Page 13 - 2024 Special Report on the State of Business in South China
P. 13
·In 2023, 62% of the companies studied chose ·没有任何企业选择完全撤离中国。
not to shift their investments out of China. 66% of
American companies claim that they will remain ·76%的受访企业计划2024年在中国进行再投资，
committed to the Chinese market, representing the 相较2022年上升了1%。
highest proportion of all businesses studied.
·大部分受访企业（77%）未来一年在华预算再投资
·Not a single company declared a complete 主要集中在较低额度（1000万美元以下），在华预算再投
withdrawal from the Chinese market. 资额超过2.5亿美元的受访企业比例仅占3%，这表明受访
企业对未来在华投资仍然维持谨慎态度。
·76% of the companies studied plan to reinvest
in China in 2024, a rise of 1% compared with 2022. · 受访企业未来三到五年在华利润再投资预算额
将显著下降40.15%，再投资额预计达109.5亿美元，用于
·A sizeable number of the participating 扩大和获得额外的市场份额。
companies (77%) plan to reinvest with a low quota
(less than US$10 million) in the coming year. Only 3% · 40%的受访企业表示未来三年没有在华扩张计
will reinvest in projects involving US$250 million or 划，相较2022年上升9%，达历史最高值，这表明受访企业
more, indicating continued caution towards future 继续放缓在华业务扩张的步伐。
investment in China.
·广州连续第七年在本调查中被受访企业列为最受
·It is estimated that the companies studied 欢迎的投资城市，其次是深圳、上海、北京。
have set aside US$10.95 billion from profits in China
to reinvest over the next three to five years to expand ·认为华南地区整体营商环境“很好”或“好”的受访
and capture additional market share, a steep fall of 企业比例同比上升1%至75%。51%的受访企业认为华南
40.15% from 2022. 地区的整体营商环境有所改善，相较2022年上升5%。
·40% of the companies studied report that · 在本年度的调查中，受访企业在华南地区发展所
they are not planning to expand in China over the 面临的最大挑战是“本地竞争激烈”。
next three years, a rise of 9% from 2022 and the
highest response rate on record. This demonstrates ·86%的受访企业表示不会因为中美贸易摩擦而撤
a further slowdown in business expansion by the 离中国市场。
participating companies.
·44%的受访企业对未来一年的中美关系持乐观态
·Guangzhou has been ranked the most 度，相较2022年上升17%，达到有记录以来的最高值。
preferred investment destination in China for seven
consecutive years, followed by Shenzhen, Shanghai,
and Beijing.
·The proportion of companies that consider
the overall business environment in South China
as "excellent" or "good" grew by 1% to 75%. 51% of
the companies studied see an improvement in the
business environment, an uptick of 5% compared
with 2022.
·Fierce local competition enters the top three
challenges in this year’s findings as the biggest
challenge faced by the companies studied in South
China.
·86% of the companies studied claim that they
will not decouple from the Chinese market due to
the US-China trade tensions.
·44% of the companies studied are bullish
about the bilateral relations in the coming year, up
by 17% from 2022 and reaching a record high.
13
not to shift their investments out of China. 66% of
American companies claim that they will remain ·76%的受访企业计划2024年在中国进行再投资，
committed to the Chinese market, representing the 相较2022年上升了1%。
highest proportion of all businesses studied.
·大部分受访企业（77%）未来一年在华预算再投资
·Not a single company declared a complete 主要集中在较低额度（1000万美元以下），在华预算再投
withdrawal from the Chinese market. 资额超过2.5亿美元的受访企业比例仅占3%，这表明受访
企业对未来在华投资仍然维持谨慎态度。
·76% of the companies studied plan to reinvest
in China in 2024, a rise of 1% compared with 2022. · 受访企业未来三到五年在华利润再投资预算额
将显著下降40.15%，再投资额预计达109.5亿美元，用于
·A sizeable number of the participating 扩大和获得额外的市场份额。
companies (77%) plan to reinvest with a low quota
(less than US$10 million) in the coming year. Only 3% · 40%的受访企业表示未来三年没有在华扩张计
will reinvest in projects involving US$250 million or 划，相较2022年上升9%，达历史最高值，这表明受访企业
more, indicating continued caution towards future 继续放缓在华业务扩张的步伐。
investment in China.
·广州连续第七年在本调查中被受访企业列为最受
·It is estimated that the companies studied 欢迎的投资城市，其次是深圳、上海、北京。
have set aside US$10.95 billion from profits in China
to reinvest over the next three to five years to expand ·认为华南地区整体营商环境“很好”或“好”的受访
and capture additional market share, a steep fall of 企业比例同比上升1%至75%。51%的受访企业认为华南
40.15% from 2022. 地区的整体营商环境有所改善，相较2022年上升5%。
·40% of the companies studied report that · 在本年度的调查中，受访企业在华南地区发展所
they are not planning to expand in China over the 面临的最大挑战是“本地竞争激烈”。
next three years, a rise of 9% from 2022 and the
highest response rate on record. This demonstrates ·86%的受访企业表示不会因为中美贸易摩擦而撤
a further slowdown in business expansion by the 离中国市场。
participating companies.
·44%的受访企业对未来一年的中美关系持乐观态
·Guangzhou has been ranked the most 度，相较2022年上升17%，达到有记录以来的最高值。
preferred investment destination in China for seven
consecutive years, followed by Shenzhen, Shanghai,
and Beijing.
·The proportion of companies that consider
the overall business environment in South China
as "excellent" or "good" grew by 1% to 75%. 51% of
the companies studied see an improvement in the
business environment, an uptick of 5% compared
with 2022.
·Fierce local competition enters the top three
challenges in this year’s findings as the biggest
challenge faced by the companies studied in South
China.
·86% of the companies studied claim that they
will not decouple from the Chinese market due to
the US-China trade tensions.
·44% of the companies studied are bullish
about the bilateral relations in the coming year, up
by 17% from 2022 and reaching a record high.
13
