µç???2016å¹?3???ä¸???¸å·¥ä¸?
?µæ?»è??ºé?é¢??è¾¾å?150??????250???????´ï? ?????????äº??å??表示ï¼?¸?½é?座浮?¨æ??µç?å°?
2050å¹´æ??µè??ºé?å°??ä¸?æ¥ä??? (Wang)?? äº?2019å¹´æ??¥è??¥ã????µ®?¨æ??µç?ä¸??????¶ç?害ç?
å½±å????ç´§æ?¥æ??µä?ï¼?µ®?¨å????æµ·æ°´å¼???¹ä????
ä¸??ä¸??è¦????????设è???»º????¢å??°è?ç»? ?»æ??????????å¤???±ä?æµ??å¹³å?ä½?§¯å°??å®?»¬??
??¶³ï¼????è¦??å¤???????º§???主å?å·¥ä??½å???? è¢??å¼??ä¸???????è¿????¸ç»´æ???????? (Press
???ä¸???¸ç???¾ª?????¸ª?¶æ?å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???¶ä?èµ? Trust, China Plans)??
?½å?ä¾?????ä»???¿ç?å¼???????¿ç????工精?¶å?
è½??ï¼??ä¸?¸»è¦?????¿è??£ã?????ä¸????¿«?¨è??? ???ä¸?
?µæ?ç»?»ºè®¾ï??½å??°å»º????¹æ??µé¡¹??¤§å¤??å¤??ä¾?
åº?????ï¼?»¥æ»¡è¶³?¸ç??????æ±???¸?½æ??ºâ???ä¸?? ä¸???¥æ??¿å? (主è??????) 1ä¸??å¤??为å????
???ä¸?????¸ç????æº??????¥ï??³é?èµ??ä¾??ä¾?? ?ºå¤§???åº??ç±»ç?产å?ï¼???¶ä¸?½å¤§?¨å??¿äº§???æ¶?
?½å???º§??µ·å¤?????天ç???è´¸æ???????ä¸?????? è´¹é?ä¹??å±?????????¹å?????¤å?????³ï??¶æ???
?¼å?ï¼?????å¾???¶ä??¶æ?å°????å®???????¸»??? ????¨ç?æ¯?????ä¸?49%??58%??¸?½é??¿ä???¸åº?
产ã??¸?½æ?å·¥ä?????????????ä¸??¥æ?å®???¸ç??? è¾??ï¼??å¤???¿ä?ä¸??????ºå?è¿??ï¼?????ä¸??è§?
å¾??产ä??¾ç?ä¼??ï¼??????????¤©?¶é?å¼???????? 模æ?大ç?ï¼??å¤?»ºç«??级æ??°å?å·¥å???????å·¥ç???
ç«??ä¹?????????¨è?è´? (China?? Nuclear)?? èµ????¤§å¤?????ä¼??è¿??äº???¶é??¿ä??¡æ??³ç???
ç§??ä»??ä¸?´»?¨ã??°½ç®¡é??¿ä???¸?½ç????产ä?ï¼??
ä¸??æ£å?å°??设è?å°???¸å?åº??ï¼??ç§????? ?¿å?å¸???³é?大é?????¿äº§ä¸???¸º??§£?¤ç?è¡??è¿??
????¨å?è¿???ºã????¶ç??³é??ºä?使ç????2017å¹? 产è?ï¼?¸?½å?äº????´µå·?????????é¾?????西ç???
203
