Page 191 - 2017 White Paper
P. 191
The American Chamber of Commerce in South China
????????¸??2012å¹´è??£ä?425亿ç??¹å?å°? ?³å??¨å¤©æ´¥å»º?????20ä¸???¹ç±³æ²¹å??¨è?åº???
ï¼?cmï¼?¤©?¶æ?ï¼??2011å¹´å??¿è?è¿?30%ï¼??2007 å°????¸ºä¸??????³æ²¹?¨å?åº??ä¸?????¨è?åº???·å?
å¹´å??¿ä?è¿?????? (Reuters 2013a)?? 壳ç??³æ²¹????¨å?ä¼????¤©æ´¥å?????¢æ?»å??¸å?èµ??
建ï?并å?为æ?å¤??æ¶?¶³???起广æ³??注ã???项ç??»æ?
为ä?ç¼?§£ä¸???½æ????å¤??å?º¦ï¼??é«????º§ èµ?8700ä¸?????é¢??2013å¹?6??»º???äº? (Reuters
?½ï?ä¸???¿å???2013å¹´å?å¸??å°????å¹´å????800 2012)??
亿å?人æ?å¸???¸å?äº?130.7亿ç???????æ²¹æ?èµ????
(Reuters 2013a)?? ??è¿??ä¸???³æ²¹å¤©ç?æ°???¢å??¸ã???å¡???³æ²¹??
????¸å??·å????壳ç???????ç???¹è????????
????°å?社æ????ä¸??对油æ°???¥ç?????»é??? ?»æ?èµ?¾¾??130亿ç?????¼å?ä¸?ä½??å·¥å?计å?å·²è???
å¹´æ??????2002å¹´ç?????»é?ä¸?190亿å?人æ?å¸?? ç½?????¹è§£?????????以æ??°å????å·¥ç?建è???
?°ä?2011å¹´å?ä¸????673亿å?人æ?å¸??? (Reuters ?? ï¼? ?? ?? ï¼? å¯? ?? é¡? ?? å»? ?? ?? ?? ?? ?? äº? ï¼?? ?? ?? å®? ??
2013a)?? ä¸?ä¸?¡«æµ·é???å·¥ç?ï¼????èµ??é«?¾¾16亿ç??????äº?
??????°æ?ä¼??为æ?å¿???§ç?å¢?±¡??????¶è?项ç???
ä¸???³æ²¹???å?·¥ä¸?????????¿æ?寿ç????ï¼? (Chen 2013b)??
??????äº?????????´ï?ä¸?????æ²¹æ??¥å?å¤??è§?
?³å?æ°??æµ???½æ??????????????¨ã???æº??ä¾? ä½??æµ?????该项???äº?2012å¹´ï?壳ç????å¡??
ç»????æ±???¨å?大ç?å·?????å¦????´§?¥æ??µï??? ?½é??³æ²¹?????????24.5%??????ä¸???³æ²¹???
æº?´§ç¼ºå??????¸º??¸¸çª?????é¢??? (Wang and Li ä½??51%????????计项??»º???ï¼??以æ??¥ç?æ²?40
2011)?? ä¸?¡¶ï¼??å¹´ç?产ä???120ä¸?? (Chen 2013b)??
ä¸???³æ²¹??·¥????£ä??¿å?????¨è????讲è?ä¸? ä¸???³æ²¹???ä¸?ä¸??ä½??ä¼´å?2013å¹´å¹´åº???·å?
???æ²¹è?ä¸???ºè????认为??¸?½å?é¡»å?????³æ²¹ä¹? äº?±»ä¼¼ç??°å?ï¼???¥é?ï¼??ä½????¸?½ç?æ²¹å?ä½?»º??
å¤???¶ä??½å?èµ??ï¼??å¦?????æº??ä»?????¶å?æ²? ???ä¸??模达64亿ç????天ç?æ°?¡¹????½å?åº??è¿??
è¿???¥ç?å¢?????头ã??2011å¹´ä¸?½å?æ²¹è??£é?è¾¾å? è¿?¸»è¦????¸º????¨æ??³å?ä½?????????????åº??
2.54亿å?ï¼??ä¸?¹´å¢??6%?? (Spegele 2012)?? æ²¹ç?ä¸???¨å?æ§ã??????ä½???¨ä¸?½å??ºç???大项
????¶å?ä½??ä¼´ä¸?½ç?æ²¹æ????计ï?é¦??天ç?æ°????
??????ï¼???»¥???????¿æ??????2020å¹´ä? 2010å¹´è???????????¹´ä¹??ï¼?????¹å¤©?¶æ????è¾?
???ä¸??æ¯?¹´å°??è¦?6亿å???²¹?????æ±??ä¹?¤§å°?? ???????¶æ??½ç¡®å®? (Chen 2013a)??
?¨ä??? (Spegele 2012)??
?½ç??°é¡¹???é¢????»¶???ä¹??ä¸??人æ?å¿?º§??
ä¸??继ç»æº??ä¸???°è??£ç?æ²¹ï??½å??¼æ²¹?½å?äº? è¿????????å¹´æ?ï¼???¸?½æ??¥ã???ç»???ºï???·¥è¡?
å¿?????¿ã?????¸?½ç????ä¸?份æ?????ºï?????? ä¸??产è?è¿??å°??继ç»å¯¼è??°é?å±??????????²¹ä»·ç?
2010å¹´å¹´åº??ä¸???¼æ²¹???å¹´æ??¼å?æ²¹è???¾¾5.075 æ³¢å?ï¼?½¿ä¸???¿å??¨è?ç»?22ä¸?·¥ä½??????´å???²¹
亿å????é¢????2015å¹´ï?è¿?¸ª?°å?????????7.5äº? ä»·ï????å¹?º¦è¾?4% (China Daily 2009a)???2009
????? (China Daily 2010a)?? å¹´å??¨è????æ²¹å?ä»·æ??¶å?å§??ä¸??´å?2011å¹?10
???ä¸???¿å?è°?????油价??16次ï??¶ä¸10次为ä¸??
ä¸?????ï¼??份æ???????ï¼????2015å¹´ï?å¤?? (Lan 2011)??
è¿????²¹?¨ä¸?½å?????¼æ²¹?½å?å°????????å¹?1050
ä¸???????3150ä¸??ï¼??å½??ä¸???¼æ²¹?»é???4.2% ä¸?ä½?????家å?å±???¹é?å§??ä¼??å®?????ï¼??
?? (China Daily 2010a)?? ??²¹å®?»·?ºå???»¥ç¼?§£?????????ä½????????ï¼?
?????»¥å¸??为å??????å®?»·?ºå?ï¼?¸ºè§£å?å½??å®?»·
2009å¹?11???ä¸??ç¬??家ä¸å¤??èµ???³å?ä¼?? ?ºå?缺ä?????§å??¶ä?å?????ï¼???¨è????ä¸? (Lan
?¨ç?建æ?产ã???项ç?ä¸????ä¸???³å?ä¸??建ç??¿å??? 2011)??
?????????å±?????æ£??å??æ²???¿ç?ï¼?¸¤å®¶å???
???25ï¼???¡ä»½ (Xinhua 2009a)???项ç??????? ???ä½????稿æ?ï¼?¸?½å?家å??¹å???2012å¹´å???
大å???¸?½è?æº??æµ??究ä¸å¿???¸»ä»»æ?ä¼?¼º?????? ???è°?????油价?¼ï????ä¸?? (Du 2012)ï¼??次ä?
认为è¿??ä¸?ä¸????æ²¹è?æº?¸°å¯???½å??¥ä¸?½å????èµ? è°? (Xinhua 2012b)?????è¿??次ä?è°????????æ²?
????ºé????????举æ??©ä¸?½ç¡®ä¿??大æ?????¥ï??? ä»·æ?å·²ç?è¿?»ä¸¤æ?ä¸????????æ²¹è?ä¸?ººå£???????
æ²¹å?å¤? (Ibid.)?? 次油价ä?è°?????äº????å°??æ²¹ä?ä¸?????é¢???½æ?
ä¾???ºç???¼ºï¼?»¥ç»´æ?ç»??稳å?å¢???? (Du 2012)??
191
????????¸??2012å¹´è??£ä?425亿ç??¹å?å°? ?³å??¨å¤©æ´¥å»º?????20ä¸???¹ç±³æ²¹å??¨è?åº???
ï¼?cmï¼?¤©?¶æ?ï¼??2011å¹´å??¿è?è¿?30%ï¼??2007 å°????¸ºä¸??????³æ²¹?¨å?åº??ä¸?????¨è?åº???·å?
å¹´å??¿ä?è¿?????? (Reuters 2013a)?? 壳ç??³æ²¹????¨å?ä¼????¤©æ´¥å?????¢æ?»å??¸å?èµ??
建ï?并å?为æ?å¤??æ¶?¶³???起广æ³??注ã???项ç??»æ?
为ä?ç¼?§£ä¸???½æ????å¤??å?º¦ï¼??é«????º§ èµ?8700ä¸?????é¢??2013å¹?6??»º???äº? (Reuters
?½ï?ä¸???¿å???2013å¹´å?å¸??å°????å¹´å????800 2012)??
亿å?人æ?å¸???¸å?äº?130.7亿ç???????æ²¹æ?èµ????
(Reuters 2013a)?? ??è¿??ä¸???³æ²¹å¤©ç?æ°???¢å??¸ã???å¡???³æ²¹??
????¸å??·å????壳ç???????ç???¹è????????
????°å?社æ????ä¸??对油æ°???¥ç?????»é??? ?»æ?èµ?¾¾??130亿ç?????¼å?ä¸?ä½??å·¥å?计å?å·²è???
å¹´æ??????2002å¹´ç?????»é?ä¸?190亿å?人æ?å¸?? ç½?????¹è§£?????????以æ??°å????å·¥ç?建è???
?°ä?2011å¹´å?ä¸????673亿å?人æ?å¸??? (Reuters ?? ï¼? ?? ?? ï¼? å¯? ?? é¡? ?? å»? ?? ?? ?? ?? ?? äº? ï¼?? ?? ?? å®? ??
2013a)?? ä¸?ä¸?¡«æµ·é???å·¥ç?ï¼????èµ??é«?¾¾16亿ç??????äº?
??????°æ?ä¼??为æ?å¿???§ç?å¢?±¡??????¶è?项ç???
ä¸???³æ²¹???å?·¥ä¸?????????¿æ?寿ç????ï¼? (Chen 2013b)??
??????äº?????????´ï?ä¸?????æ²¹æ??¥å?å¤??è§?
?³å?æ°??æµ???½æ??????????????¨ã???æº??ä¾? ä½??æµ?????该项???äº?2012å¹´ï?壳ç????å¡??
ç»????æ±???¨å?大ç?å·?????å¦????´§?¥æ??µï??? ?½é??³æ²¹?????????24.5%??????ä¸???³æ²¹???
æº?´§ç¼ºå??????¸º??¸¸çª?????é¢??? (Wang and Li ä½??51%????????计项??»º???ï¼??以æ??¥ç?æ²?40
2011)?? ä¸?¡¶ï¼??å¹´ç?产ä???120ä¸?? (Chen 2013b)??
ä¸???³æ²¹??·¥????£ä??¿å?????¨è????讲è?ä¸? ä¸???³æ²¹???ä¸?ä¸??ä½??ä¼´å?2013å¹´å¹´åº???·å?
???æ²¹è?ä¸???ºè????认为??¸?½å?é¡»å?????³æ²¹ä¹? äº?±»ä¼¼ç??°å?ï¼???¥é?ï¼??ä½????¸?½ç?æ²¹å?ä½?»º??
å¤???¶ä??½å?èµ??ï¼??å¦?????æº??ä»?????¶å?æ²? ???ä¸??模达64亿ç????天ç?æ°?¡¹????½å?åº??è¿??
è¿???¥ç?å¢?????头ã??2011å¹´ä¸?½å?æ²¹è??£é?è¾¾å? è¿?¸»è¦????¸º????¨æ??³å?ä½?????????????åº??
2.54亿å?ï¼??ä¸?¹´å¢??6%?? (Spegele 2012)?? æ²¹ç?ä¸???¨å?æ§ã??????ä½???¨ä¸?½å??ºç???大项
????¶å?ä½??ä¼´ä¸?½ç?æ²¹æ????计ï?é¦??天ç?æ°????
??????ï¼???»¥???????¿æ??????2020å¹´ä? 2010å¹´è???????????¹´ä¹??ï¼?????¹å¤©?¶æ????è¾?
???ä¸??æ¯?¹´å°??è¦?6亿å???²¹?????æ±??ä¹?¤§å°?? ???????¶æ??½ç¡®å®? (Chen 2013a)??
?¨ä??? (Spegele 2012)??
?½ç??°é¡¹???é¢????»¶???ä¹??ä¸??人æ?å¿?º§??
ä¸??继ç»æº??ä¸???°è??£ç?æ²¹ï??½å??¼æ²¹?½å?äº? è¿????????å¹´æ?ï¼???¸?½æ??¥ã???ç»???ºï???·¥è¡?
å¿?????¿ã?????¸?½ç????ä¸?份æ?????ºï?????? ä¸??产è?è¿??å°??继ç»å¯¼è??°é?å±??????????²¹ä»·ç?
2010å¹´å¹´åº??ä¸???¼æ²¹???å¹´æ??¼å?æ²¹è???¾¾5.075 æ³¢å?ï¼?½¿ä¸???¿å??¨è?ç»?22ä¸?·¥ä½??????´å???²¹
亿å????é¢????2015å¹´ï?è¿?¸ª?°å?????????7.5äº? ä»·ï????å¹?º¦è¾?4% (China Daily 2009a)???2009
????? (China Daily 2010a)?? å¹´å??¨è????æ²¹å?ä»·æ??¶å?å§??ä¸??´å?2011å¹?10
???ä¸???¿å?è°?????油价??16次ï??¶ä¸10次为ä¸??
ä¸?????ï¼??份æ???????ï¼????2015å¹´ï?å¤?? (Lan 2011)??
è¿????²¹?¨ä¸?½å?????¼æ²¹?½å?å°????????å¹?1050
ä¸???????3150ä¸??ï¼??å½??ä¸???¼æ²¹?»é???4.2% ä¸?ä½?????家å?å±???¹é?å§??ä¼??å®?????ï¼??
?? (China Daily 2010a)?? ??²¹å®?»·?ºå???»¥ç¼?§£?????????ä½????????ï¼?
?????»¥å¸??为å??????å®?»·?ºå?ï¼?¸ºè§£å?å½??å®?»·
2009å¹?11???ä¸??ç¬??家ä¸å¤??èµ???³å?ä¼?? ?ºå?缺ä?????§å??¶ä?å?????ï¼???¨è????ä¸? (Lan
?¨ç?建æ?产ã???项ç?ä¸????ä¸???³å?ä¸??建ç??¿å??? 2011)??
?????????å±?????æ£??å??æ²???¿ç?ï¼?¸¤å®¶å???
???25ï¼???¡ä»½ (Xinhua 2009a)???项ç??????? ???ä½????稿æ?ï¼?¸?½å?家å??¹å???2012å¹´å???
大å???¸?½è?æº??æµ??究ä¸å¿???¸»ä»»æ?ä¼?¼º?????? ???è°?????油价?¼ï????ä¸?? (Du 2012)ï¼??次ä?
认为è¿??ä¸?ä¸????æ²¹è?æº?¸°å¯???½å??¥ä¸?½å????èµ? è°? (Xinhua 2012b)?????è¿??次ä?è°????????æ²?
????ºé????????举æ??©ä¸?½ç¡®ä¿??大æ?????¥ï??? ä»·æ?å·²ç?è¿?»ä¸¤æ?ä¸????????æ²¹è?ä¸?ººå£???????
æ²¹å?å¤? (Ibid.)?? 次油价ä?è°?????äº????å°??æ²¹ä?ä¸?????é¢???½æ?
ä¾???ºç???¼ºï¼?»¥ç»´æ?ç»??稳å?å¢???? (Du 2012)??
191
