Page 62 - 2024 Special Report on the State of Business in South China
P. 62
% of the companies studied reported 58%的受访企业表示中美贸易纷争影响了其
that US-China trade tensions impacted 在华发展战略,其中,大部分受影响的企业更
their business strategy in China, among which 愿意选择扩大中国国内市场(22%)或开拓除中美以
22% are more inclined to expand the Chinese 外的国际市场(22%)。按照受访企业的来源国进行
domestic market and 22% tend to explore other 对比,中资企业的应对策略主要集中在扩大中国国内
international markets than the US and China. 市场(25%)或扩大美国国内市场(25%),美资企业
When categorized by countries, the reactions 则选择扩大美国国内市场(22%)或开拓除中美以外
and strategies of the Chinese companies to the 的国际市场(22%)。
bilateral trade tensions are primarily expanding
the Chinese domestic market (25%) or expanding Figure 64. Impact of the US-China Trade Tensions on
the US domestic market (25%), whereas American Business Strategy (by Origins of Companies)
companies will choose to expand the US domestic 图表 64. 中美贸易纷争对企业发展战略的影响(按照国家
market (22%) or explore other international 来源划分)
markets than the US and China (22%).
All Companies
所有企业
Chinese Companies
中资企业
American Companies
美资企业
Other Companies
其他企业
62
that US-China trade tensions impacted 在华发展战略,其中,大部分受影响的企业更
their business strategy in China, among which 愿意选择扩大中国国内市场(22%)或开拓除中美以
22% are more inclined to expand the Chinese 外的国际市场(22%)。按照受访企业的来源国进行
domestic market and 22% tend to explore other 对比,中资企业的应对策略主要集中在扩大中国国内
international markets than the US and China. 市场(25%)或扩大美国国内市场(25%),美资企业
When categorized by countries, the reactions 则选择扩大美国国内市场(22%)或开拓除中美以外
and strategies of the Chinese companies to the 的国际市场(22%)。
bilateral trade tensions are primarily expanding
the Chinese domestic market (25%) or expanding Figure 64. Impact of the US-China Trade Tensions on
the US domestic market (25%), whereas American Business Strategy (by Origins of Companies)
companies will choose to expand the US domestic 图表 64. 中美贸易纷争对企业发展战略的影响(按照国家
market (22%) or explore other international 来源划分)
markets than the US and China (22%).
All Companies
所有企业
Chinese Companies
中资企业
American Companies
美资企业
Other Companies
其他企业
62