Page 155 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 155
2016å¹?12???为ä?é¼???»ç??¨æ???©¶ä¸???°ï?ä¿? The American Chamber of Commerce in South China
è¿?????械æ??????广å?åº??ï¼?¸?½é?????©ç??£ç???
?»å????????°å????械ç?????¹ç??¥è??????????? ?¿ç? (Chen)????µä????ä»??????µé??????大ç?
(Li, China's Medical)???使æ?åº??ç¡??æ±?¼©?????? ????¨¡å¼??ä½??ç»??????¿é??º¦?´å¿« (Consumer
ä¸???»ç??¨æ?产å?注å?审æ?ä¹??14ä¸?????å®????? Appliances in China)??
è¿???¨ç?????³æ?件ç????ä¸??å¢??ç¬??ç±»å?è¿??ç¬??
ç±»ã???ä¸?±»?»ç??¨æ?注å????ä¸??以ç?请å??½ä???? ä¸?¿¡è¯????©¶?¨å??µè?ä¸????????认为å°????
?¹ã????¥å?家ç?????¤§ä¸?¡¹?????家é??¹ç????????? å¸???·æ?继ç»å¢????????ä½????è¾???¶é????å®?
???械注?????»¥?³è?ä¼??审æ?ï¼??为è?ç±»è?å¤?????? ?°ã????????家ç?产å???»·ä½?????代æ?§å¼ºï¼??大å?
???临å?ä¼????????¿ç??¹å?强è?è¦??????¹æ²»???è§? 家ç??µå?å¸???¸æ?ï¼??家ç?å¸??å¢???´æ?ï¼???´è·¨åº?
?¾ç?????§è??¤ã????¹´äººå??¿ç?å¤???¾ç?ï¼???¨å???? ?´å¤§?????????¶ç?究æ???¸???ï¼????æ¯??ç½??
??????产å??·å?注å???????械ã????¸´åº??¥é?????? ä¸??????????»¬????·å??¨é?æ¸??管ç??½å????å¤?
???械注?????»¥?·å?ä¸??é£????????管ç??»å?ä¼?? ??»è¿??产å????ä¸??ç±»æ?å¼??é¾?¤´ä¼??????????
审æ????????¹ç?请æ?????¹ï??±ä¸?½é????????£ç? 计ï??¨æ??µå?é¢??????ºè¡¨?°å?ä¼???´ä¸ªå®¶ç??µå?è¡?
???»å??»ç??¨æ??????è¯?¸å¿???¸å?å®???????ä¼??å®? ä¸???????¿æ????ï¼????å¸???¥ç???¸????¨æ?家ç?
?¹ç?项ç?ï¼?????械æ????è¯?¸å¿??ä¸??请人è¿??ç§?? ä¼???¨å?产å???º§ï¼?????家ç?å¸??è§?¨¡???ä¼?¿»
æ²???º¤æµ? (Hodsden)?? ?????????¥ç?ï¼??????°äº§??????ä¹°æ???ººå¼?å§?
è´?½®?¨æ??µå?ï¼??以å??¿ç??¨é?æ±??å¹???½è?è¿?¤§??
家ç??µå? 家ç?产å?????¸ä¿¡è??¸ç????ä½?????Wei He认为ï¼?
????¨æ??µå?????£å?å±????2009å¹´å?2013å¹´é?å¤?
ä¸?????????¨ä????å±???¿å?产å??ºæ?ç»?? ????µã?????ä»??计å??¿ç??¨å??ºå?ç»´æ?æ¯?¹´å¤§çº¦8%
?£ï??ºè?家ç?ä¹?????????????¹´ä¸???¨æ??µå?å¸? ??¹³???å¹???°±???ä»???µå??ºä??·ï???½®ç¹??ä¹??
?ºå?å±??è°???²å?足ï?å¾?????人士é¢??ä¼???°è??? 导è?强è???强ã?????说ï???½®å¼??å°???µå?ç???¿å?
å¢????2015å¹´ä¸?½å??????¾¾??51.6%ï¼?¹¶ä»¥å¹´?? ?µå·²??»£å¤§å?家ç?ï¼??为å??¨ç??¨è?ä¸??æ±???¿ç?ä¸?
1%????º¦ç»§ç»?????è¿????æ¸?´¸???å±??????¥ç??? è¦???? (Consumer Appliances in China)??
?¾ç¤ºï¼?88%???访æ?è´¹è??¸»è¦?´ä¹°ä¸æ¡£æ?以ä??????
?µå????ç½???¶ã??????????¿ç??¶å?????¶æ?ä¸?? ?½ç?????¨æ??µå??¨å?????ºç?æ¸????è¿??è¾?
?¨æ??µå?å¸????¸»è¦???¿ç????è°??ä¹???°ï?è¶???? ä½??ä½??????¿ç??¨å??ºæ????大ï?ä¸??å°?????å¹?
?°å?访è???è´?¹°å®¶ç?产å????ç®?????¨ç?产å?ï¼??å¤? ???ä¸???¿å??¨å?????ºå??½â???????µä?乡补贴â??
??????ä¸????è¾??欢å?è§??çº?????½é??¨ç?设è??? ?¿ç?ï¼?????æ°?ºº??º¯?¶å??¨ä????é«??????°å?å½?
大约34%???è´¹è???计å?è´?¹°?°ç?å°???¨æ??µå?ï¼??? ?²ç?è§??????°ç?ä¿????????ä¸??ï¼?????æ±?·²??
ä¸?28%???访è???为è´ä¹°æ?家ç?å°???????·±??? ??¥±???ä¸??ï¼??æ²¹ç??ºå?????¶ç?æ¸????è¿???½ä?
æ´»å?è´¨ã???90%???访è???为é?æ¸??????¨æ??µå?å±? 大å?å¢?????????ºå??¶å????????ºç??¹ç?ï¼????
äº?¸æ¡£æ?以ä?ç±»å?ï¼?????ä¸?线å?å¸??äº????æµ·å?å¹? å±??????²ç?åº??ä¸?????ï¼??对å?????ºç?家ç???
å·??é«?¾¾97%??????è¿????????è¿?82%???è®? ?¨å?该æ???????å¸?????ç®?????¨ã????¶ï?家ç?ä¾?
?????´ä¹°ç????è¦???°äº§????¥å?åº??ä½??产å??? åº??ä¹??该å?大产???广å?åº??å®????????ï¼?»¥??
88%???è´¹è??¡¨ç¤ºï??¨æ??¥è???è´?¹°?¨æ??µå??¶ï? ???è´¹è??¿¡å¿? (China Kitchen Electrical)??
ä¼??å¤?????°ç?ä¿?????½ç???????è¿?60%???访è??
表示认å??ºè?家å???????è¦??§ï?对ä??·å??????? ???设å??????
????½ç??²ç?家ç?产å?ï¼??è´¹è??¹³??????å¤??ä»?º¦
11%??»·?±è´ä¹? (China Kitchen Electrical)?? ?±ä??½å???æ±??????¿ï????ä¸??å¼????å¤??
?ºï?ä¸???????????????ºè?模ä???£®å¤§ï?è¿??äº?
?°å?家ç??µå?ç§?±»ç¹??ï¼??è´¨ä????é«??家ç?è´? å¹´é?å¹³å?å¹´å???¤§çº?¸º8.3%???è¡??主è???¸?¨ä¸??
ä¹°é???????ä¸?????2016å¹´å?å§??å°???µå??ºå¹³ ä¸????»½ï¼?2016å¹´æ?æ±????¹¿ä¸?????æµ·å???????
???å¹´å???12%ï¼??è®?2020å¹´é????å°?¾¾??4608 ??±±ä¸????????????ºè?模å??¨å?æ¯??é«?¾¾74.2%
亿å???¸?½ç???????è¿??å°???µäº§????µç????? (Stationary and Office)??¸?½æ??·è?ä¸??ä¸?????
é«??????µé¥?²ã???æ³°å?å®???¸å?????¾å©µè®¤ä¸ºï¼? å¸???????¸º8.6%????²å??ºå???????æ±????¤§ï¼?
?±ä??½å??¨æ??µå??¨è´¨???ä»·æ?ä¸??æ¯??ä¸??è¾¾å? ä¸??大约??1.8亿ä¸å°?????300ä¸?¤§å??ï¼?5000ä¸?
家产?????以æ?家ç???º§??»£???æ±??è¾?????æ°? ??ºº???å?????æ¤ä?å¤??ä¸??è¿??3400ä¸??ä¸????
?¨ã????¨ç??·ã???å°??????½é©¬æ¡¶ç??°å?产å??¨ä¸ 人å???¸?½æ??·æ?è´¹å??°å???????å±?????å¾??å¸?
?½ä?è¶??è¶??欢è?ï¼??计å???¸ºå®¶ç?è¡?????ä¸?? ?ºé?æ±???????ç«?º§???ä¸????äº??费群ä½??大ï?ä¸?
?½æ??·å??ºä»¥æ¯?¹´12%????º¦å¢??ï¼???¥å¹´å¢????è®?
??5%-10%ä¹?? (Frankfurt)??
155
è¿?????械æ??????广å?åº??ï¼?¸?½é?????©ç??£ç???
?»å????????°å????械ç?????¹ç??¥è??????????? ?¿ç? (Chen)????µä????ä»??????µé??????大ç?
(Li, China's Medical)???使æ?åº??ç¡??æ±?¼©?????? ????¨¡å¼??ä½??ç»??????¿é??º¦?´å¿« (Consumer
ä¸???»ç??¨æ?产å?注å?审æ?ä¹??14ä¸?????å®????? Appliances in China)??
è¿???¨ç?????³æ?件ç????ä¸??å¢??ç¬??ç±»å?è¿??ç¬??
ç±»ã???ä¸?±»?»ç??¨æ?注å????ä¸??以ç?请å??½ä???? ä¸?¿¡è¯????©¶?¨å??µè?ä¸????????认为å°????
?¹ã????¥å?家ç?????¤§ä¸?¡¹?????家é??¹ç????????? å¸???·æ?继ç»å¢????????ä½????è¾???¶é????å®?
???械注?????»¥?³è?ä¼??审æ?ï¼??为è?ç±»è?å¤?????? ?°ã????????家ç?产å???»·ä½?????代æ?§å¼ºï¼??大å?
???临å?ä¼????????¿ç??¹å?强è?è¦??????¹æ²»???è§? 家ç??µå?å¸???¸æ?ï¼??家ç?å¸??å¢???´æ?ï¼???´è·¨åº?
?¾ç?????§è??¤ã????¹´äººå??¿ç?å¤???¾ç?ï¼???¨å???? ?´å¤§?????????¶ç?究æ???¸???ï¼????æ¯??ç½??
??????产å??·å?注å???????械ã????¸´åº??¥é?????? ä¸??????????»¬????·å??¨é?æ¸??管ç??½å????å¤?
???械注?????»¥?·å?ä¸??é£????????管ç??»å?ä¼?? ??»è¿??产å????ä¸??ç±»æ?å¼??é¾?¤´ä¼??????????
审æ????????¹ç?请æ?????¹ï??±ä¸?½é????????£ç? 计ï??¨æ??µå?é¢??????ºè¡¨?°å?ä¼???´ä¸ªå®¶ç??µå?è¡?
???»å??»ç??¨æ??????è¯?¸å¿???¸å?å®???????ä¼??å®? ä¸???????¿æ????ï¼????å¸???¥ç???¸????¨æ?家ç?
?¹ç?项ç?ï¼?????械æ????è¯?¸å¿??ä¸??请人è¿??ç§?? ä¼???¨å?产å???º§ï¼?????家ç?å¸??è§?¨¡???ä¼?¿»
æ²???º¤æµ? (Hodsden)?? ?????????¥ç?ï¼??????°äº§??????ä¹°æ???ººå¼?å§?
è´?½®?¨æ??µå?ï¼??以å??¿ç??¨é?æ±??å¹???½è?è¿?¤§??
家ç??µå? 家ç?产å?????¸ä¿¡è??¸ç????ä½?????Wei He认为ï¼?
????¨æ??µå?????£å?å±????2009å¹´å?2013å¹´é?å¤?
ä¸?????????¨ä????å±???¿å?产å??ºæ?ç»?? ????µã?????ä»??计å??¿ç??¨å??ºå?ç»´æ?æ¯?¹´å¤§çº¦8%
?£ï??ºè?家ç?ä¹?????????????¹´ä¸???¨æ??µå?å¸? ??¹³???å¹???°±???ä»???µå??ºä??·ï???½®ç¹??ä¹??
?ºå?å±??è°???²å?足ï?å¾?????人士é¢??ä¼???°è??? 导è?强è???强ã?????说ï???½®å¼??å°???µå?ç???¿å?
å¢????2015å¹´ä¸?½å??????¾¾??51.6%ï¼?¹¶ä»¥å¹´?? ?µå·²??»£å¤§å?家ç?ï¼??为å??¨ç??¨è?ä¸??æ±???¿ç?ä¸?
1%????º¦ç»§ç»?????è¿????æ¸?´¸???å±??????¥ç??? è¦???? (Consumer Appliances in China)??
?¾ç¤ºï¼?88%???访æ?è´¹è??¸»è¦?´ä¹°ä¸æ¡£æ?以ä??????
?µå????ç½???¶ã??????????¿ç??¶å?????¶æ?ä¸?? ?½ç?????¨æ??µå??¨å?????ºç?æ¸????è¿??è¾?
?¨æ??µå?å¸????¸»è¦???¿ç????è°??ä¹???°ï?è¶???? ä½??ä½??????¿ç??¨å??ºæ????大ï?ä¸??å°?????å¹?
?°å?访è???è´?¹°å®¶ç?产å????ç®?????¨ç?产å?ï¼??å¤? ???ä¸???¿å??¨å?????ºå??½â???????µä?乡补贴â??
??????ä¸????è¾??欢å?è§??çº?????½é??¨ç?设è??? ?¿ç?ï¼?????æ°?ºº??º¯?¶å??¨ä????é«??????°å?å½?
大约34%???è´¹è???计å?è´?¹°?°ç?å°???¨æ??µå?ï¼??? ?²ç?è§??????°ç?ä¿????????ä¸??ï¼?????æ±?·²??
ä¸?28%???访è???为è´ä¹°æ?家ç?å°???????·±??? ??¥±???ä¸??ï¼??æ²¹ç??ºå?????¶ç?æ¸????è¿???½ä?
æ´»å?è´¨ã???90%???访è???为é?æ¸??????¨æ??µå?å±? 大å?å¢?????????ºå??¶å????????ºç??¹ç?ï¼????
äº?¸æ¡£æ?以ä?ç±»å?ï¼?????ä¸?线å?å¸??äº????æµ·å?å¹? å±??????²ç?åº??ä¸?????ï¼??对å?????ºç?家ç???
å·??é«?¾¾97%??????è¿????????è¿?82%???è®? ?¨å?该æ???????å¸?????ç®?????¨ã????¶ï?家ç?ä¾?
?????´ä¹°ç????è¦???°äº§????¥å?åº??ä½??产å??? åº??ä¹??该å?大产???广å?åº??å®????????ï¼?»¥??
88%???è´¹è??¡¨ç¤ºï??¨æ??¥è???è´?¹°?¨æ??µå??¶ï? ???è´¹è??¿¡å¿? (China Kitchen Electrical)??
ä¼??å¤?????°ç?ä¿?????½ç???????è¿?60%???访è??
表示认å??ºè?家å???????è¦??§ï?对ä??·å??????? ???设å??????
????½ç??²ç?家ç?产å?ï¼??è´¹è??¹³??????å¤??ä»?º¦
11%??»·?±è´ä¹? (China Kitchen Electrical)?? ?±ä??½å???æ±??????¿ï????ä¸??å¼????å¤??
?ºï?ä¸???????????????ºè?模ä???£®å¤§ï?è¿??äº?
?°å?家ç??µå?ç§?±»ç¹??ï¼??è´¨ä????é«??家ç?è´? å¹´é?å¹³å?å¹´å???¤§çº?¸º8.3%???è¡??主è???¸?¨ä¸??
ä¹°é???????ä¸?????2016å¹´å?å§??å°???µå??ºå¹³ ä¸????»½ï¼?2016å¹´æ?æ±????¹¿ä¸?????æµ·å???????
???å¹´å???12%ï¼??è®?2020å¹´é????å°?¾¾??4608 ??±±ä¸????????????ºè?模å??¨å?æ¯??é«?¾¾74.2%
亿å???¸?½ç???????è¿??å°???µäº§????µç????? (Stationary and Office)??¸?½æ??·è?ä¸??ä¸?????
é«??????µé¥?²ã???æ³°å?å®???¸å?????¾å©µè®¤ä¸ºï¼? å¸???????¸º8.6%????²å??ºå???????æ±????¤§ï¼?
?±ä??½å??¨æ??µå??¨è´¨???ä»·æ?ä¸??æ¯??ä¸??è¾¾å? ä¸??大约??1.8亿ä¸å°?????300ä¸?¤§å??ï¼?5000ä¸?
家产?????以æ?家ç???º§??»£???æ±??è¾?????æ°? ??ºº???å?????æ¤ä?å¤??ä¸??è¿??3400ä¸??ä¸????
?¨ã????¨ç??·ã???å°??????½é©¬æ¡¶ç??°å?产å??¨ä¸ 人å???¸?½æ??·æ?è´¹å??°å???????å±?????å¾??å¸?
?½ä?è¶??è¶??欢è?ï¼??计å???¸ºå®¶ç?è¡?????ä¸?? ?ºé?æ±???????ç«?º§???ä¸????äº??费群ä½??大ï?ä¸?
?½æ??·å??ºä»¥æ¯?¹´12%????º¦å¢??ï¼???¥å¹´å¢????è®?
??5%-10%ä¹?? (Frankfurt)??
155
