Page 243 - 2017 White Paper
P. 243
The American Chamber of Commerce in South China
?½ç??¿ä»·ä»??ä¸?è·??æ¶??è¿??示å?ä¸?ä¸?»¤äººä?å®??äº? ???é»?·¡??¸?½å»ºç????2016å¹´ä??¶æ?è§?µ·?²ï?
å®???¿å???º«å°±æ?è°???¿å?产å??ºç???大é?ç¢??ä¸??? ?¥ä??¶å?å¢???¾ç?ï¼??计å????2015å¹?2%??????
?¿å??¶å?ä¸???°ä»·?¼ä?涨å??¨å????ç³»ï?????¿å? è¿??è¿??ä¸??2014å¹´ç?8.7%?????¿¡?¨è?级æ????
?ºå??¿ç?????¥æ??¶æ??°äº§å¸??ï¼??èº?°±å???©ç??? è¿???¨å»ºç???¸å¤§?????§¯????·¥ç¨??工交ä»????¼«
çª??? (Shao and Qing 2013)?? ?¿ç?äº??ä½?¸º?¶é?æµ??????
å¤???¨æ??°äº§å¸??????¥ä??¨å??¿ã??????家å? ???ï¼??äº???¨ä??¿å?????????åº????¤§ï¼??
æ±??????????????2010å¹´ï?ä¸??23%?????? ?°äº§å¼?????¾æ?äº???¨æ?项ç?????º¦ï¼?»ºç??ä¸????
èµ??????°äº§è¡?? (Xinhua 2011)?? ???çº???¸å???? (Mengjie 2016)??
?±ä??¿å?对ä?å®??产è???¸¥??????ï¼?¤§å¤??å¤? ????¿ç????
?½æ?èµ?????½è??¥ä¸?½ç?????°äº§å¸??????°¤?¶å?ä¸?
线å?å¸??å¤??????¿å?产ç?è§?¨¡????????? (Wang ???建ç?è¡????´¥???æ³?´»?¨ç?è°??
2011)??
ä¸??ä¸?¤®???????½å??¢å????äº?2009å¹?7??9
?·è????????¸???27?·æ????è¯???³¨ï¼????äº??
è¿??ä¸??????¿å?产å??ºç?å¤???????¸»è¦???? å±?·¥ç¨?»ºè®¾é?????ºé?é¢??项治??·¥ä½????????ï¼?
ç§???¡æ???? (Wang 2011)ï¼?¤§?¨å?å¤??主è???? ???建ç?è¡?????ç³»ç??§é?é¢?????ä¸??ä½??å±?¹¶
???????¿å?产ä?ä¸???¥æ??°äº§å¸?? (China Briefing è¿?????ä¿¡ä»»???äº??é¢??ä¼?¾¾å¾??äº????ï¼?ones
2011c)?? Dayï¼??»ç?æ±??å¦??ï¼?
?±ä?ä¸?¤®?¿å?å®???¶ç´§?¿å?产å??ºç??¿ç?ï¼??å±? · ???交æ????ä¸?´¿èµ??ä¸?äº????»¥?¨è??????
?????¸´??????°é?????????æ¤ï?è¶??è¶??????? ??¸ªäººå???
è½??ç§???¡æ?????ºé?寻æ??????????????¹¦???
稿è???æ¸?????ä¸?¡¾???????¸ç?è®°å?ï¼????ä»?2010 · ä¸?äº???¹æ?åº??æ³???¹å?ç§??ï¼???¹å??°ç?
å¹´ä?å¹´å?å°±æ?å¤??å¤??ç§???¡æ??ºé??????¸?½æ??? ???????¹å?å¢??建è??©ç???
?¿å?产å?å±??建ç?????³ç³»ï¼??ä¸??????½ç??????
??????é»?????ï¼?lackstoneï¼?????°ç?è¾¾é???äº? · ä¸?äº????????è½??å·¥ç?
?§è????ï¼?TCï¼?»¥???æ¸??丰é?è¡??HSBCï¼??ä¸? · ä¸?äº????????æ³????
???家å?èµ????????èµ???¸â?????????为è??¥ä¸ · ä¸?äº???¹æ?åº?µªè´¹çº³ç¨?ºº????±å?建豪??
?½æ??°äº§å¸????¸»è¦?????2010å¹´å?????¿å?产å? 建ç?
?ºç??´æ????æ¯??å¹´å?????¿ä?40%ï¼??èµ??é¢?¾¾?? · ä¸?äº??建å?è¿??å®????´¨???ç®?
240亿ç?????¨é????é¢??å®??使ç?å¤??ä¸?????æ¯? · ä¸? äº? ?? ?? ?? åº? ?? ?? å·? è¿? ç¨? ä¸? ?? æ³? å¾? ?? ?? ??
??¾¾??22.7% ?? (China Briefing 2011c)?? (Jones Day 2009)
建ç?ä¸??以å??´ä?ç»??ï¼???¨è¡°??ï¼??äº??ç»?? 该æ?件è?è§??ï¼????级æ?åº?????è¢??令å?å§??
ä¸?????å°¸ä?ä¸?????¨å»¶?£æ?????¶å??©å·²?¾ä»¥ä¸? ?¥ä?ä»??è´?´£?????»ºç?¡¹???以确ä¿??è¿°é?é¢??ä¼?
继ã??¸ºæ¤ï????强æ?»ç??¹å?强è?è¦????¥½?±æ?å·²ä??? ????? (Jones Day 2009)??
产è?è¿????????2015å¹?12??¸???次å?家ç?æµ??
?µå????è®????¡¨è®²è??¶ï????强æ?»ç????äº??ç»?? 2009å¹?8???ä¹?°±???件ä????ä¸??ä¹??ï¼????
ä¸?º§?½è??©é?é¢??产è?è¿??ä¸??导è??´ä¸ªè¡??åº??å¢? ?¥é????ï¼????è¿??ä¸?¸ª???ï¼??æµ·ã????½ã???æ±???
?????æ¶?¼©??????è¿??ç´??ä½??æµ???¿ï???以å?é¡? æ±?????家å?ç??????°é?å±???¿å»ºç????äº?»¶??
???解å????说ï????å¹´ï???»¬è¦???³å?æ·?±°ä¸??¹äº§ (Jones Day 2009)??
?½è??©ä?ä¸??为æ?ä¼?????å°¸ä?ä¸?????¹å????æµ??
???å·???¢é???????ä¸? (Xing and Zhao 2015)?? ?¨å»ºç???¨é?é¢??ï¼?¸?½è???ä½???´å????ï¼?
2010å¹?11???ä¸?µ·ä¸?å¹???¿å»ºç?????ä¸?èµ·æ?ç»??
?¹æ???¸?½æ??¥ã??????ä¸??æ¯?¹´??º§?¢é?8äº? ä¸???¶ç????ï¼????§°??????è¯??å·¥è?è§??ä½????
???æ¯??ä»??家æ?é«?º§???å½???ºå??????????? (Master and Li 2011)??
äº?»ºç???²è½¯ï¼?????ä¸??????¨å¤§çº?4亿å?è¿??äº?
?½ã???2015å¹´å???¸ª???ä¸??????¤§ä¸???¢é?ä¼???? ?½ç?æ¤é?é¢????§£?³ï?ä½???³å????è¡???¨ä¸ºè¾?
ä¸????ï¼???¨å??°ä??? (Xing and Zhao 2015)?? ?????????????????¥ã???å¹´ç??¥é?ï¼?????ä¸?¸
?³å?ä½??ç¦?»º????¼æ²¹???建项????¥é?称项????
?¼è¾¾??9亿ç????äº?2012å¹?3????½å??¢æ???????
243
?½ç??¿ä»·ä»??ä¸?è·??æ¶??è¿??示å?ä¸?ä¸?»¤äººä?å®??äº? ???é»?·¡??¸?½å»ºç????2016å¹´ä??¶æ?è§?µ·?²ï?
å®???¿å???º«å°±æ?è°???¿å?产å??ºç???大é?ç¢??ä¸??? ?¥ä??¶å?å¢???¾ç?ï¼??计å????2015å¹?2%??????
?¿å??¶å?ä¸???°ä»·?¼ä?涨å??¨å????ç³»ï?????¿å? è¿??è¿??ä¸??2014å¹´ç?8.7%?????¿¡?¨è?级æ????
?ºå??¿ç?????¥æ??¶æ??°äº§å¸??ï¼??èº?°±å???©ç??? è¿???¨å»ºç???¸å¤§?????§¯????·¥ç¨??工交ä»????¼«
çª??? (Shao and Qing 2013)?? ?¿ç?äº??ä½?¸º?¶é?æµ??????
å¤???¨æ??°äº§å¸??????¥ä??¨å??¿ã??????家å? ???ï¼??äº???¨ä??¿å?????????åº????¤§ï¼??
æ±??????????????2010å¹´ï?ä¸??23%?????? ?°äº§å¼?????¾æ?äº???¨æ?项ç?????º¦ï¼?»ºç??ä¸????
èµ??????°äº§è¡?? (Xinhua 2011)?? ???çº???¸å???? (Mengjie 2016)??
?±ä??¿å?对ä?å®??产è???¸¥??????ï¼?¤§å¤??å¤? ????¿ç????
?½æ?èµ?????½è??¥ä¸?½ç?????°äº§å¸??????°¤?¶å?ä¸?
线å?å¸??å¤??????¿å?产ç?è§?¨¡????????? (Wang ???建ç?è¡????´¥???æ³?´»?¨ç?è°??
2011)??
ä¸??ä¸?¤®???????½å??¢å????äº?2009å¹?7??9
?·è????????¸???27?·æ????è¯???³¨ï¼????äº??
è¿??ä¸??????¿å?产å??ºç?å¤???????¸»è¦???? å±?·¥ç¨?»ºè®¾é?????ºé?é¢??项治??·¥ä½????????ï¼?
ç§???¡æ???? (Wang 2011)ï¼?¤§?¨å?å¤??主è???? ???建ç?è¡?????ç³»ç??§é?é¢?????ä¸??ä½??å±?¹¶
???????¿å?产ä?ä¸???¥æ??°äº§å¸?? (China Briefing è¿?????ä¿¡ä»»???äº??é¢??ä¼?¾¾å¾??äº????ï¼?ones
2011c)?? Dayï¼??»ç?æ±??å¦??ï¼?
?±ä?ä¸?¤®?¿å?å®???¶ç´§?¿å?产å??ºç??¿ç?ï¼??å±? · ???交æ????ä¸?´¿èµ??ä¸?äº????»¥?¨è??????
?????¸´??????°é?????????æ¤ï?è¶??è¶??????? ??¸ªäººå???
è½??ç§???¡æ?????ºé?寻æ??????????????¹¦???
稿è???æ¸?????ä¸?¡¾???????¸ç?è®°å?ï¼????ä»?2010 · ä¸?äº???¹æ?åº??æ³???¹å?ç§??ï¼???¹å??°ç?
å¹´ä?å¹´å?å°±æ?å¤??å¤??ç§???¡æ??ºé??????¸?½æ??? ???????¹å?å¢??建è??©ç???
?¿å?产å?å±??建ç?????³ç³»ï¼??ä¸??????½ç??????
??????é»?????ï¼?lackstoneï¼?????°ç?è¾¾é???äº? · ä¸?äº????????è½??å·¥ç?
?§è????ï¼?TCï¼?»¥???æ¸??丰é?è¡??HSBCï¼??ä¸? · ä¸?äº????????æ³????
???家å?èµ????????èµ???¸â?????????为è??¥ä¸ · ä¸?äº???¹æ?åº?µªè´¹çº³ç¨?ºº????±å?建豪??
?½æ??°äº§å¸????¸»è¦?????2010å¹´å?????¿å?产å? 建ç?
?ºç??´æ????æ¯??å¹´å?????¿ä?40%ï¼??èµ??é¢?¾¾?? · ä¸?äº??建å?è¿??å®????´¨???ç®?
240亿ç?????¨é????é¢??å®??使ç?å¤??ä¸?????æ¯? · ä¸? äº? ?? ?? ?? åº? ?? ?? å·? è¿? ç¨? ä¸? ?? æ³? å¾? ?? ?? ??
??¾¾??22.7% ?? (China Briefing 2011c)?? (Jones Day 2009)
建ç?ä¸??以å??´ä?ç»??ï¼???¨è¡°??ï¼??äº??ç»?? 该æ?件è?è§??ï¼????级æ?åº?????è¢??令å?å§??
ä¸?????å°¸ä?ä¸?????¨å»¶?£æ?????¶å??©å·²?¾ä»¥ä¸? ?¥ä?ä»??è´?´£?????»ºç?¡¹???以确ä¿??è¿°é?é¢??ä¼?
继ã??¸ºæ¤ï????强æ?»ç??¹å?强è?è¦????¥½?±æ?å·²ä??? ????? (Jones Day 2009)??
产è?è¿????????2015å¹?12??¸???次å?家ç?æµ??
?µå????è®????¡¨è®²è??¶ï????强æ?»ç????äº??ç»?? 2009å¹?8???ä¹?°±???件ä????ä¸??ä¹??ï¼????
ä¸?º§?½è??©é?é¢??产è?è¿??ä¸??导è??´ä¸ªè¡??åº??å¢? ?¥é????ï¼????è¿??ä¸?¸ª???ï¼??æµ·ã????½ã???æ±???
?????æ¶?¼©??????è¿??ç´??ä½??æµ???¿ï???以å?é¡? æ±?????家å?ç??????°é?å±???¿å»ºç????äº?»¶??
???解å????说ï????å¹´ï???»¬è¦???³å?æ·?±°ä¸??¹äº§ (Jones Day 2009)??
?½è??©ä?ä¸??为æ?ä¼?????å°¸ä?ä¸?????¹å????æµ??
???å·???¢é???????ä¸? (Xing and Zhao 2015)?? ?¨å»ºç???¨é?é¢??ï¼?¸?½è???ä½???´å????ï¼?
2010å¹?11???ä¸?µ·ä¸?å¹???¿å»ºç?????ä¸?èµ·æ?ç»??
?¹æ???¸?½æ??¥ã??????ä¸??æ¯?¹´??º§?¢é?8äº? ä¸???¶ç????ï¼????§°??????è¯??å·¥è?è§??ä½????
???æ¯??ä»??家æ?é«?º§???å½???ºå??????????? (Master and Li 2011)??
äº?»ºç???²è½¯ï¼?????ä¸??????¨å¤§çº?4亿å?è¿??äº?
?½ã???2015å¹´å???¸ª???ä¸??????¤§ä¸???¢é?ä¼???? ?½ç?æ¤é?é¢????§£?³ï?ä½???³å????è¡???¨ä¸ºè¾?
ä¸????ï¼???¨å??°ä??? (Xing and Zhao 2015)?? ?????????????????¥ã???å¹´ç??¥é?ï¼?????ä¸?¸
?³å?ä½??ç¦?»º????¼æ²¹???建项????¥é?称项????
?¼è¾¾??9亿ç????äº?2012å¹?3????½å??¢æ???????
243
