Page 64 - 2024 Special Report on the State of Business in South China
P. 64
% of the companies studied reported 46%的受访企业表示，2023年因中美贸易关税
market losses in 2023 due to US-China trade 而减少了市场份额，该比例相较2022年上涨
tariffs, up by 5% from 2022. When categorized by 5%。按照受访企业的来源国进行对比，美资企业遭受
countries, although American companies make 市场份额减少的比例最高，达49%，但相较2022年，损
up the largest proportion (49%) of businesses that 失情况有所缓解（同比下降9%）。48%的受访企业表示
experienced a loss of market share, the losses 没有受到任何影响，7%则表示因此增加了市场份额。
are less severe than 2022 (down by 9%). 48% of
the companies studied claimed no changes at all,
whereas 7% increased market shares.
Figure 66. Change of Market Share due to Combined Tariffs (by Origins of Companies)
图表 66. 因两国贸易关税产生的市场份额变化（按照国家来源划分）
All Companies
所有企业
Chinese Companies
中资企业
American Companies
美资企业
Other Companies
其他企业
64
market losses in 2023 due to US-China trade 而减少了市场份额，该比例相较2022年上涨
tariffs, up by 5% from 2022. When categorized by 5%。按照受访企业的来源国进行对比，美资企业遭受
countries, although American companies make 市场份额减少的比例最高，达49%，但相较2022年，损
up the largest proportion (49%) of businesses that 失情况有所缓解（同比下降9%）。48%的受访企业表示
experienced a loss of market share, the losses 没有受到任何影响，7%则表示因此增加了市场份额。
are less severe than 2022 (down by 9%). 48% of
the companies studied claimed no changes at all,
whereas 7% increased market shares.
Figure 66. Change of Market Share due to Combined Tariffs (by Origins of Companies)
图表 66. 因两国贸易关税产生的市场份额变化（按照国家来源划分）
All Companies
所有企业
Chinese Companies
中资企业
American Companies
美资企业
Other Companies
其他企业
64
