Page 159 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 159
å¾??????¿å??¨å·¥ä¸???¨å?????¹é?è¿??äº??å½? The American Chamber of Commerce in South China
大è????ä¼???¹¿ä¸??计å????9430亿å?é¼???????
???è´?¹°å·¥ä??ºå?人ï?并建ç«?¸¤ä¸??????¨å?é«?º§?? ä¸??é¦????¸º?¨ç???大ç?汽车å¸????2015å¹´ä¸?½ä?
?¨å????究ä¸å¿???????ä¼?¹¿å·??计å???2020å¹´å? ?¨è½¦?????è¶??211ä¸????¸?½æ±½è½?????å¢????
??80%???产活?¨è??¨å? (Chan)???åº??äº?¤§??? å¿??æ¯?¹´?°å???±½è½?????ä¹??äº??ä¸?¾³å¤§å?äº????
????????½¢???ä¸???§å¾ª???å¸?????é«????产ä? ??±½è½????? (Feijter)??2016å¹´ï?ä¸??汽车工ä???
?°ä?????·æ?????§ç????产å?ï¼??大å????????? 产å?¼çº¦ä¸?6592亿ç???????å¢??6.1% (Automobile
?¶ä?é¢????º§???溢å???? (Knight)?? Manufacturing)??2016å¹´å??½ä??¨è½¦äº§é?çº?¸º2440
ä¸??ï¼???¡ç?è½?º§??º¦ä¸?370ä¸?????????ºä?è¶??
???????¹æ?????????????åº??å¯?£«åº·å·²ç»?? 10%????¨è½¦???ä¸???¶é?????¸?½ç?产ç?汽车å¤?
å·¥ä??ºå?人æ?代ä?çº?6ä¸????·¥???ä½??åº??????¥å? ?¨å???å¾?ä¼?????å°???©ä????????¶ä????ä¸??
???????¥ã???访æ?表示ï¼??å¼??å·¥ä??ºå?人ä?ä¸??ï¼? 家ã???è¿???½ç?ä¸??汽车产é?????°å¿«????¿ï?ä½?
ä¸?家工?????·¥?°é?ä»?11ä¸?ºº?????5ä¸?ºº???å£?º·?? ?½å???¸»???ä¹??è½??å¸???????¹¶æ²¡æ????ä¸??
????¢å?????±å?广æ???????项声??¸è¯??ï¼????? (Production of Cars)??
æ£å?对è?å¤????·¥åº???½è??¨å?ï¼?????认è?å°???´å·¥
人é???¤±ä¸???£°???说ï????ä»???¨ç??ºå?人æ???»¥?? ä¸???????????????±½è½??ä¸?¤§?¨å???¸å¤??
?¶ä???????????????»£??·¥è¿????ä»?????å¤??§å? èµ??ä¸??ä¾??ç¾?????汽车???ä¸??æµ·æ±½è½???¢è?ä»?
???并é????¹è?ï¼?½¿??»¬???å·¥ä?注ä???º§è¿??ä¸???? ???????±å??ºè?ç»?»º???æµ·é???汽车????????
?¼æ?é«??å·¥ä?ï¼?????ï¼??ç¨???¶å?è´¨é??§å??????º§ 2017å¹´ï??±å?è±??汽车?¶é????·è±¹è·??宣å?ï¼????
è¿??ä¸????»¬å°?»§ç»???¨è??¨å???ºº???并å????ä¸?? ???ä¸?????ä¼?¼´å¥??汽车?¡ä»½???????¨ä¸?½æ?
ç»´æ?大é???·¥?? (Wakefield)?? ???常ç?å¸??产æ???-PACEç´§å?????¨å?å¤????½¦
(SUV)???è½??é¢????2018å¹´ä?å¸???2012å¹´ï??·è±¹
???ï¼???¥è?å¤???¥ä?ä¸??å¼?å§?½¿?¨å?è¿??械è? è·??ä¸?¸?½å???±½è½?????èµ??建å?èµ??ä¸?????å·?
å¤???ºå?人ã??¿«é¤??ä¸?·¨å¤´éº¦å½?????å¾·å??¨å??¹é? ?¨ä¸?½å???·¯??????????·¯????°ç?è¡???·è±¹XFL
?ºå??¨çº¿?¹é????å·²æ?两年?¶é???2017å¹´ï?é«?????? ä¸??è½?? (McNeice)????½ç??¹æ±½è½???¸ä???2017
????????ººä¾¿å?åº???¥å?äº??ä¸?µ·å¸????¡¾å®¢æ??? å¹´å?å¸??ç´§å???½¿è½????????产线è½?§»?°ä¸?½ï???
äº?»´???åº?????好å???????å¾?¿¡?±å??????¿·ä½? ä¸??墨西?¥ã????¹æ±½è½???¸ç?ä¸???»£è¡¨ç§°ï¼?2019å¹?
???è¿??以å??°äºº?¸è????åº??顾å?ä¸???§ç?å®??æ³? ????????º§çº¿è½¬ç§»å?ä¸?????å°??以è?????°è???
???è¯??ï¼?¾¿????¸è?åº?´?? (Guo)?? ?ºå?设å???´¹?¨ã????½ä??¨è½¦å¸??ä¿¡æ???¸ä¼????º¬
???ä¸?????åº?????è´¸æ????ï¼????¸ä¼??ä¹??å´?
汽车产ä? ä¸??认为ï¼?????¹æ???º§çº¿è½¬ç§»å?ä¸??ï¼?¡¨??¸?½å?
??????äº???¨æ?ç»??强ï???»¬??º§ä¸??åº??æ£å???
???ä¸??汽车?¶é???ä¸??å¢??ï¼????±½è½???ºæ? ?????????¹å??¸ç?????¾ç?è¿??äº??????»ç????
??¼ºå¤§ï?ä¸??汽车?¶é?件å????ä¹?????å±?µ·?¥ã?? ç??è¿??å¾????????ï¼???¥å??½ä?导è?ä¸??è´¸æ?äº?
?°å?ä¸??汽车ä¿?????è¿?2亿ï?é¢?????è¿??å¿???? ???äº?????? (Bradsher)????????????询æ???
涨ã??2001å¹´ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»??ä¿??ä¸??å½¢æ? ?????????ç¦?????ç½????????份声??§°ï¼????
?¸å?å¼??¾å????å¸??ç»??ï¼?±½è½????»¶?¶é???å¾??è¾? ???????????º§è®¡å??¸æ?ï¼????º§çº¿è½¬ç§»å?ä¸??å°?
å¿??å±?????¶ï??¹æ?ä¸??è´¸æ?ç»????????ä¸??ä¹?? å¸??ç¦?????10亿ç????èµ??????????è¿???¹å?
é¡»é?ä½??ç¨?????ç¨?´¸??????å¼??¾å???±½è½???ºã?? ?????´¢?¡ç??µï??©å¤§????¨ä¸?½ç???º§è§?¨¡?????
汽车?¶é?件è?ä¸??»äº§?¼é?计达6752亿ç???????å¢?? 以æ?ï¼??????¶é???ä¸??论大å°??å¸??å°??产线è½?§»
6.6%ï¼??ä¸???£æ?»é?çº?299亿ç????è¿???»é?284äº? ?°ä¸?½ï?以è????产æ???????¹æ±½è½???¸å?æ¶???¨å?
ç¾?????è¿?±½è½???¨ä»¶??º§???ä¸??ä¾?????ï¼?£°å? 西å??°å»º?????·¥???计å?ï¼?????¨ä¸?½æ?大ç?产è?
ç³»ç????????????ç«???????¾®å¤???¨ç?产å???è¦? 模ï?è¿??????½å????????? (Gautel)??????西æ?
ä»??è¾¾å?家è??£ã??????äº?¹´???汽车?¶é?件è?ä¸?¹³ ä¼???¥ä¸?½å?ä½??èµ??å????????????¸?½æ?åº??
??¹´å¢?????计达??6.5%ï¼??2022å¹´è?ä¸??»äº§?¼è¾¾ 西æ?汽车?¶é???ä¸?????大å????è¦??ä»?»¬????°ã??
9269亿ç??? (Industry Performance)?? ??å°???????½¬ç§»å?ä¸??ï¼?»¥æ¤ä?为å?ä½??????¡ä»¶
ä¹???????¤§ä¼??????汽车????¹å????许å?ä¼????
ä¸??汽车å¸????¸¸å¹¿é?ï¼????è§?¨¡ä¹??大ï???»¥ ????´å????å·¥ä?è½??ä¸????????å°¤å?????????
说æ???????ï¼?»¥???ä¸??????? ??¸?½å????ä¾?? 汽车????? (Burkitt)?????????é¢??ï¼?¸?½è?ä¸??
è´¹è?????????¨è½¦???è¶??130ç§??ä¸????为ä?ä¸?¤§ ???äº?¤§ç»??ä½????????ä¸?æµ????¸»æ±½è½¦?????
?¹å?ï¼???£å??????主å????????????2009å¹´ï?
?±ä?ä¸????¹¡æ±½è½¦å¸????æ±??ç»?????汽车è¡??
?ºå?ä¸??å¢??ï¼??è¿??äº?¹´???ä¸??汽车è¡???»äº§??
159
大è????ä¼???¹¿ä¸??计å????9430亿å?é¼???????
???è´?¹°å·¥ä??ºå?人ï?并建ç«?¸¤ä¸??????¨å?é«?º§?? ä¸??é¦????¸º?¨ç???大ç?汽车å¸????2015å¹´ä¸?½ä?
?¨å????究ä¸å¿???????ä¼?¹¿å·??计å???2020å¹´å? ?¨è½¦?????è¶??211ä¸????¸?½æ±½è½?????å¢????
??80%???产活?¨è??¨å? (Chan)???åº??äº?¤§??? å¿??æ¯?¹´?°å???±½è½?????ä¹??äº??ä¸?¾³å¤§å?äº????
????????½¢???ä¸???§å¾ª???å¸?????é«????产ä? ??±½è½????? (Feijter)??2016å¹´ï?ä¸??汽车工ä???
?°ä?????·æ?????§ç????产å?ï¼??大å????????? 产å?¼çº¦ä¸?6592亿ç???????å¢??6.1% (Automobile
?¶ä?é¢????º§???溢å???? (Knight)?? Manufacturing)??2016å¹´å??½ä??¨è½¦äº§é?çº?¸º2440
ä¸??ï¼???¡ç?è½?º§??º¦ä¸?370ä¸?????????ºä?è¶??
???????¹æ?????????????åº??å¯?£«åº·å·²ç»?? 10%????¨è½¦???ä¸???¶é?????¸?½ç?产ç?汽车å¤?
å·¥ä??ºå?人æ?代ä?çº?6ä¸????·¥???ä½??åº??????¥å? ?¨å???å¾?ä¼?????å°???©ä????????¶ä????ä¸??
???????¥ã???访æ?表示ï¼??å¼??å·¥ä??ºå?人ä?ä¸??ï¼? 家ã???è¿???½ç?ä¸??汽车产é?????°å¿«????¿ï?ä½?
ä¸?家工?????·¥?°é?ä»?11ä¸?ºº?????5ä¸?ºº???å£?º·?? ?½å???¸»???ä¹??è½??å¸???????¹¶æ²¡æ????ä¸??
????¢å?????±å?广æ???????项声??¸è¯??ï¼????? (Production of Cars)??
æ£å?对è?å¤????·¥åº???½è??¨å?ï¼?????认è?å°???´å·¥
人é???¤±ä¸???£°???说ï????ä»???¨ç??ºå?人æ???»¥?? ä¸???????????????±½è½??ä¸?¤§?¨å???¸å¤??
?¶ä???????????????»£??·¥è¿????ä»?????å¤??§å? èµ??ä¸??ä¾??ç¾?????汽车???ä¸??æµ·æ±½è½???¢è?ä»?
???并é????¹è?ï¼?½¿??»¬???å·¥ä?注ä???º§è¿??ä¸???? ???????±å??ºè?ç»?»º???æµ·é???汽车????????
?¼æ?é«??å·¥ä?ï¼?????ï¼??ç¨???¶å?è´¨é??§å??????º§ 2017å¹´ï??±å?è±??汽车?¶é????·è±¹è·??宣å?ï¼????
è¿??ä¸????»¬å°?»§ç»???¨è??¨å???ºº???并å????ä¸?? ???ä¸?????ä¼?¼´å¥??汽车?¡ä»½???????¨ä¸?½æ?
ç»´æ?大é???·¥?? (Wakefield)?? ???常ç?å¸??产æ???-PACEç´§å?????¨å?å¤????½¦
(SUV)???è½??é¢????2018å¹´ä?å¸???2012å¹´ï??·è±¹
???ï¼???¥è?å¤???¥ä?ä¸??å¼?å§?½¿?¨å?è¿??械è? è·??ä¸?¸?½å???±½è½?????èµ??建å?èµ??ä¸?????å·?
å¤???ºå?人ã??¿«é¤??ä¸?·¨å¤´éº¦å½?????å¾·å??¨å??¹é? ?¨ä¸?½å???·¯??????????·¯????°ç?è¡???·è±¹XFL
?ºå??¨çº¿?¹é????å·²æ?两年?¶é???2017å¹´ï?é«?????? ä¸??è½?? (McNeice)????½ç??¹æ±½è½???¸ä???2017
????????ººä¾¿å?åº???¥å?äº??ä¸?µ·å¸????¡¾å®¢æ??? å¹´å?å¸??ç´§å???½¿è½????????产线è½?§»?°ä¸?½ï???
äº?»´???åº?????好å???????å¾?¿¡?±å??????¿·ä½? ä¸??墨西?¥ã????¹æ±½è½???¸ç?ä¸???»£è¡¨ç§°ï¼?2019å¹?
???è¿??以å??°äºº?¸è????åº??顾å?ä¸???§ç?å®??æ³? ????????º§çº¿è½¬ç§»å?ä¸?????å°??以è?????°è???
???è¯??ï¼?¾¿????¸è?åº?´?? (Guo)?? ?ºå?设å???´¹?¨ã????½ä??¨è½¦å¸??ä¿¡æ???¸ä¼????º¬
???ä¸?????åº?????è´¸æ????ï¼????¸ä¼??ä¹??å´?
汽车产ä? ä¸??认为ï¼?????¹æ???º§çº¿è½¬ç§»å?ä¸??ï¼?¡¨??¸?½å?
??????äº???¨æ?ç»??强ï???»¬??º§ä¸??åº??æ£å???
???ä¸??汽车?¶é???ä¸??å¢??ï¼????±½è½???ºæ? ?????????¹å??¸ç?????¾ç?è¿??äº??????»ç????
??¼ºå¤§ï?ä¸??汽车?¶é?件å????ä¹?????å±?µ·?¥ã?? ç??è¿??å¾????????ï¼???¥å??½ä?导è?ä¸??è´¸æ?äº?
?°å?ä¸??汽车ä¿?????è¿?2亿ï?é¢?????è¿??å¿???? ???äº?????? (Bradsher)????????????询æ???
涨ã??2001å¹´ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»??ä¿??ä¸??å½¢æ? ?????????ç¦?????ç½????????份声??§°ï¼????
?¸å?å¼??¾å????å¸??ç»??ï¼?±½è½????»¶?¶é???å¾??è¾? ???????????º§è®¡å??¸æ?ï¼????º§çº¿è½¬ç§»å?ä¸??å°?
å¿??å±?????¶ï??¹æ?ä¸??è´¸æ?ç»????????ä¸??ä¹?? å¸??ç¦?????10亿ç????èµ??????????è¿???¹å?
é¡»é?ä½??ç¨?????ç¨?´¸??????å¼??¾å???±½è½???ºã?? ?????´¢?¡ç??µï??©å¤§????¨ä¸?½ç???º§è§?¨¡?????
汽车?¶é?件è?ä¸??»äº§?¼é?计达6752亿ç???????å¢?? 以æ?ï¼??????¶é???ä¸??论大å°??å¸??å°??产线è½?§»
6.6%ï¼??ä¸???£æ?»é?çº?299亿ç????è¿???»é?284äº? ?°ä¸?½ï?以è????产æ???????¹æ±½è½???¸å?æ¶???¨å?
ç¾?????è¿?±½è½???¨ä»¶??º§???ä¸??ä¾?????ï¼?£°å? 西å??°å»º?????·¥???计å?ï¼?????¨ä¸?½æ?大ç?产è?
ç³»ç????????????ç«???????¾®å¤???¨ç?产å???è¦? 模ï?è¿??????½å????????? (Gautel)??????西æ?
ä»??è¾¾å?家è??£ã??????äº?¹´???汽车?¶é?件è?ä¸?¹³ ä¼???¥ä¸?½å?ä½??èµ??å????????????¸?½æ?åº??
??¹´å¢?????计达??6.5%ï¼??2022å¹´è?ä¸??»äº§?¼è¾¾ 西æ?汽车?¶é???ä¸?????大å????è¦??ä»?»¬????°ã??
9269亿ç??? (Industry Performance)?? ??å°???????½¬ç§»å?ä¸??ï¼?»¥æ¤ä?为å?ä½??????¡ä»¶
ä¹???????¤§ä¼??????汽车????¹å????许å?ä¼????
ä¸??汽车å¸????¸¸å¹¿é?ï¼????è§?¨¡ä¹??大ï???»¥ ????´å????å·¥ä?è½??ä¸????????å°¤å?????????
说æ???????ï¼?»¥???ä¸??????? ??¸?½å????ä¾?? 汽车????? (Burkitt)?????????é¢??ï¼?¸?½è?ä¸??
è´¹è?????????¨è½¦???è¶??130ç§??ä¸????为ä?ä¸?¤§ ???äº?¤§ç»??ä½????????ä¸?æµ????¸»æ±½è½¦?????
?¹å?ï¼???£å??????主å????????????2009å¹´ï?
?±ä?ä¸????¹¡æ±½è½¦å¸????æ±??ç»?????汽车è¡??
?ºå?ä¸??å¢??ï¼??è¿??äº?¹´???ä¸??汽车è¡???»äº§??
159
