Page 167 - 2017 White Paper

The American Chamber of Commerce in South China

?¨æ?ï¼???ä»????ä¼??è§??ï¼?½¿?¨æ·»?????»¥???ç»? å¼??èµ??ä¾???????å¤???¾â??»¥?¥å????èµ??»é?è¿?
?¥æ???????é«??æ¶??ï¼??ä»??ä¹?????è¿??æ·»å??? 60ï¼????
ä¼??æ¶?´¹???ä½?½±???????å¤??ç½?????说ï????é£?
????¨ç??¿å??ºæ?è¿??????´é?????¨é?é¢??????? ?????????2006å¹?458ä¸?????èµ?¡¹??¸­ï¼?
?? (Burkitt 2011)?? ä»??12ä¸?¡¹????¨å?èµ??è¿?2000ä¸????(Foreign
Investment Administration of the Ministry of
???�?�??????????��?????????? Commerce of the People?? Republic of China
ä»??家ç???½¦ä¹??ï¼??????¨ä??»æ?äº??ä¸???°ï??? 2008)ï¼??å°±æ??³ç?ï¼?°½ç®?20ä¸?ºª50年代?¾ç??????
ä»??å°??以è?å®??ä¸????? ä½??ç»??ä¸??产ç??¥ç???ººæ°??社â???段ï?ç¬??产ä?
å·²ç?å½¢æ????模ç?æµ??????¨å?ä¸?¸­å½¢æ?ï¼???¥ç?ä¸?
??????ä¸??é£??ç³»ç???¿¡èª?????å½±å?ï¼???? 人æ?家庭?¨å?????°ä???????¨è??»ï?ä¹?????ï¼??
??????ç»??é£??å®??å®??å½¼å?·??·æ?巴赫ï¼?eter ?´è??ºæ?å®???????¶³ (The Ministry of Agriculture
Ben Embarekï¼??ï¼???¸­?½æ?è´¹è???ä¸??产å???¿¡å¿? of China 2004)??
ä¼??ç»??è·??å¤??æ¶?´¹??????ä¼??ä¸??产å?失å?ä¿?
å¿??? (Jiang 2011)?? 2007å¹´ï?????¨é???????èµ?¡¹??¾¾??549ä¸??
ä½??2008å¹´è??°å?ä¸????470ä¸???2008å¹´å??¨ç?é¡?
?????æ¶?´¹???è½??????????º¦ï¼???????? ??¸­ï¼?¤§?¨ä»½ï¼?332ä¸??ä½??????°å?ï¼???¸­??¥¿??
?????½±????½ä?è¶??è¶?¤§???è¿??ä¸??å¹´é?ï¼?¸­?? ?°å????èµ?¡¹?????¸º76ä¸??62ä¸???°½ç®¡å?æ­¤ï?è¿??
?????ºº?£æ????ä¸?¶³2亿快????¿è?7亿ï??¨é?äº? ???项ç???2008å¹´å??¨å?èµ??å¢??ä¸????40ï¼????
?½å?对è?ç±»å?大米ç­?¸»é£????æ±????å­??说ï?????? èµ??»é?çº?¸º5.5亿ç???? (Invest in China 2009)??
?©è½¬?ºå????ï¼???½å?满足è¿????æ±? (Stanway and
Niu 2013)??·¯??¤¾???ï¼????ä¸?ä¸??常é??¥é???? 2009å¹´ï????å®??äº?515ä¸??å¤??èµ?¡¹???æ¯?
?¨æ?????½å?ï¼??????¥å??´å¹¿æ³??使ç?è½??????? 2008å¹´æ???ä¸??ï¼??????¨å?èµ?????å¢??ï¼?¾¾??
并ä????件å????äº?? (Ibid.)??????ä¸???½å?åª?? 7.51亿ç????æ¯??å¹´å??????35%ï¼????»ä????ï¼??
æ­£å????è¿??????2013å¹?11???????¥ï???¸­?½å? ä¸??èµ?¡¹????ºå????ä¸?»¥å¾?ä¸??´ï?ä½??ä¸???°å???
产å????????ººæ°???¥ã???表æ?ç«???¹é©³äº???¨è½¬?? ?¶ç?å¤?????æ¯?2008å¹´æ???å¢??ï¼??ä¸?¤®?¿å?é¼????
????©å??½æ???ººç±»å????说æ????æ­¤å?ä¸?ä¸????? èµ???°ç??¿ç??¸ä??´ï??????è¿???¿ç???????ä¸?ï¼?
?°å?社ä????äº??份è??¥æ??????©¿äº???¨è½¬?ºå??? (Invest in China 2010)??
ç±³å?ç²¾å??°é??????°£è¨??? (Ibid.)???å°??ä¸?äº????
?¸å?????¿å?????±å?ä¼??为æ??¨ã?????å­??ä»???? ??2010年中?½å??¡é?ä¾???°é????ä¼??å¸?¿¡???
??´¹???ï¼???¾è???½¬?ºå????å·²ç?????©é?????? 示ï?2010å¹´å?å¹´å????èµ???????????ä¸??设ç?å¤?
???ä¸????????大ç?è½????¤§è±???£å?ï¼?½¬?ºå?å¤? ???èµ??ä¸?929家ï????å¢??3.7%ï¼??????¨å?èµ???
è±?·²ç»?¹¿æ³??äº?¥²???产ã???å¤??ä¸??è¿??ç¾????? é¢?¾¾19.1亿ç???????å¢??33.8%ï¼??????¨å??°è?
ä»??家è??£è½¬?ºå???±³?????äº??ç´???½å??´è??ºå? ç«?????èµ??ä¸??»æ????????¨å?èµ??»é?????????
ä¼?¾©è®ºæ²¡??»»ä½?????ä¹? (Ibid.)?? ä¸?3.4%??1.8% (Ministry of Commerce People's
Republic of China 2011)??
å¤??对å?ä¸??èµ?
ä¸??´ä»¥?¥ï??????????????¥æ?èµ?????ä¸??
???????¨é?å¼?å§???©ä»¥?¥ï?å¤??对å?ä¸????? ä¸???°ç?产å???????ä½???¨ä??ºå????èµ???????
ä¸??´ï?æ¯??????°ï???»­å¢????¸­??ººæ°???????? å½?? (Ministry of Commerce People Republic of
???????????????示ï?2006å¹´å?ä¸?????èµ?¡¹ China 2011)???ä¸???¢ç?å¤???´æ????è¶??è¢??ä¸?
???458项ï?æ¯?2005å¹´å??¿ä?5.8%ï¼??å®???©ç?å¤? ????????????æ´²å????è¡??级ç?æµ??家å???2009
èµ??»é?è¾¾å?2.4亿ç????æ¯?2005å¹´å??¿ä?18.9%ï¼? å¹´æ?????¸­?½æ??¥ã???访æ??°ï??¶é?????º§?½è??©å?
(Foreign Investment Administration of the ?½ä??¸å??´å?????½ç??¥æ?èµ??????¥æ?èµ???????
Ministry of Commerce of the People?? Republic ???????¡é??? (Si 2009)??2011å¹´ï???¸­?½æ??¥ã??
of China 2008)?? ?¹å????ï¼??家å?å¼??å¤?????èµ???´å?????°ä»£??
� (Chang 2011)??
å°½ç??¿å?ä¸??´å???????å¤?????å¼??ä¸??ä¸??
??¥¿?¨å??ºï?æ°????人ç?ä¸???°å??¨å?ä¸???¢å??¥å°± ??????¹æ?????¨å?å¸?????2002å¹´è?2010å¹?
???å¼?¤§?¨å?å¤??????¹ï????2005å¹´ï?该å??ºå? ä¸????º§????£é?å¹³å?å¹´å??¿ç?è¾?13.2%ï¼?°½ç®¡å?

167