Page 151 - 2018 White Paper on the Business Environment in China

2008骞村紑濮嬪疄鏂界殑鈥滄捣澶栭珮灞傛浜烘墠寮曡繘璁″垝鈥�
(鈥滃崈浜鸿鍒掆€�)鑷充粖浠嶇劧鍚稿紩鐫€璁稿瀵圭瀛︾爺绌跺拰浼�
涓氱粡钀ユ劅鍏磋叮鐨勫浗澶栦汉鎵嶆潵鍒颁腑鍥斤紝鏃㈡湁鍑哄浗娣遍€犲綊
鏉ョ殑涓浗绉戝瀹讹紝涔熸湁鍏锋湁璺ㄥ浗鍖昏嵂浼佷笟绠＄悊缁忛獙鐨�
澶栧浗浜恒€傗€滃崈浜鸿鍒掆€濆紩杩涚殑浜烘墠鏈夊緢澶т竴閮ㄥ垎鍦ㄥ尰
鑽涓氬拰涓浗澶у浠昏亴锛屼粬浠緢澶氫汉鍥犱负鍦ㄥ叾涓撲笟棰�
鍩熼《绾ф潅蹇楀彂琛ㄦ枃绔犺€屽０鍚嶉箠璧� (Laing)銆傚垱绔嬪拰璁�
榛勫煍鍖昏嵂鐨勮春闅� (Christian Hogg) 鏇惧湪鍏ㄧ悆娑堣垂鍝佸叕
鍙稿疂娲佸叕鍙稿伐浣滐紝鐜板湪浠栫殑鍜岄粍鑽笟鍏徃鎷ユ湁涓村簥寮€
鍙戠殑鍏鑽墿锛屽苟浜�2016骞村湪绾虫柉杈惧厠鑲＄エ浜ゆ槗鎵€涓�
甯傘€傛潨鑾硅寰堝浜鸿獕涓轰腑鍥界敓鐗╁埗鑽暀姣嶏紝濂规浘缁忓嚭
浠荤編鍥藉埗鑽笟宸ㄥご杈夌憺鍒惰嵂鍏徃楂樼锛岃繕鏄竴瀹剁璋�
椋庨櫓鎶曡祫浼佷笟绾㈡潐璧勬湰鍚堜紮浜猴紝涓撴敞浜庢姇璧勫尰鐤楀仴搴�
琛屼笟銆�2013骞达紝鏉滆幑鍒涚珛浜嗙敓鐗╃鎶€鍏徃鍐嶉紟鍖昏嵂锛�
璇ュ叕鍙镐粠瑗挎柟鍒惰嵂鍏徃鍙栧緱鏅氭湡闃舵浜у搧璁稿彲璇侊紝缁�
杩囩爺绌跺紑鍙戝悗鍚戜腑鍥藉尰鑽紒涓氬嚭鍞€備腑鍥藉尰鑽涓氫汉
鎵嶅簱宸茬粡鍏ㄩ潰鎷撳锛岀幇鍦ㄦ鍔犲ぇ鎶曡祫鍔涘害锛屼互鎻愰珮鍖�
鐤楄涓氱爺鍙戞按骞崇殑娣卞害 (Laing)銆�
2016骞达紝涓浗鏀垮簻寮€濮嬪疄鏂藉椤逛弗鍘夋硶瑙勶紝瑕佹眰
娴峰涓撲笟浜烘墠鐨勫洖娴佷互鍙婅冻浠ユ敹璐捣澶栧ぇ鍨嬪埗鑽�
浼佷笟鐨勯泟鍘氳祫閲戝疄鍔涳紝浣夸腑鍥介€愭笎鎴愪负鐢熺墿鎶€鏈嵂鐗╁己
鍥姐€備腑鍥界敓鐗╂妧鏈紒涓氬湪缇庡浗涓村簥鑲跨槫瀛︿細2017骞村勾
浼氫笂鐨勮〃鐜帮紝鍚戜笘鐣屽睍绀轰簡涓浗鐢熺墿鎶€鏈涓氱殑杩呴€熷礇
璧枫€傚崡浜紶濂囩敓鐗╂妧鏈� (Nanjing Legend Biotech) 鏇� 缁忓喅蹇冭瀵逛腑鍥藉尰鑽涓氳繘琛屽崌绾ф敼閫狅紝浠ユ彁楂樺浗鍐�
鏄竴瀹跺悕涓嶈缁忎紶鐨勪腑鍥戒紒涓氾紝鍗村湪杩欐骞翠細涓婂喘闇插ご
瑙掋€傚湪璇ュ叕鍙稿叕甯冩渶鏂扮殑鑲跨槫鍏嶇柅鐤楁硶鐮旂┒鏁版嵁鍚庯紝鎵€
鏈変汉閮戒负涔嬫儕鑹炽€傝偪鐦ら鍩熺殑鐭ュ悕鐙珛鎶曡祫浜哄竷鎷夊痉鈥�
鏈楀崱灏� (Brad Loncar) 琛ㄧず锛岃繖鏍风殑鐮旂┒鏁版嵁鏄换浣曚笓
涓氫汉澹兘涓嶄細鐪嬫紡鐪肩殑銆傗€滀粬浠殑鏁版嵁鐪熺殑闈炲父鍑鸿壊銆�
鐧岀棁鍏嶇柅鐤楁硶鎶€鏈毦搴︾浉褰撻珮锛岃繖瀹跺叕鍙哥敤鏁版嵁璇佹槑浠�
浠澶勪簬琛屼笟鐨勫墠鍒椻€� (Garde)銆�
浼颁笌鐮旂┒鐨勫彧鏈�468娆★紝鑰岃姹備腑鍥戒紒涓氫綔鍑烘暣鏀圭殑
棣欐腐浼佷笟浜胯儨鐢熺墿绉戞妧鏈夐檺鍏徃 (Essex Bio) 鏄�
涓浗鍙︿竴瀹跺垱鏂板埗鑽紒涓氾紝鍦ㄥ箍涓滅彔娴疯鏈夊伐鍘傘€�
浜胯儨鐢熺墿绉戞妧鎷ユ湁涓栫晫棰嗗厛鐨勫熀鍥犻噸缁勬妧鏈紙鍩哄洜宸�
绋嬶級銆傚€熷姪杩欓」鍒嗗瓙鍏嬮殕鎶€鏈紝璇ュ叕鍙哥嫭瀹跺紑鍙戝嚭涓€
绯诲垪鐢熺墿鍒跺墏銆傛櫘閫氳嵂鐗╃殑鍘熸枡鏄寲鍚堢墿锛岃€岀敓鐗╁埗
鍓傚垯鏄互纰冲熀鐢熺墿涓哄師鏂欏埗浣滆€屾垚鐨勶紝灞炰簬灏栫鑽墿
娌荤枟鎵嬫銆備粬浠交搴曟敼鍙樹簡鍏宠妭鐐庛€佸鍙戞€х‖鍖栫棁鍜�
鐧岀棁绛夎澶氱柧鐥呯殑鐤楁硶锛屽杽浜庢牴鎹梾鍥犲埗瀹氫釜鎬у寲娌�
鐤楁柟妗堬紝娌荤枟鏁堟灉鏇村嚭鑹诧紝鑰屼笖鍓綔鐢ㄦ洿灏戙€傝礉澶嶈垝
鏄嚎鑳滅敓鐗╂妧鏈叕鍙告渶鐣呴攢鐨勫搧鐗屼箣涓€锛屽寘鎷竴绯诲垪
婊寸溂娑插拰鐪艰啅浜у搧锛岄€傜敤浜庢不鐤楃溂閮ㄦ崯浼ゃ€佸共鐪肩棁銆�
灞堝厜鐧藉唴闅滄墜鏈強鏈悗鎰堝悎涓嶈壇绛夈€傚彟涓€绉嶄骇鍝佹槸璐�
澶嶆祹绯诲垪鍠烽浘鍓傚拰绮夊墏锛岀敤浜庢不鐤楃毊鑲よ〃闈㈠垱浼わ紝渚�
濡傜儳浼ゃ€佹簝鐤″拰鏁村鎵嬫湳鍙婃湳鍚庢仮澶嶇瓑銆傝繕鏈夎礉澶嶆柊
鍑濊兌锛岃兘淇冭繘鍒涢潰鎰堝悎銆佺粏鑳炲啀鐢燂紝鍙敤浜庢不鐤楃榾
浼ゃ€佺儳浼ゃ€佹尗浼ゃ€佸垏鍙ｃ€佹墜鏈垏鍙ｃ€佺毊鑲ょЩ妞嶃€佺毊鑲�
鏇存柊銆佹縺鍏夋不鐤椾激鍙ｃ€佽ぅ鐤€佺槝绠″拰瀹绯滅儌绛夈€備嚎
鑳滅敓鐗╃鎶€鍏徃鐨勮嵂鍝佸敭浠疯緝涓轰綆寤夛紝渚嬪锛屼竴鐡�15
姣崌鐨勮礉澶嶆祹鍠烽浘鍓傚彧瑕�5缇庡厓锛屾瘮涓€鐡跺己鐢熷埗鑽敓
鍥芥斂搴滃湪2017骞村喅瀹氭洿鏂板浗瀹跺熀鏈尰鐤椾繚闄╄嵂鍝佺洰
褰曘€傛柊鐩綍鐨勫緢澶氳嵂鍝侀兘鏄吹浠疯嵂锛屾櫘閫氭偅鑰呮槸涔颁笉
151
The American Chamber of Commerce in South China
浜х殑鍒╂簝鍑� (Rgranex) 渚垮疁浜�70缇庡厓锛岃€屼笖鍚庤€呭彧
鏈�2.5姣崌銆傜洰鍓嶏紝浣跨敤浜胯儨鍏徃浜у搧鐨勪腑鍥藉尰闄㈠
杈�4500澶氬銆傚浗闄呴噾铻嶅叕鍙� (IFC) 宸叉壒鍑嗕嚎鑳滅敓鐗╃
鎶€1900涓囩編鍏冭捶娆撅紝甯姪璇ュ叕鍙歌繘涓€姝ュ紑鍙戣川浼樹环寤�
鐨勫尰鑽骇鍝併€傚湪鏈潵鍗佸勾鍐咃紝浜胯儨鐢熺墿绉戞妧璁″垝鎺ㄥ嚭
鍗佷綑绉嶆柊浜у搧锛屾儬鍙婃偅鑰呮暟閲忓皢浠庣幇鍦ㄧ殑170涓囧鍔�
鍒�350涓囷紝鍛樺伐鏁伴噺浠�1300浜哄鍔犲埌2300浜� (Essex
Bio)銆傛尝澹】鐜悆浼犲獟 (Boston Globe Media) 鏃椾笅
鐨勭綉缁滃尰鐤楁潅蹇椼€奡TAT銆嬭涓猴紝闅忕潃涓浗鐢熺墿绉戞妧
琛屼笟缃戠綏瓒婃潵瓒婂璧勯噾銆佷汉鎵嶅拰绉戝鎶€鏈紝涓浗鏈夋湜
鈥滆笍骞冲叏鐞冪敓鐗╁尰鑽晫锛屽眾鏃剁編鍥藉湪鐢熺墿鎶€鏈鐗╅摼
椤剁鐨勫湴浣嶅皢闅句互缁存寔鈥濓紝鍍忎嚎鑳滅敓鐗╃鎶€杩欐牱鐨勬垚
鍔熶紒涓氬湪涓浗涔熷皢鍙樺緱绋€鏉惧钩甯� (Garde)銆�
娉曞緥娉曡涓庡缓璁�
涓浗鎵瑰噯涓婂競鐨勬墍鏈変豢鍒惰嵂鐗╄繘琛岄噸鏂拌瘎浼帮紝浠ョ‘瀹�
鍏朵复搴婄枟鏁堟槸鍚︿笌鍘熺爺鑽搧涓€鑷淬€備粠琛ㄩ潰涓婃潵鐪嬶紝鎺�
鍑烘柊瑙勭殑鐩殑鏄负浜嗘彁楂樹豢鍒惰嵂鐨勪环鍊煎拰瀹夊叏鎬с€備絾
寰堝鎶曡祫鑰呭姝ゅ嵈鏈夊彟涓€鐣В璇汇€備粬浠涓猴紝鏀垮簻宸�
浠垮埗鑽殑鍥介檯绔炰簤鍔涳紝鍑忚交鏃ョ泭澧為暱鐨勫尰淇濇敮浠樺帇鍔�
(China in Urgent Need)銆傚湪姝や箣鍓嶏紝鍥犱负鍒堕€犲姞宸�
鏂规硶涓嶇鍚堢編鍥介鍝佽嵂鍝佺洃鐫ｇ鐞嗗眬 (缇庡浗鑽洃灞€)鐨�
瑕佹眰骞舵嫆缁濇帴鍙楁鏌ワ紝涓浗鍐嶆湁涓夊鍒惰嵂浼佷笟琚撼鍏�
杩涘彛璀︾ず娓呭崟銆傝繖涓夊浼佷笟杩炲悓鍙﹀41瀹跺叕鍙哥殑浜у搧
閮借绂佹杩涘叆缇庡浗甯傚満銆�2009骞磋嚦2015骞存湡闂达紝缇�
鍥借嵂鐩戝眬瀵逛腑鍥戒紒涓氳繘琛屼簡1389娆℃鏌ワ紝娑夊強鑽墿璇�
璇勪及鎶ュ憡鍗村杈�23浠� (Brennan)銆傛娆¤缇庡浗鑽洃灞€
鍒楀叆璀︾ず娓呭崟鐨勪腑鍥藉尰鑽紒涓氳嚦灏戞湁鍏锛屽垎鍒槸锛�
鍖椾含椤洪懌缇庡崕鐢熺墿鎶€鏈湁闄愬叕鍙�
鍗庢鼎涓変節鍖昏嵂鑲′唤鏈夐檺鍏徃
璇哄寲浠曪紙鏃犻敗锛夊埗鑽湁闄愬叕鍙�
娴欐睙涔濇床鑽笟鑲′唤鏈夐檺鍏徃
澶╂触涓畨鑽笟鏈夐檺鍏徃
浜戝崡姹夊痉鐢熺墿鎶€鏈湁闄愬叕鍙�
鏃犻敗甯傚嚡鍒╄嵂涓氭湁闄愬叕鍙�
娴欐睙娴锋鑽笟鑲′唤鏈夐檺鍏徃
2007骞村埌2008骞撮棿鐖嗗彂鐨勪腑鍥借倽绱犳幒鍋囦簨浠跺
鑷�149鍚嶇編鍥戒汉姝讳骸锛岀編鍥借嵂鐩戝眬瀵逛簨浠惰繘琛屼簡璇︾粏
璋冩煡锛岀編鍥戒紬璁櫌鑳芥簮鍜屽晢涓氬鍛樹細瀵规娣辨劅蹇ц檻銆�
鍥犳锛屽彈鍒扮編鍥借嵂鐩戝眬瀹℃煡骞剁撼鍏ヨ绀烘竻鍗曠殑涓浗鍒�
鑽紒涓氭暟閲忎篃鏈夋墍涓婂崌 (Brennan)銆�
涔熻姝ｆ槸缇庡浗鑽洃灞€2016骞寸殑瀹℃煡缁撴灉锛屼娇涓�