Page 169 - 2017 White Paper

The American Chamber of Commerce in South China

æ­¤ï?ä¸??社ä?ç§???¢é?计ï?ä¸?????产å?è¿???£å?ä¸? ????¿ç????
?¿æ?????½æ?ç¼? (Xinhua 2011a)??
???????°ä½¿?¨æ?
???ä¿??
2013å¹?11???ä¸??ä¸?¤®ç¬?????ä¸?¸­?¨ä????
???ä¿?????????????????????¥é?ï¼?? ?°ä?è½???©æ?æ¡???????????æµ??代é?????¥ç???
项ç???6ä¸??级å??ºè??¹å?ï¼????·²è¦??16ä¸???ºï? ???ä½??????°å?许转让ã???èµ?????¡â???ä½??????
?????2008å¹?11???ä¸???©æ??¥è¾¾??105.4亿å?äº? 许å?ä¸??????±ä¹°????°ï?????½å????大ç?家庭??
æ°??ï¼??2007å¹´å????æ¯??å¢?112ï¼?????¹¶ä¸??è¾? ?ºâ?? (Stanway and Niu 2013)??´­ä¹°é?ä½???????
42亿å?人æ?å¸??è¡¥å?å·²ç?????°è?è¿??????·å?åº? ???ä¸?ä¸??件æ?ï¼????ä¸?????ç»???°ä»£??????æ®?
(Xinhua 2008)?? ä¸??ä¸??å°???°ç?äº???°äº§???游ä??? (Ibid.)??

æ­¤å?ï¼?2009å¹´ï?ä¸?¤®?¿å??¨å???10%?ºå???? 该æ???§°ï¼??åº????????¹å?ï¼???????家庭??
è¡?????????©å?åº???¥¿??´¢ç»?¤§å­?????ä¹???? é«???¥ï????????°å?????»º??¤§???åº???ºå???
??¸­?½æ??¥ã???访æ?说ï????2011å¹´ï??¨å?å·²æ?两亿 ???????¶å????????¹æ?ï¼?2012å¹´ï?ä¸??大约??
???????»è????©ã???计è??¶åº¦??2020å¹´å??¨å??½è? 877000ä¸??åº???ºï?å¹³å?å¹´æ??¥ä¸º184700??ººæ°??
?´å??½è? (Xinhua 2011b)?? ï¼??å½??30300ç¾??ï¼??æ¯???½å????åº?¹³????¥å?
?ºå????? (Stanway and Niu 2013)??????è¡????
?¤ä????补贴????»è????©å?åº??ï¼??åº?»ºç«? ??§°ï¼???°½ç®¡æ?大é????人å?离å????ï¼??äº????ºº
?????????ä½?????åº?????¹å?????»ç?ä¿????? ?£æ???å¢??ï¼??ä¸??????¨å??????????°é?ç§????
?¥é?ï¼???¶åº¦??2010å¹´å·²ç»????¸­?½å???93%??? æ¯??稳å?ï¼??1978å¹´ç?人å?0.35??¡·å¢????2008å¹?
æ°?????åº??ä¿?¡¥?©æ????ä¸??å¹´æ?人æ?å¹?120??? ??0.41??¡·??¸­?½äºº????°é?ç§??ä¸??1??¡·ï¼??ä½?
é«??200???ä¸?ººç¼´è´¹30?????????????ä½????? äº????¹³??°´å¹³ã???æ¯??ä¸??ç¾????ºº????°é?ç§??
åº??è¿??æ­¥æ?é«??????????©å?????????????¥é? ä¸????300???? (World Bank 2014)??
�?�60%?????70%�?�??????�30000???
é«??50000?? (Xinhua 2011c)?? ??©¶äººå?认为ï¼???ºæ????模ä?å®????????
大ã???ä»??ï¼???¸­?½å¹¶ä¸????以ç??½é?ç§??模å?å±?
2010å¹´ï?ç¦?»º???å¸???¨ä?项æ?????©è??¹é¡¹ ???ï¼??为中?½äºº?£æ????大ï?å¦?????è§?¨¡???
?????æ­¤ä????ä¸??ä¿?????管ç?å§??ä¼??å¸??ä¸?ä»? å±??ä¸??å°??è¦?¸º4.5亿å?æ°????°±ä¸??ä¼????2030
è¯???¥å?ï¼???ºç?äº?³»ç»??§ç¼º?·ï????????¶ç?å®? å¹´ï?大é????ä¸?ºº?£å??½ä??¶å?ä½??????°å???
??????失æ?æ³???°æ»¡???èµ???????§°ï¼??????¾¾ (Stanway and Niu 2013)??
?½å?ï¼??äº???¶ç?害è????????失ï????人å?以å???
30%????¿ï????ä¸??ï¼??ä¸??å­??äº?5%??????¸­ 2015å¹?12??1?¥ï?ä¸??ä¸?¤®?¿å??°å?ä¸?份æ??©æ?
?½æ??°æ?ç»?¸¸??????????¾å??½å??? (Hu 2010)?? è§???¨å??¨å??½æ??????2020å¹´ä????????©ã???åº?
ä¸??ä¿?????管ç?å§??ä¼??ä¸?ä»?2010å¹´æ????示ï??? ???è§??å¸???¨ä????ä¸??????¨é?级å????ç»????
2009å¹´ï?ä¸???¨å????ä¿??è´¹æ??¥æ?»é?è¾¾å?133.9äº? ä¸?次æ??»å?å¸??ä¸?¡¨ç¤ºï?ä¸??å°????1780ä¸???????
??ººæ°?? (Huang 2010)?? ??¸º???代â???ä¸???ºä?ä¸??ä»?????è¿???½æ?ä¸?ä¸?
????¢ç?è½??è¿???????????¸­?½æ??¥ã??????è¿?»½
??????ä¿??è¯??项ç???????è¿?????ä¿??å¾? ?¹é??????¡®è¡¨ç¤ºï¼???©ç?????????建è?ä¸??¹å¤§??
å¿??广å??¨å???°½ç®¡å?æ­¤ï????ä¿??æ³???¶åº¦å°??å®? ç²??????±ã????????奶ã???å­???²¹????????º§??
???ä¸???¨ä?äº??è¾???ºç???????ä½???¿æ????å§? ??º§?ºå????使â???å·¥æ??¥å¤§å¹??é«???ºç?设æ????
????½å??¢å????????¸­?½æ??¥ã???访ï????å­???? ?±æ??¡è?ä¸?æ­¥å??¨ã?????ç»??è¿??步补???ï¼?¸­å¤??
?????????ä¸???©ç¼ºä¹?¨³å®??ç»???¿ç????ï¼??åº? åº??ä¼????强å????产ç?管ä??¶â???ä¸???½æ????èµ?
?¨é???´£??·¥ä¸????????æ­¤ï?2012å¹?5????½å? 产已ç»??è¿??ä¸?º¿??ººæ°??ï¼?1560亿ç???????说ï?
?¢æ??¶å???????äº??份ã???ä¸???©æ?ä¾??å¾????? é¢??2015å¹´å?????ºç??½å???º§?»å?¼å?è¾¾å?7010äº?
稿ï??????æ±??è§??è§???½å?å°???????ä¿??ç»??è´? ??ººæ°??ï¼???»å¹´???å¢??8% (Xu 2014)??
ç¨??ç­???????¡®äº??åº???³é??¨ç???´£??·¥?????
ç¡???ºâ????©å??¸ç??¥å?ä¸???©ç????ï¼?¹¶?¹æ??? 继续è¿??????¹é?
ä¸???©ç?æ½??é£??????¡æ?ä½??ç»??ç»??ç­???¢ç???
æ®??§ï?è§??äº??ä¸???©ç?ç»??è§???? (China Daily ???????¹é?对å?å¤?¸­?½äºº?¥è?ä»?????ä¹??
2012c)?? 大ç?äº?????å¸???¿å·²ç»??è¿??10年中???è¢????

169