Page 157 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 157
械å???? The American Chamber of Commerce in South China
?????¾¾?½å?????????º§?½å???¸?½ç??°å?å¸? 2015å¹´ä???12.8%ï¼?¸»è¦???¥è??¥æ???¾·?½ç?é«????
?ºè½¬ç§»ï?ä¸???¶é??????????ºé?å¼??çª?µ·ï¼??为ç? åº??????2016å¹´ï?ä¸???½å???º§ä¸??ç«???§æ?åº??ä¼?
ä¸????????´å????大å??????2010å¹´ï?æ¯?©¬å¨?°±?? ä¸???°ä???? (China-Machinery)??
?¶ã?????????å±????¸å°?¸?½è?为å??????????
???产è???´?°ï?å½?¹´ä¸???¶é???产å?¼å??¨ç?æ¯??è¶? ??¸?½å???2025????¥ç????ä¹??å°±æ?ä¸???ºæ?
è¿?35%???????ä½?·¥èµ?°´å¹³ç????ï¼?¸?½ä??¨æ²¿æµ·ç? è£???¶é?????º§?¹é????????º§??¸»???设è??????
份ç?ä½?????产â????¿â???????¼±ï¼?????å·¥ã???åº? ??¸»?¥è?产æ???¤§??????å¤???½å??????????ï¼?
????ºç?设æ???´¨???è¶??è¶???????¸ºå¦??ï¼???? è¦??????¨å??½è?????????è¯??????????ä¼????
ä¼?????为ï?ä¸??ä»?????ä¸??èµ?»º?????ä½³å??¹ã?? ?¨å?å±??????¶é??????å®??以ä????ï¼?¸?½æ?械工
æ¤å?ï¼?¤§å¤??å¤??ä¼??å¿?¡»?¨ä¸?½æ?èµ?»º????½æ?äº? ä¸???¨é?å¿?¡»????½è??£é???´¨?????å·¥ä?产å????
????°ä¸?½å??? (BBSO Dalian)?? äº???¥ä»¥???æ°´å¹³??º§??´¨???ä¹?????ç¾??ä¼????
说ï?è¿???³ç?????????¤§å¥½å??ºã??
ä¸???µå?设å????械å???????è¿????产å?ç§?±»
ç¹?????ç±»é????满足äº??å¤??游产ä¸????æ±???2009 2017å¹?7???å¸??ä¸?项æ?ç???½ä?对æ?械å????
å¹´ï??¨å????????ºç??²å?ä¸??许å?ä¸?¸¸ä¼????¸´?? 产ç?å½±å?????°å?ç½?????为解?³å????ä¸?????ä¸?
?¾ç?ç»??å±????对ä¸?½å????ä¹?¸¦?¥ä?è´??å½±å???? ???ï¼?¸?½æ?åº??æ±?????ä¸??2017å¹´å¹´åº???ºæ?å®?
????°ä?2011å¹´ï?该è?ä¸???£å?å§?????å¤????? ????¸å??¹é????份å??¡é?ä¸?????件称ï¼??次æ???
å¢???¾¾??30%ï¼???»å?å¹´é?è¡???ºå??»å?¼å¹³??¹´å¢? 主è?????´å?ä¸?¤®?¿å??????????ä¸???????ä¸??
?¿ç?è¾?12.4%ï¼?¾¾??114亿ç??????????½å??ºç?ç©? ä¸??????±æ????ç»??å¤???¾å??¥ä????ä½???????
?ºæ?IBISWorldï¼?¸?½æ?械å????ä¸??人å?ï¼????? ?°å?å¾???½ä??ºæ??????????ä¸?????????¶ç?å¤?
èµ?????¿ç??????????ï¼?????1ç¾??ï¼??åº??èµ? ????????´·æ¬¾è?æº????????¥é????ï¼??年以?¥ï?
产è?å¤?°±è¦???¥å¤§çº?43.4ç¾?????说æ?该è?ä¸????? ä¸??ä¸??´å¼ºè°??使å??ºå?èµ????½®ä¸???¥å?å®??§ä?
åº??å½??ï¼?????å¾?¤§ä¸??¨å?èµ??å·²ç??¨ä?è´?½®???? ???ä¸?¤®ä¼??????¶æ??©å??????¸?½å????ä¸????
??????产è?å¤????è¡???´æ???º§è®¾å????æ±??大ï? ???è¦?»»?¡ä?ä¸???????ä¸???¹å?为â???????????
???å°±é?以é???å¸??对ç?å??械è?å¤?º§???åº?¤§?? ä¼??ï¼??è¦???§æ??³è?å®?±¥è¡??产æ?èµ???´¢?¡å?计ã??
æ±???????°å?级ç?产è?å¤?°±ä¼??????§ç? (Electronic èµ?º§è¯?¼°ç??项ç?åº????次æ??©å?å¼??社ä?èµ?????
Equipment and Machinery)?? ?½è?????»¥?½æ?ä¼???¡æ?å¤????¸º?????··??????
?¹é?é¢????2018å¹´ä???¹´?¨é?å±????
ä¸???ºæ?å·¥ä?ä»????¸?½ç?æµ??é¢?????产ä???
2016å¹´ä¸?½æ?械工ä¸??»äº§?¼è¾¾??35ä¸?º¿ç¾??ï¼??æ¯? ?ºå?äº?
å¢??7%??¸?½æ?åº???ºè??§å?èµ??å¤??ï¼???´å?èµ??
?¨ä????????????????????ç«??械å??ºç?ä¸??ä¼? ?½ç?ä¸??æ¯?¹´è¿??大é??ºå?人ï?ä½???ºå?人ä?å·?
ä¸?¸»å¯¼ï????ç«??械å??ºå??????????ä¸??å¤??ä¼? 人ç?æ¯??ä»??è¿???½å?äº??ä»??äº????????¨äºº??
ä¸??天ä? (China-Machinery)?? 使ç?å¯?º¦?©å???é«??æ¯?1ä¸?¸ªå·¥äººä¸??478ä¸??å·¥ä?
?ºå?人ï??¥æ?次ä?ï¼??315ä¸??å¾·å???292ä¸??ç¾??
?¨å?å±?????ä¸???ºæ?å·¥ä????è¦?????å®???? 164ä¸??ä¸??????¨äººä½¿ç?å¯?º¦ä½???¨ç?å¹³å?æ°´å¹³??
ç»??足ï?大å??°ä?ä¸???¨å?????¥ä??¡ã????¥æ???? 62ä¸?????36ä¸?·¥ä¸???¨äºº??¸?½æ?åº?¿«??????
?ºç?ä¸??¡æ?ä¾?????å¢??¼æ??¡ç?è¶??ï¼??ä½??æ´»å??? ???ç§???µã?????????ä¸???????¼°è®¡ä???????
???åº??产å???????é¦????????åº??ä¸?????æ»? 亿è????级å????ï¼?????ç«??å¤???????·¥ä¸????
足ä?????·ç???æ±?????????°å?对ä?????ºå??ºç? äº? (Knight)??????è¦???°ä¸?½æ?åº?2020å¹´æ??¨äºº
å¤?????æ±??????º§çº¿è?å¾???????ºæ??¨å?ä¸???ºå? 使ç?å¯?º¦è¾¾å?150??????ä¸??å¿?¡»å¢??60ä¸??65ä¸?
è¡??ä»??ç«??é«??????????????½é?ç«??åº??ä¸?? ä¸?·¥ä¸???¨äºº????2015å¹´å?????ºæ??¨äºº????????
ä¸???°å????设å?ï¼????º§çº¿è??°äº§???????ºï?è¿? 25.4ä¸?¸ª??°½ç®¡å?æ¤ï?ä¸??å·²ç???????稳å?ä¸??é¦?
ä¹???¨å?ä¸???ºå?è¡??ä»??ç«??é«????????ç´??ä¸? ä½??å·¥ä??ºå?人å??ºã??2015å¹´å??½å·¥ä¸???¨äºº????
(China?? Machine Tools)??2016å¹´ä¸?½æ?åº?º§ä¸? ??º¦ä¸?6.86ä¸?¸ªï¼??æ¯????20%ï¼??欧洲???å¸????
产å??»é?çº?¸º229亿ç???????å¢??3.6%???ä¸???? ?????µ·?? (5.01ä¸?¸ª)è¿??å¤???2016å¹´é????ä¸??
å±?????åº?º§?ºçº¦ä¸?122亿ç????????ºæ???¹³ï¼?? 30%ï¼?2016å¹´å?2019å¹´å¹³??¹´å¢??å°?¾¾??20%???
å±??å½¢æ?åº?º§?ºçº¦ä¸?107亿ç???????å¢??8.1%?? è®?2019å¹´é????è¾?40ä¸?¸ªï¼???¨ç??????»é?æ¯??ä¸?
2016å¹´ä¸?½æ?åº????»¶è¿???»é?çº?¸º75亿ç????æ¯? 40% (World Robotics Report)??
157
?????¾¾?½å?????????º§?½å???¸?½ç??°å?å¸? 2015å¹´ä???12.8%ï¼?¸»è¦???¥è??¥æ???¾·?½ç?é«????
?ºè½¬ç§»ï?ä¸???¶é??????????ºé?å¼??çª?µ·ï¼??为ç? åº??????2016å¹´ï?ä¸???½å???º§ä¸??ç«???§æ?åº??ä¼?
ä¸????????´å????大å??????2010å¹´ï?æ¯?©¬å¨?°±?? ä¸???°ä???? (China-Machinery)??
?¶ã?????????å±????¸å°?¸?½è?为å??????????
???产è???´?°ï?å½?¹´ä¸???¶é???产å?¼å??¨ç?æ¯??è¶? ??¸?½å???2025????¥ç????ä¹??å°±æ?ä¸???ºæ?
è¿?35%???????ä½?·¥èµ?°´å¹³ç????ï¼?¸?½ä??¨æ²¿æµ·ç? è£???¶é?????º§?¹é????????º§??¸»???设è??????
份ç?ä½?????产â????¿â???????¼±ï¼?????å·¥ã???åº? ??¸»?¥è?产æ???¤§??????å¤???½å??????????ï¼?
????ºç?设æ???´¨???è¶??è¶???????¸ºå¦??ï¼???? è¦??????¨å??½è?????????è¯??????????ä¼????
ä¼?????为ï?ä¸??ä»?????ä¸??èµ?»º?????ä½³å??¹ã?? ?¨å?å±??????¶é??????å®??以ä????ï¼?¸?½æ?械工
æ¤å?ï¼?¤§å¤??å¤??ä¼??å¿?¡»?¨ä¸?½æ?èµ?»º????½æ?äº? ä¸???¨é?å¿?¡»????½è??£é???´¨?????å·¥ä?产å????
????°ä¸?½å??? (BBSO Dalian)?? äº???¥ä»¥???æ°´å¹³??º§??´¨???ä¹?????ç¾??ä¼????
说ï?è¿???³ç?????????¤§å¥½å??ºã??
ä¸???µå?设å????械å???????è¿????产å?ç§?±»
ç¹?????ç±»é????满足äº??å¤??游产ä¸????æ±???2009 2017å¹?7???å¸??ä¸?项æ?ç???½ä?对æ?械å????
å¹´ï??¨å????????ºç??²å?ä¸??许å?ä¸?¸¸ä¼????¸´?? 产ç?å½±å?????°å?ç½?????为解?³å????ä¸?????ä¸?
?¾ç?ç»??å±????对ä¸?½å????ä¹?¸¦?¥ä?è´??å½±å???? ???ï¼?¸?½æ?åº??æ±?????ä¸??2017å¹´å¹´åº???ºæ?å®?
????°ä?2011å¹´ï?该è?ä¸???£å?å§?????å¤????? ????¸å??¹é????份å??¡é?ä¸?????件称ï¼??次æ???
å¢???¾¾??30%ï¼???»å?å¹´é?è¡???ºå??»å?¼å¹³??¹´å¢? 主è?????´å?ä¸?¤®?¿å??????????ä¸???????ä¸??
?¿ç?è¾?12.4%ï¼?¾¾??114亿ç??????????½å??ºç?ç©? ä¸??????±æ????ç»??å¤???¾å??¥ä????ä½???????
?ºæ?IBISWorldï¼?¸?½æ?械å????ä¸??人å?ï¼????? ?°å?å¾???½ä??ºæ??????????ä¸?????????¶ç?å¤?
èµ?????¿ç??????????ï¼?????1ç¾??ï¼??åº??èµ? ????????´·æ¬¾è?æº????????¥é????ï¼??年以?¥ï?
产è?å¤?°±è¦???¥å¤§çº?43.4ç¾?????说æ?该è?ä¸????? ä¸??ä¸??´å¼ºè°??使å??ºå?èµ????½®ä¸???¥å?å®??§ä?
åº??å½??ï¼?????å¾?¤§ä¸??¨å?èµ??å·²ç??¨ä?è´?½®???? ???ä¸?¤®ä¼??????¶æ??©å??????¸?½å????ä¸????
??????产è?å¤????è¡???´æ???º§è®¾å????æ±??大ï? ???è¦?»»?¡ä?ä¸???????ä¸???¹å?为â???????????
???å°±é?以é???å¸??对ç?å??械è?å¤?º§???åº?¤§?? ä¼??ï¼??è¦???§æ??³è?å®?±¥è¡??产æ?èµ???´¢?¡å?计ã??
æ±???????°å?级ç?产è?å¤?°±ä¼??????§ç? (Electronic èµ?º§è¯?¼°ç??项ç?åº????次æ??©å?å¼??社ä?èµ?????
Equipment and Machinery)?? ?½è?????»¥?½æ?ä¼???¡æ?å¤????¸º?????··??????
?¹é?é¢????2018å¹´ä???¹´?¨é?å±????
ä¸???ºæ?å·¥ä?ä»????¸?½ç?æµ??é¢?????产ä???
2016å¹´ä¸?½æ?械工ä¸??»äº§?¼è¾¾??35ä¸?º¿ç¾??ï¼??æ¯? ?ºå?äº?
å¢??7%??¸?½æ?åº???ºè??§å?èµ??å¤??ï¼???´å?èµ??
?¨ä????????????????????ç«??械å??ºç?ä¸??ä¼? ?½ç?ä¸??æ¯?¹´è¿??大é??ºå?人ï?ä½???ºå?人ä?å·?
ä¸?¸»å¯¼ï????ç«??械å??ºå??????????ä¸??å¤??ä¼? 人ç?æ¯??ä»??è¿???½å?äº??ä»??äº????????¨äºº??
ä¸??天ä? (China-Machinery)?? 使ç?å¯?º¦?©å???é«??æ¯?1ä¸?¸ªå·¥äººä¸??478ä¸??å·¥ä?
?ºå?人ï??¥æ?次ä?ï¼??315ä¸??å¾·å???292ä¸??ç¾??
?¨å?å±?????ä¸???ºæ?å·¥ä????è¦?????å®???? 164ä¸??ä¸??????¨äººä½¿ç?å¯?º¦ä½???¨ç?å¹³å?æ°´å¹³??
ç»??足ï?大å??°ä?ä¸???¨å?????¥ä??¡ã????¥æ???? 62ä¸?????36ä¸?·¥ä¸???¨äºº??¸?½æ?åº?¿«??????
?ºç?ä¸??¡æ?ä¾?????å¢??¼æ??¡ç?è¶??ï¼??ä½??æ´»å??? ???ç§???µã?????????ä¸???????¼°è®¡ä???????
???åº??产å???????é¦????????åº??ä¸?????æ»? 亿è????级å????ï¼?????ç«??å¤???????·¥ä¸????
足ä?????·ç???æ±?????????°å?对ä?????ºå??ºç? äº? (Knight)??????è¦???°ä¸?½æ?åº?2020å¹´æ??¨äºº
å¤?????æ±??????º§çº¿è?å¾???????ºæ??¨å?ä¸???ºå? 使ç?å¯?º¦è¾¾å?150??????ä¸??å¿?¡»å¢??60ä¸??65ä¸?
è¡??ä»??ç«??é«??????????????½é?ç«??åº??ä¸?? ä¸?·¥ä¸???¨äºº????2015å¹´å?????ºæ??¨äºº????????
ä¸???°å????设å?ï¼????º§çº¿è??°äº§???????ºï?è¿? 25.4ä¸?¸ª??°½ç®¡å?æ¤ï?ä¸??å·²ç???????稳å?ä¸??é¦?
ä¹???¨å?ä¸???ºå?è¡??ä»??ç«??é«????????ç´??ä¸? ä½??å·¥ä??ºå?人å??ºã??2015å¹´å??½å·¥ä¸???¨äºº????
(China?? Machine Tools)??2016å¹´ä¸?½æ?åº?º§ä¸? ??º¦ä¸?6.86ä¸?¸ªï¼??æ¯????20%ï¼??欧洲???å¸????
产å??»é?çº?¸º229亿ç???????å¢??3.6%???ä¸???? ?????µ·?? (5.01ä¸?¸ª)è¿??å¤???2016å¹´é????ä¸??
å±?????åº?º§?ºçº¦ä¸?122亿ç????????ºæ???¹³ï¼?? 30%ï¼?2016å¹´å?2019å¹´å¹³??¹´å¢??å°?¾¾??20%???
å±??å½¢æ?åº?º§?ºçº¦ä¸?107亿ç???????å¢??8.1%?? è®?2019å¹´é????è¾?40ä¸?¸ªï¼???¨ç??????»é?æ¯??ä¸?
2016å¹´ä¸?½æ?åº????»¶è¿???»é?çº?¸º75亿ç????æ¯? 40% (World Robotics Report)??
157
