Page 41 - 2017 White Paper
P. 41
The American Chamber of Commerce in South China
??(Audi AG)???é©?±½è½?(BMW AG)???èµ?¾·??-å¥?©° ??¼ºä¾??æ²»å?
(Mercedes-Benz)æ¯???¸æ?å§???¡ä»½???(Daimler
AG)??¾®è½?(Microsoft Corp.)????????(Qualcomm ??2013å¹´ç?ä¸?¸?¨ä?ä¸??ä¸??????¿è????ºä?å¤?
Inc.)ä¹??æ¶?????è¡?¸ºæ£æ?????¥ã???é©???¥¥è¿???? ????¹é??¹æ?????©å?é¡»è?ç»§ç»?¨è?ï¼????ä»?»¬ä¹??
å§???????»·?¥å?对å????è°?????????¸å?å¾?½¯ä¹? è¯??ï¼??äº???©è???????ï¼?¸?½å?é¡»è???¼ºå¤§ç???
表示ï¼???¸å?ç»??å®?¸?½ç??¸å?æ³??æ³??ï¼???´ç§¯?? 管æ??????以ï???2014å¹?10???ä¸???±äº§??????
????¿å?????? (Yang and Laurie 2014)?? å±??ä¸??ä¼????äº????äº???¢æ?è¿??æ³?²»?½è?å¹²é?å¤?
??????å®????并以æ¤ä¸ºæ¡??ï¼???°ä?ä¸?ç³»å?ä¿??å¸?
2014å¹?9????±ä¸?½å??¡é?主å???¸?½å???? ?ºç?æµ??å±??è§??ï¼??????????????¶å?ç§??????
èµ?´¸??´½è°???¨å??¨ä¸¾è¡????ä¸??èµ??ä¸??管è??¢ç? 产æ????强ç?管ã???对å???????±å??°ã???ä¸??åª??
?¶å????½å??¢å??»ç?æ±??表示ï¼?¸?½å??½å????æ³?? ?¥é?ï¼??äº??å®???¨å?æ¸??åº??å¸??è¾¹ç?ï¼???????
?¥ï?å¹¶ä?????»å?èµ?·¨?½ä?ä¸???±ªæ´??ï¼??æ¢è?2014 æ³?²»ç»??????¥é?说ï?è¿??è§????????对维?¤å?å¹?
å¹?9???ä¸???½å????ä¸???©å????ï¼?DRCï¼??è¡? ç«????????é«??æµ??è¡????º§??§¯???ä¹???¶æ???
??????è°????æ¶?????ä¸????335å®¶ï??¶ä¸å¤??ä¼? ?¾å???·¨å¤§æ?治红?©ï?ä¹???©æ?ä¸??ç»??è½????º§??
ä¸????33å®¶ã?????ï¼?±ªæ´??ï¼???½æ?ä¼?????款é?é¢? (Li 2014)??
å¹¶ä?æ¯???½å??¸ç?å¤??ä½????è¿?¡¥???ï¼????????
å·?????ï¼?¸?½å?ä¸??ä¼??????¥å?ä¼??对å??½ç?äº? ?¨å??????¸?¨ä?ï¼??论ç?主é????强æ?æ²»ï???
???为严?¼ã???ä»?§£?????¼º??????è°??ï¼?????? å¹?????ä¸??宣ä?ä¸???±äº§???æ²»è?ç¨??å®??åª??
äº?¸?½æ?åº???¨è½¬????½ï???¼ºå¯¹ä?ä¸??å¸?????ï¼? ??ººæ°???¥ã???表社论ï??????æ³?²»?½â???ä¹?¸º???
??????ä»???¹ä?ä¸??请ï?对ä?ä¸??ç»??æ´»å?ä¸???? å®?²»?½ï?å°??å®??ï¼?±¥è¡??æ³???¡æ????æ³??ç²¾ç?ï¼?
管â?? (Jarrett 2014)?? ??¸?½ç??²ç¤¾ä¼?¸»ä¹??æ²»ä?ç³»ç??¹å??? (People??
Daily 2014)??
?¨å?ä¸?ä¸?????ä¸?????管æ????æ±?????»ç???
说æ?ä½?????ï¼?¹¶??©³äº???½å?ä¸??ä½??äº?¸?½å??? ?¨å?ä¸?ä¸??ï¼??å¤?¸?½æ???????å??????äº??
?????????å¤??ä¼?????æ³?????????å°???¥æ??? ç½?¡¨è¾¾ä?对ä¸?½æ?æ²»ç????????¸?½æ??¥ã???ç½????
??????ä¸??ä¸?¸ª?????????ä¸??èµ·å??????»·?? ????´ç?å¦?? (China Daily 2014a)ï¼?
??ºµè°?????å®¶æ??³ï??½å????ä¸???©å??????¸??
????¨ã???å®¶å·¥???»å??±å?举è?äº??次æ??»å?é£??ï¼? ï¼?»¥ä¸??容å??¨å???¸?½æ??¥ç?ç«?2014å¹?10??
?ºå¸?¹é?ä¼???½æ?é«?º§???????????ç§???µæ??¸å?å°? 21?¥ç?ç½?¡µï¼?
è§????????å®¶å??¹å???????????¨ä?ä¸??ï¼?¸??
???????§æ?对å????ä¼???½ä?è§??ä»??å¹¶é??³ä¸?? ????²æ??¿å?滥ç?æ³??ï¼??é¡»æ?é«??åº??为ç???
并没????¨é?对å??½ä?ä¸? (Yang and Laurie 2014)?? ??º¦ï¼?¹¶?¥å????????????????????好ç??²è?
????³å?ä¹??æ³?²»???è¦??è¯?????
???ä¸?ç¯?????æµ??ä¸?????管é??¨å??½è??¾é??
è¿???»ä¸?½è?é«??æ¶?´¹??»·?¼æ?讨好ä¸????????? -æ³?????ï¼?awan.comï¼??10??15??
å§???????å°???¥æ??????????论称ä¸?????管é?
?¨ä¸ºäº?????¶ä?ä¹³å????汽车?¶é?ä»¶ç?????????º§ ???ç»??äº?¼«?¿ç?人治ä¹??ï¼?¸?½è?建ç?æ³?²»ç¤?
???ä»·â????½¿?¨ä????æ£å????段â???æ¯??建è??¥å? ä¼??è¿??è¦???ºå?å¤???????人治ä¹??ï¼?????以滥
è°?????ä¸??è¦??请å?å¸????æ¤ï?许æ????åº??ï¼?? ?¨æ??????ººä»??ä¸??è´¨ç?ä»?»¬???æ³??为ã???èµ·è?
ä¸????»¥å¸??å·±ç?å¾?????ä¼???????å®¶å·¥???»å??? æ³????»¶?¸æ?ï¼???¹é?人们å¿?¸???人治精ç?å°????
???å±?主任?±è??¨å¾®è½???¥ä¸è¡¥å??°ï?è½?»¶?????¸¦ ?´å?æ¼?????ç¨?????
???å¸?????常æ?????¹å?å¸?ºº??????å¤? (Yang
and Laurie 2014)?? -ä¸???½å?è¡??å?????æ±?????ç¬??è´¢ç?
ï¼?icai.comï¼??10??15??
???å°???¥æ?????ºï?ä¸??ä¼??ä¹????è¿??åº??
??¸¥?¼ç???????å¹?9???ä¸??????¨é?对ä?å®¶å??? ???级人大æ??¶å???ä»?»¬???æ³?????ä»??????
ä»·æ????è¡?¸º??¸?½æ°´æ³¥ä?ä¸???ºå?ç½??ç½???»é?è¾? åº???¨ã???å°±å??´äº§???äº????????å¾??以ç??²äºº
??1860ä¸???? (Yang and Laurie 2014)?? æ°?????为代价ï?ä¿??è¿???¨é?????????ä¿??ä¾??
æ²»å?ï¼?????é¡»æ????ç§???²ç???????????¢æ???
ç«??????¡ç??§æ????è¿????°¬????µå?é¡»ç?æ?????
-ä¸??人æ?大å?æ³???¢æ????ä¿?µ·ï¼??æµ??å¯??ï¼?
10??20??
41
??(Audi AG)???é©?±½è½?(BMW AG)???èµ?¾·??-å¥?©° ??¼ºä¾??æ²»å?
(Mercedes-Benz)æ¯???¸æ?å§???¡ä»½???(Daimler
AG)??¾®è½?(Microsoft Corp.)????????(Qualcomm ??2013å¹´ç?ä¸?¸?¨ä?ä¸??ä¸??????¿è????ºä?å¤?
Inc.)ä¹??æ¶?????è¡?¸ºæ£æ?????¥ã???é©???¥¥è¿???? ????¹é??¹æ?????©å?é¡»è?ç»§ç»?¨è?ï¼????ä»?»¬ä¹??
å§???????»·?¥å?对å????è°?????????¸å?å¾?½¯ä¹? è¯??ï¼??äº???©è???????ï¼?¸?½å?é¡»è???¼ºå¤§ç???
表示ï¼???¸å?ç»??å®?¸?½ç??¸å?æ³??æ³??ï¼???´ç§¯?? 管æ??????以ï???2014å¹?10???ä¸???±äº§??????
????¿å?????? (Yang and Laurie 2014)?? å±??ä¸??ä¼????äº????äº???¢æ?è¿??æ³?²»?½è?å¹²é?å¤?
??????å®????并以æ¤ä¸ºæ¡??ï¼???°ä?ä¸?ç³»å?ä¿??å¸?
2014å¹?9????±ä¸?½å??¡é?主å???¸?½å???? ?ºç?æµ??å±??è§??ï¼??????????????¶å?ç§??????
èµ?´¸??´½è°???¨å??¨ä¸¾è¡????ä¸??èµ??ä¸??管è??¢ç? 产æ????强ç?管ã???对å???????±å??°ã???ä¸??åª??
?¶å????½å??¢å??»ç?æ±??表示ï¼?¸?½å??½å????æ³?? ?¥é?ï¼??äº??å®???¨å?æ¸??åº??å¸??è¾¹ç?ï¼???????
?¥ï?å¹¶ä?????»å?èµ?·¨?½ä?ä¸???±ªæ´??ï¼??æ¢è?2014 æ³?²»ç»??????¥é?说ï?è¿??è§????????对维?¤å?å¹?
å¹?9???ä¸???½å????ä¸???©å????ï¼?DRCï¼??è¡? ç«????????é«??æµ??è¡????º§??§¯???ä¹???¶æ???
??????è°????æ¶?????ä¸????335å®¶ï??¶ä¸å¤??ä¼? ?¾å???·¨å¤§æ?治红?©ï?ä¹???©æ?ä¸??ç»??è½????º§??
ä¸????33å®¶ã?????ï¼?±ªæ´??ï¼???½æ?ä¼?????款é?é¢? (Li 2014)??
å¹¶ä?æ¯???½å??¸ç?å¤??ä½????è¿?¡¥???ï¼????????
å·?????ï¼?¸?½å?ä¸??ä¼??????¥å?ä¼??对å??½ç?äº? ?¨å??????¸?¨ä?ï¼??论ç?主é????强æ?æ²»ï???
???为严?¼ã???ä»?§£?????¼º??????è°??ï¼?????? å¹?????ä¸??宣ä?ä¸???±äº§???æ²»è?ç¨??å®??åª??
äº?¸?½æ?åº???¨è½¬????½ï???¼ºå¯¹ä?ä¸??å¸?????ï¼? ??ººæ°???¥ã???表社论ï??????æ³?²»?½â???ä¹?¸º???
??????ä»???¹ä?ä¸??请ï?对ä?ä¸??ç»??æ´»å?ä¸???? å®?²»?½ï?å°??å®??ï¼?±¥è¡??æ³???¡æ????æ³??ç²¾ç?ï¼?
管â?? (Jarrett 2014)?? ??¸?½ç??²ç¤¾ä¼?¸»ä¹??æ²»ä?ç³»ç??¹å??? (People??
Daily 2014)??
?¨å?ä¸?ä¸?????ä¸?????管æ????æ±?????»ç???
说æ?ä½?????ï¼?¹¶??©³äº???½å?ä¸??ä½??äº?¸?½å??? ?¨å?ä¸?ä¸??ï¼??å¤?¸?½æ???????å??????äº??
?????????å¤??ä¼?????æ³?????????å°???¥æ??? ç½?¡¨è¾¾ä?对ä¸?½æ?æ²»ç????????¸?½æ??¥ã???ç½????
??????ä¸??ä¸?¸ª?????????ä¸??èµ·å??????»·?? ????´ç?å¦?? (China Daily 2014a)ï¼?
??ºµè°?????å®¶æ??³ï??½å????ä¸???©å??????¸??
????¨ã???å®¶å·¥???»å??±å?举è?äº??次æ??»å?é£??ï¼? ï¼?»¥ä¸??容å??¨å???¸?½æ??¥ç?ç«?2014å¹?10??
?ºå¸?¹é?ä¼???½æ?é«?º§???????????ç§???µæ??¸å?å°? 21?¥ç?ç½?¡µï¼?
è§????????å®¶å??¹å???????????¨ä?ä¸??ï¼?¸??
???????§æ?对å????ä¼???½ä?è§??ä»??å¹¶é??³ä¸?? ????²æ??¿å?滥ç?æ³??ï¼??é¡»æ?é«??åº??为ç???
并没????¨é?对å??½ä?ä¸? (Yang and Laurie 2014)?? ??º¦ï¼?¹¶?¥å????????????????????好ç??²è?
????³å?ä¹??æ³?²»???è¦??è¯?????
???ä¸?ç¯?????æµ??ä¸?????管é??¨å??½è??¾é??
è¿???»ä¸?½è?é«??æ¶?´¹??»·?¼æ?讨好ä¸????????? -æ³?????ï¼?awan.comï¼??10??15??
å§???????å°???¥æ??????????论称ä¸?????管é?
?¨ä¸ºäº?????¶ä?ä¹³å????汽车?¶é?ä»¶ç?????????º§ ???ç»??äº?¼«?¿ç?人治ä¹??ï¼?¸?½è?建ç?æ³?²»ç¤?
???ä»·â????½¿?¨ä????æ£å????段â???æ¯??建è??¥å? ä¼??è¿??è¦???ºå?å¤???????人治ä¹??ï¼?????以滥
è°?????ä¸??è¦??请å?å¸????æ¤ï?许æ????åº??ï¼?? ?¨æ??????ººä»??ä¸??è´¨ç?ä»?»¬???æ³??为ã???èµ·è?
ä¸????»¥å¸??å·±ç?å¾?????ä¼???????å®¶å·¥???»å??? æ³????»¶?¸æ?ï¼???¹é?人们å¿?¸???人治精ç?å°????
???å±?主任?±è??¨å¾®è½???¥ä¸è¡¥å??°ï?è½?»¶?????¸¦ ?´å?æ¼?????ç¨?????
???å¸?????常æ?????¹å?å¸?ºº??????å¤? (Yang
and Laurie 2014)?? -ä¸???½å?è¡??å?????æ±?????ç¬??è´¢ç?
ï¼?icai.comï¼??10??15??
???å°???¥æ?????ºï?ä¸??ä¼??ä¹????è¿??åº??
??¸¥?¼ç???????å¹?9???ä¸??????¨é?对ä?å®¶å??? ???级人大æ??¶å???ä»?»¬???æ³?????ä»??????
ä»·æ????è¡?¸º??¸?½æ°´æ³¥ä?ä¸???ºå?ç½??ç½???»é?è¾? åº???¨ã???å°±å??´äº§???äº????????å¾??以ç??²äºº
??1860ä¸???? (Yang and Laurie 2014)?? æ°?????为代价ï?ä¿??è¿???¨é?????????ä¿??ä¾??
æ²»å?ï¼?????é¡»æ????ç§???²ç???????????¢æ???
ç«??????¡ç??§æ????è¿????°¬????µå?é¡»ç?æ?????
-ä¸??人æ?大å?æ³???¢æ????ä¿?µ·ï¼??æµ??å¯??ï¼?
10??20??
41

