Page 207 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 207
The American Chamber of Commerce in South China
???????»å???¸ç¾?¸¤?½å????ç§??å½??ä¸???¥æ?13 å®???????????è®???¢é?è¡??é¢?¤´ç¾?????¢é??¢é?
亿人?£ï?????½å???3.25亿ã???æ¤ï?ä¸????è¦??模æ? 计ï?ä¸???????¹´?¢æ???æ±??å°??æ»?1.5亿å?ï¼????2
大ç??µå?ç³»ç?ï¼?°±ç®?¸?½å?????¸å?äº???½æ?»å??µé??? 亿å? (DeFotis)??
æ¸???½æ?ï¼??????³ä¸???ä¹??足以??»£?¤ç????以ï?
ä¸??ä¸??ä¸??èµ???µï?ä½??å¢?±¡???é¢???³ç?ä¸??å¿?¡» ä¸??2017å¹?8???æµ?????为ä?è§???¶ä¸å»ºç?
使ç?æ¸???¤ã??¸ºæ¤ï?ä¸??è¦???°å?????¤ç?????¨æ? è¡??å¢????å¿???ºç?äº????¹´?¥ç???大å?å¹????æ¤æ?
?°æ????å¤??以å?å°?±¡?????????大å?åº??ä½???°ç? ???8????¿ç?ä»·æ?大å?ä¸?¶¨ï¼?¾¾?°å?ä¸??以æ???é«?
空æ?污æ???¸?½è?大é????????µå?污æ??©æ??¾ï?é¦?? æ°´å¹³???å²?¸¯???62%????¿ç?ä¸?¶¨7.2%??73.70ç¾?
å¾??é«?????产å?æ°´å¹³ï¼??å°??????³ä¸???å¿?¡»??? ??/?¨ã???æ¤å??¶ï?å®?????????¶é??????æ´»å???
(Hart, Bassett, and Johnson)?? ?°æ?示ï?7??»ºç?????æ´»å????ä¸????62.5%ï¼?¸º
2013å¹´å?以æ????é«?????å¤??è¿????¸?½æ?åº??
?¤ç?å±????±¡??????ä¸??????½å??°åº¦????? ????????严å????é¢???????????¶å??ºå?2020
ä¸?¤§?¤ç?æ¶?´¹?½ã??2016å¹´ï?ä¸???????????碳æ??? å¹´å?????³ä»·?¼èµ°???é¢??æ¯???²è????å®??ä½????
??????æ°????????¨ç??¤ç?产é?大å?ä¸??ï¼??å¹?? ?¢æ???»·?¼æ?ç»??å¼¹æ?????½è´¸??????ä¼?????ä¸?
ä¸???²è?å½??ä½?2017å¹´ä¸?½ã????½å??°åº¦?????º§?? 家æ????ä¸??äº?????ä»???ºï?ä»?¹´????³ä?????µ·
?????ä¸?????ä¸??家è?为ï?ä¸?¸ª?½å??¤ç?产é???? è¿???ºå?ä»·æ?ç?????????ºç?ä¸??è¶??ï¼?»·?¼å?å¼?
?????????ä¸???¿ç????????½è?æº???ºå?????? å·²å????ä¹?¸?????????è´¸å?ä¼?????????????
åº????´«?°å??ºç????åº????????»ç?对ç??½ç???? ??2016å¹´ä¸?½é??¿ç?æ¶?´¹???对è?ä½??ä½??????³ä»·
ä¸??????¶å?ä½??并ä?大ã??????ä¸????????ä¹?? ?¼å????å½??è§??å°¤å??????¹´?¥é??¿ä?ä¸?·²ç»?¤§å¹?
对å?????????????å®???·æ????????????»£è¡? åº??ä½?????????????è´¸å?ä¼???¨æ???¸???ï¼??
认为ï¼?????ä¸?????è¯???¤ç?ä»?????è¦??????? äº??????¶æ?ç´§ã????°è?è¡??????¤ä»¥?????????
??????????ººå£??æµ???¤ç?è¡?????????¿å???? ?³ä?åº????ºå??ºï?????´ä¸ª???ä¸?????æ¯?2013å¹?
?¶é»¯æ·? (Brown and Daigle)?? ä½?22ç¾??/?¨ã???å¤??????³å??¢é?ç®??ç»????¹´ä¸?
???2016å¹´è¾¾?°çº¦6.85亿ç????ä¸?2015å¹´ç?æ¯?¤§å¹?
????? ???4.6亿ç????????§°ï¼??主è?å½??äº?¾³å¤§å?äº??ä¸?
?½ä¸¤?½è?å¹´æ?ä¸???????????ï¼?2016年两?½ç??¸å?
?¨è??»ä?å¹´é?ï¼?¸?½é??¿ç?å¼?????¶å???¹´ä¸? é¢????????????¨ç?????????æ¤ï??¨ç?????³å¹´
???å¹³å?æ¯?¹´???è¾?4.2%ï¼?2017å¹´æ??¥å?å¹???? åº???¢é?ç®?·²ä»?2012å¹´é?å³°æ??¶ç?39.8亿ç??????
1.7%ï¼??1.125亿ç?????????ä¸??????³å????ä¸? äº?83% (Upbeat China)??
?°é?è¶??3600家ï???½£??·¥576529人ï?2017å¹´é?
计ç?产é??¿ç?13亿å?????¿ç?ä»·æ???2012å¹´å?å§?? è·???¤¾???称é??¿ç?ä¼????????????认为?????
è·??2016å¹´ä»·?¼å??°å?å¼¹ã??¸?½é??¿ç?å¼????ä¸?¤§?? ä»·æ?å°???°ç?ç®??é£??ï¼?¸?½ç?产å?ä¹??ä¼?????å¹´å?
???è§?¨¡è¾??????¥ä?ä¸??ç»??æ´»å?ä»?????ä¼???? ?¨ä?è¿·æ????????¿å???¸?½æ?ä¸????大ç?????³è???
?¨å?????2017å¹´ï??¨å????大å????ä¸??»æ??¥ä???? ?½ï?????³ä»·?¼ä?涨å??½ä??¶ç´§?½å?ä¾??????©æ¶¦???
ä¸??»æ??¥ç?5.7%???ä¸???????????äº?????¨å??? ?¿ç?å¸??å¤?????ä¼?¸®?©ä¸?½é?????????????è¿??
???èµ??ï¼??æ¤é?以æ?大è?模ã??¸?½é??¿è?æº????? ???ï¼???¢é?ä»·æ?ä¸?¶¨ä¹??????©æ¶¦??????????³äº§
???ä¸?·´è¥¿å?澳大?©ä?ç???½é??¿ç?æ¯??ä¸??????? ???????£ä??¢é??¶é??????ä¼???¶ä?为æ????äº????
??º§??¸¸ä½? (IBISWorld, Iron)?? æµ·è?è¿???¹é?ä¸??å¤?¸»è¦??åº??è¾¾æ??´å¥½??º¤????¸??
ç½???§è?????£ä?ä¼?¸»å¸???½æ?表示ï¼????å°?¸?½é???
2008å¹?7??¸?½ç?轧带??»·?¼è¾¾?°å³°?¼ï?æ¤å? ?³ç????计å???????????ºâ?????2013年以?¥ï???
??»·å¤§å????ï¼?????轧带??»·?¼æ??????é«?»·?? ?¿ç?ä»·æ?ä½?¿·å¯¼è?ä¸??????³äº§?½å????¾ä????ä¸????
ä½?46%????¢é??¢æ?ä¸???½æ??¢é?ä¼??ï¼?????å·? æ½?????计ï?å¦??????³æ???80ç¾??以ä???»·?¼å?ä¿?
13000人ï?????¢é??¢é?管ä?ç»???¿å?å°?»§ç»??è¿?? ???ä¸??ï¼??ä¹?????????¿å?å°?????è¿?????å¸??
ç»?¾§?¹é?ï¼??2018å¹´ä????ä¸?¹´?¶é??³é??¢é?è¡??é«? ä½?¿·?¶æ?ï¼?¸?½ç?????¡æ?????¸å????ä¸?¸ª?¿å?ï¼??
???产è???????解è??©äº§?½å?ï¼?????ä¸???©ç??? ????¨è???????¶ä¸ä¸?ä¸????????»·?¼ä????é«??ï¼???
?¹è½¬???强产ä¸??????????·¥ä¸??产æ??????å°??? æ½????§°ï¼????ä¹??ä»?????认ç?è¯?¼°???åº???¿å???
认为ï¼??äº??åº??å¿??è¿?????ä¸???©ï?2017å¹´ä¸?? ????¥â?? (Serapio)??
?¢æ?产é?å¢????ç»????????ä»???½é???º§????¥å?
ä¸?¶¨ï¼??ç»???????????票æ?ä½??好ã????¢é??¢å?
?½æ?ä¸??ç¬??大é????ä¸??ä»??äº??èµ??ç±³å?å°????
(ArcelorMittal)????¨é???º§????¨ç??????¸?½ï?
207
???????»å???¸ç¾?¸¤?½å????ç§??å½??ä¸???¥æ?13 å®???????????è®???¢é?è¡??é¢?¤´ç¾?????¢é??¢é?
亿人?£ï?????½å???3.25亿ã???æ¤ï?ä¸????è¦??模æ? 计ï?ä¸???????¹´?¢æ???æ±??å°??æ»?1.5亿å?ï¼????2
大ç??µå?ç³»ç?ï¼?°±ç®?¸?½å?????¸å?äº???½æ?»å??µé??? 亿å? (DeFotis)??
æ¸???½æ?ï¼??????³ä¸???ä¹??足以??»£?¤ç????以ï?
ä¸??ä¸??ä¸??èµ???µï?ä½??å¢?±¡???é¢???³ç?ä¸??å¿?¡» ä¸??2017å¹?8???æµ?????为ä?è§???¶ä¸å»ºç?
使ç?æ¸???¤ã??¸ºæ¤ï?ä¸??è¦???°å?????¤ç?????¨æ? è¡??å¢????å¿???ºç?äº????¹´?¥ç???大å?å¹????æ¤æ?
?°æ????å¤??以å?å°?±¡?????????大å?åº??ä½???°ç? ???8????¿ç?ä»·æ?大å?ä¸?¶¨ï¼?¾¾?°å?ä¸??以æ???é«?
空æ?污æ???¸?½è?大é????????µå?污æ??©æ??¾ï?é¦?? æ°´å¹³???å²?¸¯???62%????¿ç?ä¸?¶¨7.2%??73.70ç¾?
å¾??é«?????产å?æ°´å¹³ï¼??å°??????³ä¸???å¿?¡»??? ??/?¨ã???æ¤å??¶ï?å®?????????¶é??????æ´»å???
(Hart, Bassett, and Johnson)?? ?°æ?示ï?7??»ºç?????æ´»å????ä¸????62.5%ï¼?¸º
2013å¹´å?以æ????é«?????å¤??è¿????¸?½æ?åº??
?¤ç?å±????±¡??????ä¸??????½å??°åº¦????? ????????严å????é¢???????????¶å??ºå?2020
ä¸?¤§?¤ç?æ¶?´¹?½ã??2016å¹´ï?ä¸???????????碳æ??? å¹´å?????³ä»·?¼èµ°???é¢??æ¯???²è????å®??ä½????
??????æ°????????¨ç??¤ç?产é?大å?ä¸??ï¼??å¹?? ?¢æ???»·?¼æ?ç»??å¼¹æ?????½è´¸??????ä¼?????ä¸?
ä¸???²è?å½??ä½?2017å¹´ä¸?½ã????½å??°åº¦?????º§?? 家æ????ä¸??äº?????ä»???ºï?ä»?¹´????³ä?????µ·
?????ä¸?????ä¸??家è?为ï?ä¸?¸ª?½å??¤ç?产é???? è¿???ºå?ä»·æ?ç?????????ºç?ä¸??è¶??ï¼?»·?¼å?å¼?
?????????ä¸???¿ç????????½è?æº???ºå?????? å·²å????ä¹?¸?????????è´¸å?ä¼?????????????
åº????´«?°å??ºç????åº????????»ç?对ç??½ç???? ??2016å¹´ä¸?½é??¿ç?æ¶?´¹???对è?ä½??ä½??????³ä»·
ä¸??????¶å?ä½??并ä?大ã??????ä¸????????ä¹?? ?¼å????å½??è§??å°¤å??????¹´?¥é??¿ä?ä¸?·²ç»?¤§å¹?
对å?????????????å®???·æ????????????»£è¡? åº??ä½?????????????è´¸å?ä¼???¨æ???¸???ï¼??
认为ï¼?????ä¸?????è¯???¤ç?ä»?????è¦??????? äº??????¶æ?ç´§ã????°è?è¡??????¤ä»¥?????????
??????????ººå£??æµ???¤ç?è¡?????????¿å???? ?³ä?åº????ºå??ºï?????´ä¸ª???ä¸?????æ¯?2013å¹?
?¶é»¯æ·? (Brown and Daigle)?? ä½?22ç¾??/?¨ã???å¤??????³å??¢é?ç®??ç»????¹´ä¸?
???2016å¹´è¾¾?°çº¦6.85亿ç????ä¸?2015å¹´ç?æ¯?¤§å¹?
????? ???4.6亿ç????????§°ï¼??主è?å½??äº?¾³å¤§å?äº??ä¸?
?½ä¸¤?½è?å¹´æ?ä¸???????????ï¼?2016年两?½ç??¸å?
?¨è??»ä?å¹´é?ï¼?¸?½é??¿ç?å¼?????¶å???¹´ä¸? é¢????????????¨ç?????????æ¤ï??¨ç?????³å¹´
???å¹³å?æ¯?¹´???è¾?4.2%ï¼?2017å¹´æ??¥å?å¹???? åº???¢é?ç®?·²ä»?2012å¹´é?å³°æ??¶ç?39.8亿ç??????
1.7%ï¼??1.125亿ç?????????ä¸??????³å????ä¸? äº?83% (Upbeat China)??
?°é?è¶??3600家ï???½£??·¥576529人ï?2017å¹´é?
计ç?产é??¿ç?13亿å?????¿ç?ä»·æ???2012å¹´å?å§?? è·???¤¾???称é??¿ç?ä¼????????????认为?????
è·??2016å¹´ä»·?¼å??°å?å¼¹ã??¸?½é??¿ç?å¼????ä¸?¤§?? ä»·æ?å°???°ç?ç®??é£??ï¼?¸?½ç?产å?ä¹??ä¼?????å¹´å?
???è§?¨¡è¾??????¥ä?ä¸??ç»??æ´»å?ä»?????ä¼???? ?¨ä?è¿·æ????????¿å???¸?½æ?ä¸????大ç?????³è???
?¨å?????2017å¹´ï??¨å????大å????ä¸??»æ??¥ä???? ?½ï?????³ä»·?¼ä?涨å??½ä??¶ç´§?½å?ä¾??????©æ¶¦???
ä¸??»æ??¥ç?5.7%???ä¸???????????äº?????¨å??? ?¿ç?å¸??å¤?????ä¼?¸®?©ä¸?½é?????????????è¿??
???èµ??ï¼??æ¤é?以æ?大è?模ã??¸?½é??¿è?æº????? ???ï¼???¢é?ä»·æ?ä¸?¶¨ä¹??????©æ¶¦??????????³äº§
???ä¸?·´è¥¿å?澳大?©ä?ç???½é??¿ç?æ¯??ä¸??????? ???????£ä??¢é??¶é??????ä¼???¶ä?为æ????äº????
??º§??¸¸ä½? (IBISWorld, Iron)?? æµ·è?è¿???¹é?ä¸??å¤?¸»è¦??åº??è¾¾æ??´å¥½??º¤????¸??
ç½???§è?????£ä?ä¼?¸»å¸???½æ?表示ï¼????å°?¸?½é???
2008å¹?7??¸?½ç?轧带??»·?¼è¾¾?°å³°?¼ï?æ¤å? ?³ç????计å???????????ºâ?????2013年以?¥ï???
??»·å¤§å????ï¼?????轧带??»·?¼æ??????é«?»·?? ?¿ç?ä»·æ?ä½?¿·å¯¼è?ä¸??????³äº§?½å????¾ä????ä¸????
ä½?46%????¢é??¢æ?ä¸???½æ??¢é?ä¼??ï¼?????å·? æ½?????计ï?å¦??????³æ???80ç¾??以ä???»·?¼å?ä¿?
13000人ï?????¢é??¢é?管ä?ç»???¿å?å°?»§ç»??è¿?? ???ä¸??ï¼??ä¹?????????¿å?å°?????è¿?????å¸??
ç»?¾§?¹é?ï¼??2018å¹´ä????ä¸?¹´?¶é??³é??¢é?è¡??é«? ä½?¿·?¶æ?ï¼?¸?½ç?????¡æ?????¸å????ä¸?¸ª?¿å?ï¼??
???产è???????解è??©äº§?½å?ï¼?????ä¸???©ç??? ????¨è???????¶ä¸ä¸?ä¸????????»·?¼ä????é«??ï¼???
?¹è½¬???强产ä¸??????????·¥ä¸??产æ??????å°??? æ½????§°ï¼????ä¹??ä»?????认ç?è¯?¼°???åº???¿å???
认为ï¼??äº??åº??å¿??è¿?????ä¸???©ï?2017å¹´ä¸?? ????¥â?? (Serapio)??
?¢æ?产é?å¢????ç»????????ä»???½é???º§????¥å?
ä¸?¶¨ï¼??ç»???????????票æ?ä½??好ã????¢é??¢å?
?½æ?ä¸??ç¬??大é????ä¸??ä»??äº??èµ??ç±³å?å°????
(ArcelorMittal)????¨é???º§????¨ç??????¸?½ï?
207
