Page 189 - 2017 White Paper

The American Chamber of Commerce in South China

2010å¹´å¹´ä¸???¿å????äº??2020年太?³è??? å°½ç??½é?ä¸??è¡?½¿?¨ç??©ç????ä½??ä¸???¨è???
?µè??ºå???¾¾??200亿ç??¹ç???? (Zhu 2010)ï¼? ???æ¯??ä»??家æ????å®????¸ºä¸?????????¢ç§¯??
??2015å¹´ç????ä¸?100亿ç??? (China Breifing é£??ä¾????æ±?¹¶æ²¡æ????å¾?????以ä??????
2011a)?? è·???¤¾?¥é?称ï???2010å¹´å¹´åº??ä¸????
??¤ª?³è????è£??容é?è¾¾ä?亿ç??? (The New York ?¥è??¿å??ºå??¢â????¸­?½å?家粮油信??¸­å¿????
Times 2011)?? ???表示ï¼???¸­?½ç???º§????¨äº§??????ä¸?»§ç»??
???ä½??æ°´è?æº???????¼ºä¹?????ä¸?????ç²??äº?
为ä?é¼??建é???å¤?¤ª?³è????ç«??ä¸???¿å???? ???çª???????ä¸??人å?????????´»??????é«??
äº??ä¼???µé¡¹????³â???å¤????¡¥?©å·¥ç¨????计å?äº? ??»¬å¿?¡»æ·±æ???å°??è°???»æ´»ä¸??人â?? (Hochard
2009å¹´å?å¸??è¡¥å????ï¼?¹¶ç½??ä¼???µé¡¹???ï¼?? 2009)ï¼?
?»æ?èµ??50%è¡¥å?ï¼??è¿???µå??ºç???????ç³»ç?ï¼?
???»æ?èµ??70%è¡¥å? (China Briefing 2011a)????? ?´ä?è¿?????ï¼?¸­?½å???????????¨å?ä¼????
???ä¸??å¸????2013å¹´è?è¶?¾·?½ï???¸ºä¸????大ç?å¤? ??è°????äº?»£??º§?????ï¼??以é?ç²???©ä¸ºä¸»è???
?³è?å¸?? (Blythe 2011)?? ???ä¾??纤维ç´? (Hochard 2009)???æ­¤ï?ä¸??è´¢æ?
?¨å??½å?ç¨???»å??±å??????´¢?¿é??½å?ç¨??å±??³ä?
?¶è???ä¼?????ä½?????????¨â??»¿?²â????µè? 对å??¨å?å¼???¨æ??©æ²¹??º§çº???©æ?æ²¹å?å¾??è´¹ç???
æº??临ç???大é?é¢? (China Daily 2009c)??¸ºäº?§£?? ??????è´¢ç?[2010]46?·ï???????????°ï????é¼?
è¿?¸ª???ï¼??家ç?ç½???¸è????2020å¹´ä???»ºç«??é«? ?±å?æ³??产ç??©æ?æ²¹ï?并é?æ­¢é?é¥??åº?²¹???æ³????
????µçº¿è·?? (Wan 2010b)???è¾??ç½??ç¬???¹å·¥ ?¶â????2010å¹´ï??????§°ï¼?¸­?½æ?å¹´æ?200-300ä¸?
ç¨???³è??¥å±±è¥¿é?æ²»å?æ¹????????é«??交æ?è¾??çº? ?¨å?æ²?²¹???é¤??ï¼?¸¥???害å?家ç?é£??å®???????
è·??å·²ç?äº?2009å¹´å?å·? (Gov.cn. 2011)?? ??? (China Briefing 2011b)??

2011å¹?1???è·???¤¾å¯¹å?家ç?ç½???¸å»ºè®¾è?é«? ?±ä??³æ²¹å¯¹ä?ä¸????????è¦??§ï?以å??????
????µçº¿è·??è¿???¥é??¶æ??ºï?该å??¸â??????è¿? è¶??æ¶?´¹??´­è½?????¶å?????½æ?æ¶????ï¼??æ²¹é?
5000亿å?èµ??ï¼?760亿ç????ï¼?????2015å¹´ä??? é¢????????????´ä¸ºè¿????¸¥å³»ã????????¤¾æ¶?
建æ??¿è¾¾40000???????µçº¿è·??? (Bai and Chen ???2008年中?½å?油产?????????äº? (Xinhua
2011b)???家ç?ç½???¸ä?????¥å?ï¼?§°???计å??? 2008a)ï¼?¹¶ä¿??ä¸??ç¬??大å?æ²¹æ?è´¹å????ä½?
2015å¹´ä???????é«??项ç?10ä¸??2020å¹´ä?????? (Energy Information Administration 2010)??
15ä¸??é¢??????»é?大约ä¸?1.6ä¸?º¿???大大è¶??è·?
??¤¾?©å??¥é????å­??(Gov.cn. 2011)?? 2008å¹?12???????¹é?ç¡??ï¼?¸­?½æ??¨å»ºè®¾å?
家æ??¥ç?æ²¹å?å¤??äº??å·¥ç?ï¼???»å?å¤?¤§çº?1.7亿桶??
??»¿?²â????µæ????å¾???¿å??????????ï¼?? æ²¹ï?ä½??ä¸????¾¾7亿桶??²¹????½æ??¥ç?æ²¹å?å¤??
????µç????å¿?¡»??´­ä»¥å?????¹å???º§??????ä¸? æ¯??ä»??å°?·«è§?¤§å·?? (Bai 2008)??
??´­è¡?¸ºå¿?¡»?±å??¡é??½æ??¨é????家ç?????????
???????½å??¢è´¢?¿é?å¤???¶ä????件é??¨è???¡®ä¿? ä¸?????æº????¸¥???èµ???£ï????建ç??½å???
??????æº???µå?ä¸?å®?????»å??µé?ä¸?????ä¾??? ?¥ç?æ²¹å?å¤??å¾??为é?è¦?????¸­?½æ??¥ã??2010å¹?1??
(China Daily 2009c)?? 份ä?ç¯??????ºï?????£å?æ²¹å??½å???²¹?»æ??????
æ¯??è¾¾å?äº?52%?????????£æ????è¿?50%????½é?
?¤ä??½å?对å?????½æ???????æ¤???¤ç?å°?»§ç»? ??????æº???¨è???º¿?? (Wang 2010)??
?¨ä¸­?½å??µè?ä¸??æ¼?????????²ï?äº?´²å¼????è¡??
??shok Bhargava??2009å¹´æ??ºï????论å?????? 2010å¹?5?????¸­?½æ??¥ã??????å¼?¸­?½ç????
æº???¸è??¨å??µè?ä¸??å¤??æ¯??ï¼???????»­?¨å??? ?³å???§°ï¼???¸­?½å??????¹´?????²¹???æ±??70%
???ä¸??主å??°ä??? (Bradsher 2009)?? ??è¦??èµ???£â?????????¥é?并æ?????½æ?å®?????
(China Daily 2010a)??
ä¸??å·¥ç??¢å??»´???å£??ä¸?å¹´å??????¸­?½æ?
?¥ã?????§°ï¼??????????¹´????¤ç????å°?»§ç»?? ??????2010å¹´ï?ä¸??æ¶????4.4亿å??³æ²¹ï¼??
ä¸???µå?ä¸?????æ²»å?ä½? (Xinhua 2010)???????? ä¸?2亿å?????£ç? (Wang and Li 2011)??
家è?æº?????表示ï¼???µæ?????¨è?æº?????»é?ä¸??
æ¯??å°?????ä¸??ï¼??2015å¹´ï?è¿?¸ªæ¯??å°??2009 ??????人士é¢??ï¼??2017å¹´ï?ä¸??å°??è¶????
å¹´ç?70%ä¸????63% (China Daily 2010b)?? ??¸ºä¸??ä¸??大ç???²¹è¿???½â?? (Reuters 2013a)??

189