Page 207 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 207
The American Chamber of Commerce in South China
发电量的总和。中美两国国土面积相当，中国拥有13 宝钢集团是毫无争议的钢铁行业领头羊。宝钢集团预
亿人口，而美国只有3.25亿。因此，中国需要规模更 计，中国未来十年钢材需求量将下滑1.5亿吨，降至2
大的电力系统，就算中国增加了相当于美国总发电量的 亿吨 (DeFotis)。
清洁能源，在短期至中期内也不足以取代煤炭。所以，
中国不得不依赖煤电，但环境污染问题意味着中国必须 中国2017年8月经济数据较为乐观，其中建筑
使用清洁煤。为此，中国要求现存的燃煤电厂采用最 行业增长最快，出现了近四年来的最大增幅。受此推
新技术设备，以减少污染物排放量，大幅度降低当地的 动，8月铁矿石价格大幅上涨，达到八个月以来最高
空气污染。中国要大量减少燃煤电厂污染物排放，首先 水平。青岛港品位62%的铁矿石上涨7.2%至73.70美
得提高煤炭生产力水平，至少在短期至中期内必须做到 元/吨。与此同时，官方公布的非制造业商业活动指
(Hart, Bassett, and Johnson)。 数显示，7月建筑业商务活动指数上升至62.5%，为
2013年底以来的最高点。此外，这也是中国政府对
煤炭属于重污染燃料，中国、美国和印度是世界 环保监测最严厉、最频繁的时期。虽然市场对2020
三大煤炭消费国。2016年，世界各国力争减少碳排放 年前铁矿石价格走向的预测比较悲观和保守，但是炼
量，遏止气候变化，全球煤炭产量大幅下跌，降幅创 钢材料价格持续反弹是联合国贸易和发展会议有关专
下历史记录，但2017年中国、美国和印度的煤炭产量 家意料之中的事情。他们指出，今年铁矿石供需、海
均有所上升。行业专家认为，三个国家煤炭产量回升 运市场及价格等关键指标均出现上扬趋势，价格反弹
的原因分别是中国政策变动、美国能源市场变化、印 已在酝酿之中。根据联合国贸发会议发布的报告，虽
度增加贫困地区电力供应。特朗普总统对美国煤炭行 然2016年中国铁矿石消费量相对较低，但是铁矿石价
业的支持其实作用并不大。煤炭行业复苏能否持久， 格前景相当乐观，尤其是近四年来采矿企业已经大幅
对全球长期减排目标的实现具有重要意义。业界代表 度降低开采成本。联合国贸发会议在报告中指出，由
认为，煤炭行业复苏印证了煤炭仍然是重要的发电燃 于资本控制收紧、重新进行合同谈判以及高成本铁矿
料。也有分析人士预测，煤炭行业的长期增长前景依 石供应退出市场，目前整个采矿业成本要比2013年
然黯淡 (Brown and Daigle)。 低22美元/吨。此外，铁矿石勘探预算连续第四年下
降，2016年达到约6.85亿美元，与2015年相比大幅
铁矿石 减少4.6亿美元。报告称，这主要归咎于澳大利亚和中
国两国近年来不断削减勘查支出，2016年两国的相关
在过去五年里，中国铁矿石开采业收入逐年下 预算降幅几乎占了全球的一半。因此，全球铁矿石年
降，平均每年降幅达4.2%，2017年收入小幅上升 度勘探预算已从2012年高峰期时的39.8亿美元下降
1.7%，至1.125亿美元。目前，中国铁矿石开采企业 了83% (Upbeat China)。
数量超过3600家，雇佣员工576529人，2017年预
计生产铁矿石13亿吨。铁矿石价格自2012年开始下 路透社甚至称铁矿石会“死而复生”，认为铁矿石
跌，2016年价格出现反弹。中国铁矿石开采企业大部 价格将出现火箭式飙升，中国生产商也许会重启多年前
分是规模较小的民营企业，经营活动仅局限于企业所 在低迷时期关闭的矿场。中国是世界最大的铁矿石进口
在区域。2017年，全国前四大开采企业总收入仅占行 国，铁矿石价格上涨可能会收紧国外供应商的利润。铁
业总收入的5.7%。企业的发展前景取决于其所在地的 矿石市场复苏可能会帮助中国钢铁制造厂削减原料进口
铁矿资源，因此难以扩大规模。中国铁矿资源储量有 成本，在钢铁价格上涨之际提高利润。如果国内矿石产
限，与巴西和澳大利亚等外国铁矿相比，中国的铁矿 量增加，那么钢铁制造厂可能会将其作为杠杆来争取在
品级非常低 (IBISWorld, Iron)。 海运进口方面与国外主要供应商达成更好的交易。中国
罕王控股公司董事会主席潘国成表示，“不少中国铁矿
2008年7月中国热轧带钢价格达到峰值，此后 石矿商正计划回归和重启矿场”。自2013年以来，铁
钢价大幅回落，目前热轧带钢价格比历史最高价格 矿石价格低迷导致中国铁矿石产能关闭逾三分之一。但
低46%。宝钢集团是中国国有钢铁企业，拥有员工 潘国成预计，如果铁矿石每吨80美元以上的价格再保
13000人，据宝钢集团高管介绍，政府将继续推进供 持六个月，那么国内近半数矿场将会重启运营。在市场
给侧改革，在2018年之前用三年时间关闭钢铁行业高 低迷时期，中国罕王控股有限公司关闭了三个矿场，目
成本产能。完成化解过剩产能后，钢铁行业改革的重 前正在考虑重启其中一个。“如果价格保持在高位，”
点转向加强产业整合，提高重工业生产效率。威尔逊 潘国成称，“那么我们将重新认真评估是否应将矿场重
认为，由于政府加快推进国有企业改革，2017年中国 启运营” (Serapio)。
钢材产量增速持续下降，而其他各国钢材产量却急剧
上涨，其结果是钢铁板块股票整体向好。宝钢集团可
能是世界第二大钢铁企业，仅次于安赛乐米塔尔集团
(ArcelorMittal)。但在钢材产量占全球半数的中国，
207
发电量的总和。中美两国国土面积相当，中国拥有13 宝钢集团是毫无争议的钢铁行业领头羊。宝钢集团预
亿人口，而美国只有3.25亿。因此，中国需要规模更 计，中国未来十年钢材需求量将下滑1.5亿吨，降至2
大的电力系统，就算中国增加了相当于美国总发电量的 亿吨 (DeFotis)。
清洁能源，在短期至中期内也不足以取代煤炭。所以，
中国不得不依赖煤电，但环境污染问题意味着中国必须 中国2017年8月经济数据较为乐观，其中建筑
使用清洁煤。为此，中国要求现存的燃煤电厂采用最 行业增长最快，出现了近四年来的最大增幅。受此推
新技术设备，以减少污染物排放量，大幅度降低当地的 动，8月铁矿石价格大幅上涨，达到八个月以来最高
空气污染。中国要大量减少燃煤电厂污染物排放，首先 水平。青岛港品位62%的铁矿石上涨7.2%至73.70美
得提高煤炭生产力水平，至少在短期至中期内必须做到 元/吨。与此同时，官方公布的非制造业商业活动指
(Hart, Bassett, and Johnson)。 数显示，7月建筑业商务活动指数上升至62.5%，为
2013年底以来的最高点。此外，这也是中国政府对
煤炭属于重污染燃料，中国、美国和印度是世界 环保监测最严厉、最频繁的时期。虽然市场对2020
三大煤炭消费国。2016年，世界各国力争减少碳排放 年前铁矿石价格走向的预测比较悲观和保守，但是炼
量，遏止气候变化，全球煤炭产量大幅下跌，降幅创 钢材料价格持续反弹是联合国贸易和发展会议有关专
下历史记录，但2017年中国、美国和印度的煤炭产量 家意料之中的事情。他们指出，今年铁矿石供需、海
均有所上升。行业专家认为，三个国家煤炭产量回升 运市场及价格等关键指标均出现上扬趋势，价格反弹
的原因分别是中国政策变动、美国能源市场变化、印 已在酝酿之中。根据联合国贸发会议发布的报告，虽
度增加贫困地区电力供应。特朗普总统对美国煤炭行 然2016年中国铁矿石消费量相对较低，但是铁矿石价
业的支持其实作用并不大。煤炭行业复苏能否持久， 格前景相当乐观，尤其是近四年来采矿企业已经大幅
对全球长期减排目标的实现具有重要意义。业界代表 度降低开采成本。联合国贸发会议在报告中指出，由
认为，煤炭行业复苏印证了煤炭仍然是重要的发电燃 于资本控制收紧、重新进行合同谈判以及高成本铁矿
料。也有分析人士预测，煤炭行业的长期增长前景依 石供应退出市场，目前整个采矿业成本要比2013年
然黯淡 (Brown and Daigle)。 低22美元/吨。此外，铁矿石勘探预算连续第四年下
降，2016年达到约6.85亿美元，与2015年相比大幅
铁矿石 减少4.6亿美元。报告称，这主要归咎于澳大利亚和中
国两国近年来不断削减勘查支出，2016年两国的相关
在过去五年里，中国铁矿石开采业收入逐年下 预算降幅几乎占了全球的一半。因此，全球铁矿石年
降，平均每年降幅达4.2%，2017年收入小幅上升 度勘探预算已从2012年高峰期时的39.8亿美元下降
1.7%，至1.125亿美元。目前，中国铁矿石开采企业 了83% (Upbeat China)。
数量超过3600家，雇佣员工576529人，2017年预
计生产铁矿石13亿吨。铁矿石价格自2012年开始下 路透社甚至称铁矿石会“死而复生”，认为铁矿石
跌，2016年价格出现反弹。中国铁矿石开采企业大部 价格将出现火箭式飙升，中国生产商也许会重启多年前
分是规模较小的民营企业，经营活动仅局限于企业所 在低迷时期关闭的矿场。中国是世界最大的铁矿石进口
在区域。2017年，全国前四大开采企业总收入仅占行 国，铁矿石价格上涨可能会收紧国外供应商的利润。铁
业总收入的5.7%。企业的发展前景取决于其所在地的 矿石市场复苏可能会帮助中国钢铁制造厂削减原料进口
铁矿资源，因此难以扩大规模。中国铁矿资源储量有 成本，在钢铁价格上涨之际提高利润。如果国内矿石产
限，与巴西和澳大利亚等外国铁矿相比，中国的铁矿 量增加，那么钢铁制造厂可能会将其作为杠杆来争取在
品级非常低 (IBISWorld, Iron)。 海运进口方面与国外主要供应商达成更好的交易。中国
罕王控股公司董事会主席潘国成表示，“不少中国铁矿
2008年7月中国热轧带钢价格达到峰值，此后 石矿商正计划回归和重启矿场”。自2013年以来，铁
钢价大幅回落，目前热轧带钢价格比历史最高价格 矿石价格低迷导致中国铁矿石产能关闭逾三分之一。但
低46%。宝钢集团是中国国有钢铁企业，拥有员工 潘国成预计，如果铁矿石每吨80美元以上的价格再保
13000人，据宝钢集团高管介绍，政府将继续推进供 持六个月，那么国内近半数矿场将会重启运营。在市场
给侧改革，在2018年之前用三年时间关闭钢铁行业高 低迷时期，中国罕王控股有限公司关闭了三个矿场，目
成本产能。完成化解过剩产能后，钢铁行业改革的重 前正在考虑重启其中一个。“如果价格保持在高位，”
点转向加强产业整合，提高重工业生产效率。威尔逊 潘国成称，“那么我们将重新认真评估是否应将矿场重
认为，由于政府加快推进国有企业改革，2017年中国 启运营” (Serapio)。
钢材产量增速持续下降，而其他各国钢材产量却急剧
上涨，其结果是钢铁板块股票整体向好。宝钢集团可
能是世界第二大钢铁企业，仅次于安赛乐米塔尔集团
(ArcelorMittal)。但在钢材产量占全球半数的中国，
207
