Page 253 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 253
The American Chamber of Commerce in South China
3.6%??7.5%????¿ã???ä¸????°´????????10%以ä??? å¥??????????
2022å¹?3??26?¥è?4??22?¥ï?å¿????è´¹å??????æ¯????
5.6%ï¼?¹³???ä»·ä???5.7%ï¼??ä¸????¹´ä»·æ???大è?å¹?? ?¨ç?管ç??¨è????è´???????????示ï?2021å¹´å?
????ºæ?è´¹è???ä»·æ??????º¦ä¸???????????å¤???? ???è´¹è???å¥?????????ºçº¦??21%?¥è?ä¸??ï¼??计å?
?????¿«???????µå?å¹³å?èµ¢å?è¶??è¶??æ¶?´¹????? 2025å¹´ï?ä¸??å°??为å????大ç?å¥??????ºã????©å???
?????????¤¾?ºå?è´?¹³?°ç??°å??µå?æ¸??å°???????? ??2022å¹?1???å¸????2021å¹´ä¸?½å¥¢ä¾???¥å???¸???ï¼?
强å?å±???½±???ï¼?»¥?´ç??¥ç??¹å????线å?å¸?????å¹? ä¸??大é?ä¸?ººå¥??????½å????????2021å¹´å?æ¯????
è¿? ä¸? æ? è¿? ?? ä¸? äº? çº? ?? å¸? ??? è®? 2 0 2 2 å¹? ?? ?? ?? ?? ä¸? æ®? ?? 36%ï¼?¾¾?°è?4710亿å????2019å¹´ç?æ¯??è¿???°å????ç¿?
?´ï?æ¶?´¹???许å???±»??»·?¼ä?涨ä??´å??????¸?½å? äº??????2021å¹´ï?ä¸??å¸??ä¸?????å¥????±»???å®??
?ºç??¿æ??ºæ?????¶ç¨³?ºï?????±å?2023å¹´æ?å¤?¨³?¥å? äº?????åº??å¢??????©å???????å¿??å¢??çº?¸º60%ï¼?
?¿ä????è§?(Yang)?? ?¶æ????å°??è£???????¸?½å??¨å?屿ç?份海???离å?
??????è´??ï¼??æ¿?äº???½å¥¢ä¾??å¸??????¿ï?2021å¹?
???家ç?计å?2022å¹?8??¸????°æ?ï¼??äº?????æ±? ä¸?ººå¥????º¦??µ·???ç¨?????????95%ï¼??è¿?????
?²è½¯ï¼?8??»½?¨å?å·¥ä???º§?????»·?¼å?å¹????18ä¸??ä½? ?????¥¢ä¾?????å¦????2021å¹´ï??¨å?ä¸?ººå¥?????ä¸?
?¹ã??·¥ä¸??产è??»·?¼ç?äº?¡¡?????»·?¼ã??8??»½ï¼???½å·¥ä¸? ??????¿çº¦56%ï¼????¿«äº?º¿ä¸??åº??线ä??????¥¢ä¾?
??º§?????»·?¼å?æ¯??æ¶?2.3%ï¼?????ä¸??ä¸?¶¨4.2%ï¼?? ???ä¸??ä¼????¸»è¦????æ¸?????????°å?????????
???ä¸??1.2%???家ç?计å???????示ï?ä½?¸ºè¡¡é?????? ??????对è´ä¹°å??¹äº§???å½±å?ï¼??è¿?90%??¸?½æ?è´?
主è????ï¼?7??»½?¨å?å±??æ¶?´¹ä»·æ?ä¸?¶¨2.7%ï¼?8??»½??? ???å¥??????ºå?????½å?????©å??¸é?计ï?2022å¹´å?
ä¸?¶¨2.5%???2021å¹´ç?æ¯??8?????»·?¼ä?æ¶?6.1%ï¼???7?? ?? 2 0 2 3 å¹? ä¸? ?? å¹´ï?ä¸? ?? æ¶? è´? ?? ?? ä¸? äº? å¥? ä¾? ?? è´? ä¹? å°? ??
份ä?æ¶?6.3%ï¼???´å?æ°??费价?¼æ?ä½??涨约1.09%??8?? å¤???????°´å¹?(Xinhua,??hina to Become World??
???ä»·æ????ä¸?¶¨22.4%ï¼???7???æ¯??æ¶?20.2%???æ°?? Largest Luxury Market by 2025??)??
费价?¼å????ä¸??0.1%??8??»½?¸å?å±??æ¶?´¹ä»·æ????ä¸?
æ¶?0.8%ï¼??ä¸????¹³???å¿??æ°??费价?¼æ??°ä????é£?? ç½?´???????´å???¥¢ä¾??è¡??å¤????????????
???æº??æ³¢å?ï¼?????è¢??为æ?è¡¡é?ç»??ä¾???³ç³»??? å¥??????¨ä¸?½è?ä¸?æ¥å?强å??¶å????æ¸????¸»å¯¼ï?ä¸?
ä½³æ??????åº??2022å¹´ç???????å®?¸º3%å·????°½ç®¡é? ä¸?äº?º¿??????ç«?´?©ä¸å¿??ä½??è¿??æ¶?´¹????????
对ä????大ç???????ï¼??ä¸??ä»?????å¤???©æ?件ï??? ???è´?????æ±????äº???ºï?å¦?KPè´??ä¸??ï¼????¸¥??
2022å¹´æ???????段æ??´ä¸ä¿???»ä?ä»·æ?稳å?(Shijia)?? ???????½ï????为æ?è´¹è???ä¾???¨å??°ç?è´?????ï¼?
ç¡? ä¿? æ¶? è´? ?? ?? ?? ?? è´? ?? ä½? éª? ??? ?? ?? ?? å¹? ?°â?? è¥? ?? äº? ??
ä¸??æ¶?´¹å¸???¨è??»å?å¹´ä¸???äº?¿«???å±??æ¶?´¹ ?? ?? ?? 2 0 2 1 å¹? ?? ä¸? ä½? å¹? ?? ?? é¢? ?? ????? äº? S K P è´? ?? ä¸?
ç»???´å?è¶??平衡ï¼??ä¸??å½¢æ???è¶??è¶?´»è·????家ç?è®? å¿?»¥239亿å???¹´?????é«??ç¬??ï¼???2020å¹´å?å¹´é???
å±???????份æ????示ï?2021å¹´å????社ä?æ¶?´¹????? é¢? ä¸? 1 7 7 äº? ?? ??? ç«? ?? ä¸? ä½? ä¸? å®? è¡? 示ï?å¥? ä¾? ?? ?? ?? ä¾? å®?
?»é?è¶??44ä¸?º¿??????????°é?ï¼??2012å¹´ç?2.1????? ?¶äº§???ç»?¸¸???SKPä½?¸º??????å¸??????KP??KP
??§°ï¼?¸?½ç?æµ???¿ä?????????????ä¸?ºº?¶å?å®??ç¨? SELECT??????ç»?????示ã???åº??以å??¨å?å¸????
æ¥å??¿ï?并æ??ºå????è´¹å??ºå???·¨å¤§æ?????§æ?§ã????? ?¹è???????ï¼?¸º??????????½é??????´?©ä?éª???
?¾ç¤ºï¼?°½ç®¡å??°ç????å½±å?ï¼?2021年社ä¼??è´¹å??¶å??»é? 顶级买å??¢æ???¼ºå¤§å?ä»·è?????????å¤??ä¼?????
???å¢??12.5%ï¼?2020å¹´è?2021å¹´æ??´ç?å¹´å?å¢????¾¾ ????½å?ï¼??å¼??å¤?½®æµ??è´¹è?????äº????´?©ä¸å¿????
??3.9%????????????ç¨??å¿????è¿???¨å????æ¶?´¹?? ??????ä¹??大ä?对é????ä¸????????å¦??æ³?????
è¿????¹´ä¸???°ç¨³æ¥å??¿ã??2013å¹´è?2021å¹´æ??´ï???? ?¾è´§???????·ç?è´§ï?Galeries Lafayetteï¼??å¿???¨ä¸
æ¶?´¹??????å¹´å?å¢??8.1%???????±ä????å±???¶å?å¢? ?½ç?å¸??ï¼?????广ä?æ·±å?å¼?设æ?åº????举æ?????·ç?
?¿è?è¿?????æ°????¹¡?¶å?å·??缩å?ï¼???ºå?乡æ?æ¶?´¹?? è´? ?? ?? ?? å¼? è®? ?? ?? ä¸? ?? ????? ?? ?? ?? 2 0 2 5 å¹? ?? ä¸? ?? å¼?
?¶å?é¢?¹´????????10.4%??9.8%????»å?å¹´ï?ç½?´å·²æ? è®? 1 0 å®? ?? åº? ??? å°? å¯? å¼? è®? ?? åº? ?? ?? ?? å¸? ?? å·? å¤? ç»? æµ? ??
为ä¸?½æ?è´¹å??ºç?ä¸?ä¸??常æ???ä¹??ä¸?ç§??????°å?æ¶? ???å¹? ?? å¼? ?? ä»? ?? ?? ä¼? ä¸? è¿? é©? è¯? ?? ?? ??? å¤??å°? è¿? ä¸? æ?
è´¹æ?å¼???2015å¹´è?2021å¹´ï?å®?????ç½???¶å?é¢?¹´????? ?¸å??½å?å¥?????è´¹è???ä¸??????°é?ç«??????¶å???
è¶??20%ï¼?2021å¹´å??©å????ä¸???????¸?½æ?è´¹å??? å¢??????¨è????è´????????ä¸???¨ç???¥¢ä¾??å¸??
???»é???24.5%(Xinhua,??hina?? Consumption Market ??»½é¢??两年???ä¹?¿»äº???????2021å¹´è¾¾?°ä?21%??
Expands With Strong Impetus Over Decade??)?? 2021å¹´ï??±ä??°å??????½±???大å??°çº¿ä¸????????
客æ????å°????常æ??µä?????ºå?è´?????è´¹è??????
?ºè????ï¼??ä»?????¨å????ç«?´?©ä¸å¿?´ä¹°å¥¢ä¾????
?? ?? � ?? � � � � � ?? ?? � � ?? � ?? � ?? � � ??? �
� � � ?? � � ?? ?? � ?? ??2 0 2 1 � � ?? � � ?? � � ?? ??
é¢?495亿å?ï¼??æ¯????80%ï¼?´?©äºº??672ä¸?ººæ¬¡ï?è´??
253
3.6%??7.5%????¿ã???ä¸????°´????????10%以ä??? å¥??????????
2022å¹?3??26?¥è?4??22?¥ï?å¿????è´¹å??????æ¯????
5.6%ï¼?¹³???ä»·ä???5.7%ï¼??ä¸????¹´ä»·æ???大è?å¹?? ?¨ç?管ç??¨è????è´???????????示ï?2021å¹´å?
????ºæ?è´¹è???ä»·æ??????º¦ä¸???????????å¤???? ???è´¹è???å¥?????????ºçº¦??21%?¥è?ä¸??ï¼??计å?
?????¿«???????µå?å¹³å?èµ¢å?è¶??è¶??æ¶?´¹????? 2025å¹´ï?ä¸??å°??为å????大ç?å¥??????ºã????©å???
?????????¤¾?ºå?è´?¹³?°ç??°å??µå?æ¸??å°???????? ??2022å¹?1???å¸????2021å¹´ä¸?½å¥¢ä¾???¥å???¸???ï¼?
强å?å±???½±???ï¼?»¥?´ç??¥ç??¹å????线å?å¸?????å¹? ä¸??大é?ä¸?ººå¥??????½å????????2021å¹´å?æ¯????
è¿? ä¸? æ? è¿? ?? ä¸? äº? çº? ?? å¸? ??? è®? 2 0 2 2 å¹? ?? ?? ?? ?? ä¸? æ®? ?? 36%ï¼?¾¾?°è?4710亿å????2019å¹´ç?æ¯??è¿???°å????ç¿?
?´ï?æ¶?´¹???许å???±»??»·?¼ä?涨ä??´å??????¸?½å? äº??????2021å¹´ï?ä¸??å¸??ä¸?????å¥????±»???å®??
?ºç??¿æ??ºæ?????¶ç¨³?ºï?????±å?2023å¹´æ?å¤?¨³?¥å? äº?????åº??å¢??????©å???????å¿??å¢??çº?¸º60%ï¼?
?¿ä????è§?(Yang)?? ?¶æ????å°??è£???????¸?½å??¨å?屿ç?份海???离å?
??????è´??ï¼??æ¿?äº???½å¥¢ä¾??å¸??????¿ï?2021å¹?
???家ç?计å?2022å¹?8??¸????°æ?ï¼??äº?????æ±? ä¸?ººå¥????º¦??µ·???ç¨?????????95%ï¼??è¿?????
?²è½¯ï¼?8??»½?¨å?å·¥ä???º§?????»·?¼å?å¹????18ä¸??ä½? ?????¥¢ä¾?????å¦????2021å¹´ï??¨å?ä¸?ººå¥?????ä¸?
?¹ã??·¥ä¸??产è??»·?¼ç?äº?¡¡?????»·?¼ã??8??»½ï¼???½å·¥ä¸? ??????¿çº¦56%ï¼????¿«äº?º¿ä¸??åº??线ä??????¥¢ä¾?
??º§?????»·?¼å?æ¯??æ¶?2.3%ï¼?????ä¸??ä¸?¶¨4.2%ï¼?? ???ä¸??ä¼????¸»è¦????æ¸?????????°å?????????
???ä¸??1.2%???家ç?计å???????示ï?ä½?¸ºè¡¡é?????? ??????对è´ä¹°å??¹äº§???å½±å?ï¼??è¿?90%??¸?½æ?è´?
主è????ï¼?7??»½?¨å?å±??æ¶?´¹ä»·æ?ä¸?¶¨2.7%ï¼?8??»½??? ???å¥??????ºå?????½å?????©å??¸é?计ï?2022å¹´å?
ä¸?¶¨2.5%???2021å¹´ç?æ¯??8?????»·?¼ä?æ¶?6.1%ï¼???7?? ?? 2 0 2 3 å¹? ä¸? ?? å¹´ï?ä¸? ?? æ¶? è´? ?? ?? ä¸? äº? å¥? ä¾? ?? è´? ä¹? å°? ??
份ä?æ¶?6.3%ï¼???´å?æ°??费价?¼æ?ä½??涨约1.09%??8?? å¤???????°´å¹?(Xinhua,??hina to Become World??
???ä»·æ????ä¸?¶¨22.4%ï¼???7???æ¯??æ¶?20.2%???æ°?? Largest Luxury Market by 2025??)??
费价?¼å????ä¸??0.1%??8??»½?¸å?å±??æ¶?´¹ä»·æ????ä¸?
æ¶?0.8%ï¼??ä¸????¹³???å¿??æ°??费价?¼æ??°ä????é£?? ç½?´???????´å???¥¢ä¾??è¡??å¤????????????
???æº??æ³¢å?ï¼?????è¢??为æ?è¡¡é?ç»??ä¾???³ç³»??? å¥??????¨ä¸?½è?ä¸?æ¥å?强å??¶å????æ¸????¸»å¯¼ï?ä¸?
ä½³æ??????åº??2022å¹´ç???????å®?¸º3%å·????°½ç®¡é? ä¸?äº?º¿??????ç«?´?©ä¸å¿??ä½??è¿??æ¶?´¹????????
对ä????大ç???????ï¼??ä¸??ä»?????å¤???©æ?件ï??? ???è´?????æ±????äº???ºï?å¦?KPè´??ä¸??ï¼????¸¥??
2022å¹´æ???????段æ??´ä¸ä¿???»ä?ä»·æ?稳å?(Shijia)?? ???????½ï????为æ?è´¹è???ä¾???¨å??°ç?è´?????ï¼?
ç¡? ä¿? æ¶? è´? ?? ?? ?? ?? è´? ?? ä½? éª? ??? ?? ?? ?? å¹? ?°â?? è¥? ?? äº? ??
ä¸??æ¶?´¹å¸???¨è??»å?å¹´ä¸???äº?¿«???å±??æ¶?´¹ ?? ?? ?? 2 0 2 1 å¹? ?? ä¸? ä½? å¹? ?? ?? é¢? ?? ????? äº? S K P è´? ?? ä¸?
ç»???´å?è¶??平衡ï¼??ä¸??å½¢æ???è¶??è¶?´»è·????家ç?è®? å¿?»¥239亿å???¹´?????é«??ç¬??ï¼???2020å¹´å?å¹´é???
å±???????份æ????示ï?2021å¹´å????社ä?æ¶?´¹????? é¢? ä¸? 1 7 7 äº? ?? ??? ç«? ?? ä¸? ä½? ä¸? å®? è¡? 示ï?å¥? ä¾? ?? ?? ?? ä¾? å®?
?»é?è¶??44ä¸?º¿??????????°é?ï¼??2012å¹´ç?2.1????? ?¶äº§???ç»?¸¸???SKPä½?¸º??????å¸??????KP??KP
??§°ï¼?¸?½ç?æµ???¿ä?????????????ä¸?ºº?¶å?å®??ç¨? SELECT??????ç»?????示ã???åº??以å??¨å?å¸????
æ¥å??¿ï?并æ??ºå????è´¹å??ºå???·¨å¤§æ?????§æ?§ã????? ?¹è???????ï¼?¸º??????????½é??????´?©ä?éª???
?¾ç¤ºï¼?°½ç®¡å??°ç????å½±å?ï¼?2021年社ä¼??è´¹å??¶å??»é? 顶级买å??¢æ???¼ºå¤§å?ä»·è?????????å¤??ä¼?????
???å¢??12.5%ï¼?2020å¹´è?2021å¹´æ??´ç?å¹´å?å¢????¾¾ ????½å?ï¼??å¼??å¤?½®æµ??è´¹è?????äº????´?©ä¸å¿????
??3.9%????????????ç¨??å¿????è¿???¨å????æ¶?´¹?? ??????ä¹??大ä?对é????ä¸????????å¦??æ³?????
è¿????¹´ä¸???°ç¨³æ¥å??¿ã??2013å¹´è?2021å¹´æ??´ï???? ?¾è´§???????·ç?è´§ï?Galeries Lafayetteï¼??å¿???¨ä¸
æ¶?´¹??????å¹´å?å¢??8.1%???????±ä????å±???¶å?å¢? ?½ç?å¸??ï¼?????广ä?æ·±å?å¼?设æ?åº????举æ?????·ç?
?¿è?è¿?????æ°????¹¡?¶å?å·??缩å?ï¼???ºå?乡æ?æ¶?´¹?? è´? ?? ?? ?? å¼? è®? ?? ?? ä¸? ?? ????? ?? ?? ?? 2 0 2 5 å¹? ?? ä¸? ?? å¼?
?¶å?é¢?¹´????????10.4%??9.8%????»å?å¹´ï?ç½?´å·²æ? è®? 1 0 å®? ?? åº? ??? å°? å¯? å¼? è®? ?? åº? ?? ?? ?? å¸? ?? å·? å¤? ç»? æµ? ??
为ä¸?½æ?è´¹å??ºç?ä¸?ä¸??常æ???ä¹??ä¸?ç§??????°å?æ¶? ???å¹? ?? å¼? ?? ä»? ?? ?? ä¼? ä¸? è¿? é©? è¯? ?? ?? ??? å¤??å°? è¿? ä¸? æ?
è´¹æ?å¼???2015å¹´è?2021å¹´ï?å®?????ç½???¶å?é¢?¹´????? ?¸å??½å?å¥?????è´¹è???ä¸??????°é?ç«??????¶å???
è¶??20%ï¼?2021å¹´å??©å????ä¸???????¸?½æ?è´¹å??? å¢??????¨è????è´????????ä¸???¨ç???¥¢ä¾??å¸??
???»é???24.5%(Xinhua,??hina?? Consumption Market ??»½é¢??两年???ä¹?¿»äº???????2021å¹´è¾¾?°ä?21%??
Expands With Strong Impetus Over Decade??)?? 2021å¹´ï??±ä??°å??????½±???大å??°çº¿ä¸????????
客æ????å°????常æ??µä?????ºå?è´?????è´¹è??????
?ºè????ï¼??ä»?????¨å????ç«?´?©ä¸å¿?´ä¹°å¥¢ä¾????
?? ?? � ?? � � � � � ?? ?? � � ?? � ?? � ?? � � ??? �
� � � ?? � � ?? ?? � ?? ??2 0 2 1 � � ?? � � ?? � � ?? ??
é¢?495亿å?ï¼??æ¯????80%ï¼?´?©äºº??672ä¸?ººæ¬¡ï?è´??
253
