Page 223 - 2017 White Paper
P. 223
The American Chamber of Commerce in South China
2007-2011å¹´é???¤§å¹??å°????主è???¸ºä¸??ä¼???? ???ï¼????¸?½ç?设è????产å?å±??足å????ï¼?
ä¹³é??????´¨???ä¸???³ï???¹³?¸æ????PLA??¸»è¦? ?½å????ä¸??产å?å°±å?以亲????¥å?å®??????????
????? (Toloken 2012a)?? ???è¯??ä½??并ä?ä¸??????????æ³????ººä¸ºå????
?©ä?ä¿??????????é«??产å???
???ï¼???¸?½ç?PLA?ºå????2007å¹´ç?4400??
大å??????2009å¹´ç?237?????2010å¹´å?2011å¹? ?³å?æ´¾é?æ³????
ä»??????¨ä?æ°´å¹³???æ¤é©±ä½¿ï?ä¸????LAè¿?????
2007å¹´å?1200?¨å???2011å¹´ç?4000?¨â?? (Toloken 为ä?????¨äºº????©ç??³å?æ´¾é?ä¾µç??³å????
2012a)?? ???ä¸???¿å?äº?2012å¹´ä¿®è®??????¨å???????并ä?
2014å¹´é?å¸?????¡æ´¾?£æ?è¡??å®????以ä?ç®?称ã???
为æ?好å?å®?????ç»??å±??å¡???¶é???å¼?å§??æ³? è¡??å®???????两é?æ³??è§??äº??æ´¾é??³å??????»»
???è½???¹æ?§å?????????å¤??ä¼??ä¼°è????äº?¸?? ???ä½????å·¥å?ä½?½¿?¨è?æ´¾é??³å????æ¯????»¥???
?¹æ?§å???75%????ºä»½é¢???2010å¹´ï?ä¸??对æ??§å? å°??ä»???????¡æ´¾?£å?ä½???????½¢???å·¥å?ä½????
???æ±??è¶??500ä¸??ï¼??è®?2015å¹´è¾¾??1040ä¸?? ?¨ä¸´?¶æ?§ã????©æ?§æ????代æ?§ç?å·¥ä?å²??ä¸?½¿?¨è?æ´?
(Wood 2011)?? ?£å??¨è???????è¡??å®????ä¸?æ¥æ?ç¡???¨å·¥???åº??
严æ??§å??³å?æ´¾é??¨å·¥?°é?ï¼?½¿?¨ç?è¢?´¾?£å??¨è???
????????ä¸??两å??½å?ç§??å¼???¡µå²©å¤©?¶æ?èµ? å¾??è¿???¨å·¥?»é???10%??????å·¥å?ä½?????è¡??
æº????¸¤?½å???????ä¸??è¡?????????´å?ä¹???? å®????è¡??ï¼?2014å¹?3??1?¥ï?使ç?è¢?´¾?£å??¨è???
ç¾?????????»ã???社驻德å??¨æ?å·????¡¿å¸??è¡?? ???è¿???¨å·¥?»é?10%???åº???¶å?è°???¨å·¥?¹æ?ï¼?
??????为ï?ä¸??å·²ç????大é?页岩èµ???¨é?ï¼??åº? äº????è¡??å®????è¡???¥èµ·ä¸¤å¹´?????10% (Xu and
???ä¼??å¿??èµ???¥å??¢å·¥ä½?????为ä¸?½æ?¥å???è¦? Koty 2016)??
使ç??°è?æº??? (Toloken 2012b)??
?³å?æ´¾é?管ç??µæ´»ï¼?????å»????¸?½æ????è¿?
??¼°è®¡ï?ç¾??å°?????è¶??160亿ç????äº???? ???ä½£æ?å¼??ä¸?????¡æ´¾?£æ???¸º?¨å·¥??????ä½?¡¹
页岩天ç?æ°?????ä½????¸?½æ?åº??å¤???½é©¬ä¸??èµ? ????¨å?ä½????????临æ??³å?????????§å????ä¸?
页岩æ°?????¨å????????¸?½ä?家å??°ç?页岩æ°??å¤? ??¡¹???å·¥ç????å·¥æ???¹¶???å¹´ä??´ï??³å?æ´¾é?å°?
?¨å?????¨ä¸?½è¥¿????ºï????????????¤§???ä¾? ?¶æ??©ä?è¿?±»?¨å·¥???????¡æ´¾?£å????äº?¸´?¶æ?§ã??
åº???½å?å¤???ºï??½é?è¦???ºé????????? (Toloken è¾???§æ??¿ä»£?§å?ä½??ä½??å¾???¨äºº???å¾?å¾??¿æ?ä½?
2012b)?? ?¨è?æ´¾é??³å????è¢?´¾?£å??¨è????°é????è¶???¨äºº
????»å?å·¥æ????80%???æ³??è§?º¦?¥è?ï¼??æ´¾é?
?¤ä?ä½?¸º?½æ?ä¾??ä¹??ï¼???½è??¥è?å¤??ä¸???? ?³å??????½£????³å?æ´¾é??ºæ?ï¼??人å?ä½??以å???
页岩æ°??为å???????????????页岩æ°??èµ??大ï? è§?????ä¼??ç¦??????¡ï??¿å??³è?çº?º·é£?????
产è?ä¸??ï¼?¸?½å???????ä¸??ä¼????页岩æ°??为å? ???2016å¹?3???å§??è¡???°æ?è§???¶æ?è¿??ä¸????
???ç»? (Toloken 2012b)?? ???ï¼?½¿?¨äºº????¿æ??´å?责任ï¼?±¥è¡????·¥?????
(Koty 2016)??
æ½???¿ç?å½±å?
????¿ç????
继ç»???并å?ä¸??å®???????
è§??æ°´æ³¥??º§
??¸»??????åº??æ¤ç???¤§????????å¾?????
ä¸???·æ???????ï¼?????离å????????????ä¼?? 2007å¹?11??14?¥ï?ä¸??人æ??±å??½å»ºè®¾é????
ä¸?????ä»??巨大??»£ä»·ï???¸ºä»?»¬?¤ä?è¦??è¡???? äº???°´æ³¥å·¥????½è?计è???????½å????GB50443-
??????å¤??è¿??å¾??为ä????å¸?????设è?????? 2007ï¼??2008å¹?5??1?¥å?å§??è¡?????°´æ³¥å·¥?????
产å??? å®??è§????????å¾???³ä??¨æ°´æ³¥ç?产è?ç¨?¸å¦????
?½ç?????¹é?ï¼??ä¸??ä¸??¨å????å®?????è¡????
?¨ä?äº??ä¼??????½å?å®????????¥å??¨é????
认å??½é????ä¸?????äº??ä¸??????½å??¸ï?ä¹???? ?¨è??»ï?ä¸????°´æ³¥ç?产主è¦??ä¸??使ç??????
äº?¸?½å??¸ï???¸ºå¦??????½å?åº??ï¼?????以ç? 产æ????å°?·¥??????ï¼???»äº§????¥ï?ä¸????°´æ³?
è¯???¨ç?????????è¯??è¯???£ä?ï¼???????è¡???? ??º§?¨è???????????¸å?è¾????½¿?¨æ?????????
????¤ç???????å°±ä?大大????? ??????产é??´é????产å?ï¼???????????å°?·¥
223
2007-2011å¹´é???¤§å¹??å°????主è???¸ºä¸??ä¼???? ???ï¼????¸?½ç?设è????产å?å±??足å????ï¼?
ä¹³é??????´¨???ä¸???³ï???¹³?¸æ????PLA??¸»è¦? ?½å????ä¸??产å?å°±å?以亲????¥å?å®??????????
????? (Toloken 2012a)?? ???è¯??ä½??并ä?ä¸??????????æ³????ººä¸ºå????
?©ä?ä¿??????????é«??产å???
???ï¼???¸?½ç?PLA?ºå????2007å¹´ç?4400??
大å??????2009å¹´ç?237?????2010å¹´å?2011å¹? ?³å?æ´¾é?æ³????
ä»??????¨ä?æ°´å¹³???æ¤é©±ä½¿ï?ä¸????LAè¿?????
2007å¹´å?1200?¨å???2011å¹´ç?4000?¨â?? (Toloken 为ä?????¨äºº????©ç??³å?æ´¾é?ä¾µç??³å????
2012a)?? ???ä¸???¿å?äº?2012å¹´ä¿®è®??????¨å???????并ä?
2014å¹´é?å¸?????¡æ´¾?£æ?è¡??å®????以ä?ç®?称ã???
为æ?好å?å®?????ç»??å±??å¡???¶é???å¼?å§??æ³? è¡??å®???????两é?æ³??è§??äº??æ´¾é??³å??????»»
???è½???¹æ?§å?????????å¤??ä¼??ä¼°è????äº?¸?? ???ä½????å·¥å?ä½?½¿?¨è?æ´¾é??³å????æ¯????»¥???
?¹æ?§å???75%????ºä»½é¢???2010å¹´ï?ä¸??对æ??§å? å°??ä»???????¡æ´¾?£å?ä½???????½¢???å·¥å?ä½????
???æ±??è¶??500ä¸??ï¼??è®?2015å¹´è¾¾??1040ä¸?? ?¨ä¸´?¶æ?§ã????©æ?§æ????代æ?§ç?å·¥ä?å²??ä¸?½¿?¨è?æ´?
(Wood 2011)?? ?£å??¨è???????è¡??å®????ä¸?æ¥æ?ç¡???¨å·¥???åº??
严æ??§å??³å?æ´¾é??¨å·¥?°é?ï¼?½¿?¨ç?è¢?´¾?£å??¨è???
????????ä¸??两å??½å?ç§??å¼???¡µå²©å¤©?¶æ?èµ? å¾??è¿???¨å·¥?»é???10%??????å·¥å?ä½?????è¡??
æº????¸¤?½å???????ä¸??è¡?????????´å?ä¹???? å®????è¡??ï¼?2014å¹?3??1?¥ï?使ç?è¢?´¾?£å??¨è???
ç¾?????????»ã???社驻德å??¨æ?å·????¡¿å¸??è¡?? ???è¿???¨å·¥?»é?10%???åº???¶å?è°???¨å·¥?¹æ?ï¼?
??????为ï?ä¸??å·²ç????大é?页岩èµ???¨é?ï¼??åº? äº????è¡??å®????è¡???¥èµ·ä¸¤å¹´?????10% (Xu and
???ä¼??å¿??èµ???¥å??¢å·¥ä½?????为ä¸?½æ?¥å???è¦? Koty 2016)??
使ç??°è?æº??? (Toloken 2012b)??
?³å?æ´¾é?管ç??µæ´»ï¼?????å»????¸?½æ????è¿?
??¼°è®¡ï?ç¾??å°?????è¶??160亿ç????äº???? ???ä½£æ?å¼??ä¸?????¡æ´¾?£æ???¸º?¨å·¥??????ä½?¡¹
页岩天ç?æ°?????ä½????¸?½æ?åº??å¤???½é©¬ä¸??èµ? ????¨å?ä½????????临æ??³å?????????§å????ä¸?
页岩æ°?????¨å????????¸?½ä?家å??°ç?页岩æ°??å¤? ??¡¹???å·¥ç????å·¥æ???¹¶???å¹´ä??´ï??³å?æ´¾é?å°?
?¨å?????¨ä¸?½è¥¿????ºï????????????¤§???ä¾? ?¶æ??©ä?è¿?±»?¨å·¥???????¡æ´¾?£å????äº?¸´?¶æ?§ã??
åº???½å?å¤???ºï??½é?è¦???ºé????????? (Toloken è¾???§æ??¿ä»£?§å?ä½??ä½??å¾???¨äºº???å¾?å¾??¿æ?ä½?
2012b)?? ?¨è?æ´¾é??³å????è¢?´¾?£å??¨è????°é????è¶???¨äºº
????»å?å·¥æ????80%???æ³??è§?º¦?¥è?ï¼??æ´¾é?
?¤ä?ä½?¸º?½æ?ä¾??ä¹??ï¼???½è??¥è?å¤??ä¸???? ?³å??????½£????³å?æ´¾é??ºæ?ï¼??人å?ä½??以å???
页岩æ°??为å???????????????页岩æ°??èµ??大ï? è§?????ä¼??ç¦??????¡ï??¿å??³è?çº?º·é£?????
产è?ä¸??ï¼?¸?½å???????ä¸??ä¼????页岩æ°??为å? ???2016å¹?3???å§??è¡???°æ?è§???¶æ?è¿??ä¸????
???ç»? (Toloken 2012b)?? ???ï¼?½¿?¨äºº????¿æ??´å?责任ï¼?±¥è¡????·¥?????
(Koty 2016)??
æ½???¿ç?å½±å?
????¿ç????
继ç»???并å?ä¸??å®???????
è§??æ°´æ³¥??º§
??¸»??????åº??æ¤ç???¤§????????å¾?????
ä¸???·æ???????ï¼?????离å????????????ä¼?? 2007å¹?11??14?¥ï?ä¸??人æ??±å??½å»ºè®¾é????
ä¸?????ä»??巨大??»£ä»·ï???¸ºä»?»¬?¤ä?è¦??è¡???? äº???°´æ³¥å·¥????½è?计è???????½å????GB50443-
??????å¤??è¿??å¾??为ä????å¸?????设è?????? 2007ï¼??2008å¹?5??1?¥å?å§??è¡?????°´æ³¥å·¥?????
产å??? å®??è§????????å¾???³ä??¨æ°´æ³¥ç?产è?ç¨?¸å¦????
?½ç?????¹é?ï¼??ä¸??ä¸??¨å????å®?????è¡????
?¨ä?äº??ä¼??????½å?å®????????¥å??¨é????
认å??½é????ä¸?????äº??ä¸??????½å??¸ï?ä¹???? ?¨è??»ï?ä¸????°´æ³¥ç?产主è¦??ä¸??使ç??????
äº?¸?½å??¸ï???¸ºå¦??????½å?åº??ï¼?????以ç? 产æ????å°?·¥??????ï¼???»äº§????¥ï?ä¸????°´æ³?
è¯???¨ç?????????è¯??è¯???£ä?ï¼???????è¡???? ??º§?¨è???????????¸å?è¾????½¿?¨æ?????????
????¤ç???????å°±ä?大大????? ??????产é??´é????产å?ï¼???????????å°?·¥
223
