Page 185 - 2017 White Paper
P. 185
The American Chamber of Commerce in South China
2.2 ???????©å?å???½æ?ä¸?
ä¸??主è?????§ç??¥å??µï?çº??????»é???70%?? 2013å¹´ï??¨å????å?????污æ????ï¼??äº??
?½å??½æ?å±?ä¸????ä»»å???¡¨ç¤ºï?ä¸???¤ç?????? ?¹è??¹å?严é???¸ºæ¤ï??¿å??ºå?大æ?污æ??²æ²»è¡??
???ä¾??ä¸??å¹³å?æ°´å¹³é«??30% (Xinhua 2011b)?? 计å?ï¼?¡¨ç¤ºè??§å??¤ç?æ¶?´¹?»é?ï¼?????????2017
å¹´ï?让ç?????½æ?æ¶????»é?æ¯???????65%以ä???
è¿?¹´?¥ï??µé??¨æ?»ä?ä¸???°ç?缺ï?????¨ä??¤ç? (Stanway 2013)??
产é?ä¸?¶³ï¼??ç¡?设æ?ä¸???????¼º?¤å??ºå¤§è§?¨¡è¾???
?°é?(The Associated Press 2008)??????2008 è·???¤¾ç§°ï???»¿?²ç?ä¿??ä½????????è¡??计å?
å¹´ç?æµ??ç¼??èµ·ç??¨å?å·¥å????ï¼???´è????????? ?½å?ç»??对å??°å????ä½??æ±??ä½???????????å¤?
???å®??ä¸???±ä??¤ç??ºå?(Shen 2008)?? å°??è¿?¼¼ä¹?????份è?è¡??å®??? (Stanway 2013)??
å½??ï¼?¸?½å?家å?å±???¹é?å§??ä¼??主任å¼??å®? è¿?»½è¡??计å?ä¸??对ä¸?½å????è¦??ä¹???????
???ï¼???????è´¹è??»·?¼æ??°ç????è¶??以å??½é?å¤? ?½ä?å½±å??¶ä??½å?ï¼?
å®??æº??æº?º§??»·?¼ç?ä¸??ï¼?¸ºè¿??æ¥å?????¤ä»·??
å¸???ºå?ï¼??顺ç????ä»·æ??³ç³»ï¼??????µè?ä¸???? ä¸?????大é?????ºå??°ç?严é??¾é?天æ?ä¸??å¨?
?¶å?ï¼??ä¾???ºä???©º?´â?? (Shen 2008)?? ???å½??å±????º«ä½??康ï?ä¹?½¿?£ä?ä»??äº????
?¶æ??????¤§?????¡¹???临æ?ç½???©ã??
?¶è???????¤ç???æ±?·²ç»??è¿????º§???并ä?
?¤ç??ºå?ä»?2008å¹´èµ·å¼?å§???°ä?????? (Winning [??
2011)??2011å¹?1???????¸?½æ??¥ã??????2010å¹?
?¤ç???è¿??????¿ä?31%ï¼?2009å¹´è?å¢??ä¸?29%ï¼? ?´ä?ä¸????????æ±??è¿????¹´?¤ç?ä¸?·¨å¤§æ?èµ?
é¢??2011å¹´å?å¹??è¾?63%ï¼??è¾??ä¸??2010å¹´ç??? ??¸»è¦?©±?¨å?ç´??ä¸?¿°è¶?????ä¼??澳大?©ä?ä¸?
?ºå???????15% (Zhao 2011)?? ?°åº¦å°¼è¥¿äº?????æ¯??ä¹?????ä¸??????????
??¡¹?????严é?å½±å???
?½å??¤ç?产é?主è???¸?¨å??½å?ä¸?¸ªå¤§å??????
??º§?ºå??????2010å¹´ç??¤ç?产é?è¾¾å?28亿å?ï¼?? ?³ä¾¿æ²¡æ???????ï¼??äº???ºè?æ¸???°é???·¯??
?¨å??»äº§???87.5%????????建æ??¨å?ç¬????¸ª ?????????ä¸??以å??µå???æ±?????ç¼??使ä¸
?¤ç???º§?ºå?ï¼??计å?äº?¹´??»º???äº?(China Daily ?½ç??¿ä?ä¸??å¤?»¥?·æ?ç«??ä¼????»·?¼å??£é???
2011)?? è¿??产è?ï¼?????å½???¿å?以å??°é¡¹????????
????²å???
å°½ç???è¿?????ç»??????½å???º§?½å?ä¹??ä¸??
??¼ºï¼???????¹´????¤ç?å°???¶å?ä¸???µå???º§ä¸? 对ä?ä¸???¥è?ï¼?????????ºé?大转?????è¿??
???举足轻é?????²â?????2008年以?¥ï?ä¸????? ??¹´???ä¸??å¹³å?æ¯??建è?两座?????????
????????º§??????????½æ?ï¼??大约60%???å»? 2009å¹´è????????ºå??½ï?ä»??两年ä¹??就转??
?????½¿?¨å?è¿?????äº??å®??æ¯?¤§å¤??ç¾??????? ??????大ç??¤ç?è¿???½ï??¤ç?æ¶??????????
?´é?????½æ?????½ç?????¥å¸¸è¿??????µä?å¦??ï¼? ???ä»??家æ???????»å???
(Bradsher 2009)??
ä¸???¤ç?ç§????©¶?»é???¸»ä»»é?äº??表示ï¼???¸
ä¸?????ï¼??????¥é?称ï?å¾????????ä½???? ?½æ??¨æ??¤ç????èµ?????ç»??å¢????ç¼???¿å?
????????·²ç»???? (Xinhua 2011a)??????è¿?? 对天?¶æ?以å??¶ä?æ¸???½æ????è¿??ç´???¤ç?ä¸?
???ä¹??å¸????????å¾???¶å¾®?????¸ºæ¯?¸ª????? ??????å¹´å·²ç»??????? (Wong 2013)??
???家æ??????»º???äº?(Melik 2011)??
æ£å????é£??è¨?ï¼??????????????产è?ï¼??
è¶??è¶??è½??使ç????ç»??æº???
185
2.2 ???????©å?å???½æ?ä¸?
ä¸??主è?????§ç??¥å??µï?çº??????»é???70%?? 2013å¹´ï??¨å????å?????污æ????ï¼??äº??
?½å??½æ?å±?ä¸????ä»»å???¡¨ç¤ºï?ä¸???¤ç?????? ?¹è??¹å?严é???¸ºæ¤ï??¿å??ºå?大æ?污æ??²æ²»è¡??
???ä¾??ä¸??å¹³å?æ°´å¹³é«??30% (Xinhua 2011b)?? 计å?ï¼?¡¨ç¤ºè??§å??¤ç?æ¶?´¹?»é?ï¼?????????2017
å¹´ï?让ç?????½æ?æ¶????»é?æ¯???????65%以ä???
è¿?¹´?¥ï??µé??¨æ?»ä?ä¸???°ç?缺ï?????¨ä??¤ç? (Stanway 2013)??
产é?ä¸?¶³ï¼??ç¡?设æ?ä¸???????¼º?¤å??ºå¤§è§?¨¡è¾???
?°é?(The Associated Press 2008)??????2008 è·???¤¾ç§°ï???»¿?²ç?ä¿??ä½????????è¡??计å?
å¹´ç?æµ??ç¼??èµ·ç??¨å?å·¥å????ï¼???´è????????? ?½å?ç»??对å??°å????ä½??æ±??ä½???????????å¤?
???å®??ä¸???±ä??¤ç??ºå?(Shen 2008)?? å°??è¿?¼¼ä¹?????份è?è¡??å®??? (Stanway 2013)??
å½??ï¼?¸?½å?家å?å±???¹é?å§??ä¼??主任å¼??å®? è¿?»½è¡??计å?ä¸??对ä¸?½å????è¦??ä¹???????
???ï¼???????è´¹è??»·?¼æ??°ç????è¶??以å??½é?å¤? ?½ä?å½±å??¶ä??½å?ï¼?
å®??æº??æº?º§??»·?¼ç?ä¸??ï¼?¸ºè¿??æ¥å?????¤ä»·??
å¸???ºå?ï¼??顺ç????ä»·æ??³ç³»ï¼??????µè?ä¸???? ä¸?????大é?????ºå??°ç?严é??¾é?天æ?ä¸??å¨?
?¶å?ï¼??ä¾???ºä???©º?´â?? (Shen 2008)?? ???å½??å±????º«ä½??康ï?ä¹?½¿?£ä?ä»??äº????
?¶æ??????¤§?????¡¹???临æ?ç½???©ã??
?¶è???????¤ç???æ±?·²ç»??è¿????º§???并ä?
?¤ç??ºå?ä»?2008å¹´èµ·å¼?å§???°ä?????? (Winning [??
2011)??2011å¹?1???????¸?½æ??¥ã??????2010å¹?
?¤ç???è¿??????¿ä?31%ï¼?2009å¹´è?å¢??ä¸?29%ï¼? ?´ä?ä¸????????æ±??è¿????¹´?¤ç?ä¸?·¨å¤§æ?èµ?
é¢??2011å¹´å?å¹??è¾?63%ï¼??è¾??ä¸??2010å¹´ç??? ??¸»è¦?©±?¨å?ç´??ä¸?¿°è¶?????ä¼??澳大?©ä?ä¸?
?ºå???????15% (Zhao 2011)?? ?°åº¦å°¼è¥¿äº?????æ¯??ä¹?????ä¸??????????
??¡¹?????严é?å½±å???
?½å??¤ç?产é?主è???¸?¨å??½å?ä¸?¸ªå¤§å??????
??º§?ºå??????2010å¹´ç??¤ç?产é?è¾¾å?28亿å?ï¼?? ?³ä¾¿æ²¡æ???????ï¼??äº???ºè?æ¸???°é???·¯??
?¨å??»äº§???87.5%????????建æ??¨å?ç¬????¸ª ?????????ä¸??以å??µå???æ±?????ç¼??使ä¸
?¤ç???º§?ºå?ï¼??计å?äº?¹´??»º???äº?(China Daily ?½ç??¿ä?ä¸??å¤?»¥?·æ?ç«??ä¼????»·?¼å??£é???
2011)?? è¿??产è?ï¼?????å½???¿å?以å??°é¡¹????????
????²å???
å°½ç???è¿?????ç»??????½å???º§?½å?ä¹??ä¸??
??¼ºï¼???????¹´????¤ç?å°???¶å?ä¸???µå???º§ä¸? 对ä?ä¸???¥è?ï¼?????????ºé?大转?????è¿??
???举足轻é?????²â?????2008年以?¥ï?ä¸????? ??¹´???ä¸??å¹³å?æ¯??建è?两座?????????
????????º§??????????½æ?ï¼??大约60%???å»? 2009å¹´è????????ºå??½ï?ä»??两年ä¹??就转??
?????½¿?¨å?è¿?????äº??å®??æ¯?¤§å¤??ç¾??????? ??????大ç??¤ç?è¿???½ï??¤ç?æ¶??????????
?´é?????½æ?????½ç?????¥å¸¸è¿??????µä?å¦??ï¼? ???ä»??家æ???????»å???
(Bradsher 2009)??
ä¸???¤ç?ç§????©¶?»é???¸»ä»»é?äº??表示ï¼???¸
ä¸?????ï¼??????¥é?称ï?å¾????????ä½???? ?½æ??¨æ??¤ç????èµ?????ç»??å¢????ç¼???¿å?
????????·²ç»???? (Xinhua 2011a)??????è¿?? 对天?¶æ?以å??¶ä?æ¸???½æ????è¿??ç´???¤ç?ä¸?
???ä¹??å¸????????å¾???¶å¾®?????¸ºæ¯?¸ª????? ??????å¹´å·²ç»??????? (Wong 2013)??
???家æ??????»º???äº?(Melik 2011)??
æ£å????é£??è¨?ï¼??????????????产è?ï¼??
è¶??è¶??è½??使ç????ç»??æº???
185
