Page 17 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 17
The American Chamber of Commerce in South China
1.1 ?°å????ï¼?µ°??¸¸???
对å????æµ??å½±å? å¸??ç?½¢???çº????????对ä??¶å?????²å?尤为严é???
???????¨ç?è¿??ä»??è¾¾ç?æµ???¥ç?ï¼???????äº?2008
?? ?? è´? å¸? ?? ?? ç»? ç»?? I M F ï¼?? 2 0 2 2 å¹? 1 ?? é¢? æµ?? 年以?¥æ?é«?°´å¹³ï??°å?å¸?????å±?¸ç»??ä½????ä¹?¾¾??
2022å¹´å????æµ??å¢??4.4%ï¼??2021å¹?10 ??¹´?¥ç???é«?°´å¹³ã???è¿°æ???????ä¸???????????äº?
?? ?? é¢? æµ? ?? ä¸? è°? 0 . 5 ä¸? ?? ?? ?? ??? åº? ä¸? ?? ???? ?? ä¸? ?? ???? ???ä¸??æµ??å®?????å¤????¸´???ä¸???????????
?? ?? çº? å½???? ç¡? å®? ?? ?? ç»??å¯? ?? ?? ?? ç»? æµ? å¢? ?? ?? ?? ?? ???äº?2023å¹´å?2024å¹´å?????¿å?????????è¡?¸»ç®¡å?
ç¼? ?? M F ?? è£? ?? ?? ?? å¡? ?? å¨? · ?? å¥? å°? ?? ?? å¨??K r i s t a l i n a å±??ç??ä¼?¼´?³ç³»??¸¸?¡å?è¡??????°ï?Mari Pangestuï¼?
Georgievaï¼?¡¨ç¤ºï????äº?¥¥å¯?????å¼???????????è®? 强è?ï¼??è¾¹å?ä½??常é?è¦????¸º?³ç?????????¹´?????
å¤??家é???ºº????¨é??¶æ??½ï??³å????åº??缺å??§â???? ???å°??å®??ä¸?ä¸??å¹´ç?èµ°å???¥¹???ï¼?????¡ä??¥å?å½?
?¼å¥¥å°???¶å?æ¤å??¾æ?ä»?MFé¦?¸ç»??å????¥¹è¿?¡¨ç¤ºï? ??¡®ä¿??广æ??????¹³?°å???????以æ??¶ç??????解å?
å°? ç®? å¥? å¯? ?? ?? å°? ?? ç´? 2 0 2 2 å¹? ç¬? ä¸? å? åº? ç»? æµ? æ´? ???ä½? äº? ???è¿??ä¸???°ç???½¬ï¼??ä¸?¹³ç???§ï???è¦??ç»??§æ?
å£åº¦å¼?å§?????æ¶?????MF???»è????·???纳ç?ï¼?ita ????????????ä¸??æµ???ºå?é«????½¢?¿ä?ï¼?????ä½??å¸?
Gopinathï¼?¡¨ç¤ºï????åº?¸???对ç?æµ?´»?¨å¸¦?¥å????å¹? ?©å?ä»??大财?¿è?æº???³é?è¦??è¿?????å®??绿è??????
å¯? ?? ?? ?? ä¸? ???æ»? è¶? å¼? ?? ?? æ±? ?? åº? å¯? é£? ?? ?? æº? ä»? ?? ä¸? ???容æ?§å?å±????UN, Covid-19ï¼???
涨ç????è¿??æ¥å?大ã????MF?¥å????ï¼????ä»???????
?¡ç???æ±????è°??ï¼?»¥?????????ç?????ï¼????? 2022å¹?10???IMF?»è??¼å¥¥å°???¶å?å¾??论è?ï¼?¡¨ç¤?
ä¸? å¯? ä¾? åº? ?? ?? ?? é¢? ???ä¾? ?? å¤? è¡? é¢? è®? å°? ?? 2 0 2 2 å¹? å¾? ?? ä¸??ç»??æ£ç?????ºâ??????§è½¬?????她å?????½å????
ç¼? è§? ?? M F ä¸? ?? å¼? è°? ?? ?? ç»? æµ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? çº? ?? ???ï¼??å®??责任??´¢?¿æ?ç???±å?????°å?å¸?????å±?
???ï¼????è¾¾ç?æµ??é¢??2022å¹´å??¢å??³ç????è¶??æ°? ä¸??æµ????¥¹è¡¨ç¤ºï¼?????æµ???¨â???ä¸?ä¸??对å?é¢????
å¹³ï????äº???´å??ºå????ä¸??æµ??é¢???¨ä¸????ºç? ä¸??ï¼?????äº??????½é?ç»??????ºå?????©æ??????
?¸å?大è?模产?ºæ?失â???????MF?°æ?ï¼????2022å¹?1??? ??ç??ï¼?½¬???ä¸?ä¸?????å¼±ç?ä¸??ï¼??ç¡???§ä????ç»??
ä½???¥å?家ä?4%??ºº?£å??¨æ?ç§?????ï¼?????¶å??? æ³¢å?å¢?¼ºï¼??ç¼??æ²»å?çª??ç»??????¾å?é¢???????奥å???
å®? ?? è¿? ä¸? æ¯? ä¾? ä¸? 7 0 % ??? ?? ä¸? ä¸? ?? ?? ?? ç»? ç»??W T Oï¼?¸» ?¶å??¨å¼ºè°?¨³å®??æµ??紧迫?§æ????ï¼??äº??????»ï???
å¯? ???? ?? å¾? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å·? ?? ?? ?? ?? ???? è®? å¡? è¡? 2 3 4 äº? ???çª???¨ç???????é»?·¡ï¼????ä¹??????´å??????¥¹
ç¾??èµ??缺å?ï¼???±æ???½¬è®©ï?以å????å¿???????? 表示ï¼??2021å¹?10??»¥?¥ï?IMFä¸??ä¸???¨ç?ç»??å¢??é¢?
å¤?????产å????ï¼?°¤?¶å???´²??MF???ï¼???½å??¹æ? ???2022å¹´å?2023å¹´å??¿é?æµ??ä¸?3.2%??2.9%???å¤??
??º«??????åº?????¨é??????????¨æ?ç?©º?´ç??·ä? ?¨æ??°ç???????æµ?????????¸ï¼?MFå°??次ä?è°?2023
???è°???¿ç???MFé¢??2023å¹´å????æµ???¿å?ä¸???? å¹´ç?æµ???¿é??????奥å??ºè?¶å?表示ï¼????æµ?¡°???????
3.8%ï¼???¨å?大ç?åº?????ç»??å¢???»å?æ¶?¤±????? æ£å?ä¸??????MFé¢??ï¼??2023å¹´å¹´ä¸????????æµ??»é?ä¸?
???ï¼?inhua, IMF predictsï¼??? ???ä¸????家å??³å?è¿?»ä¸¤å?åº???°ç?æµ??缩ã??¥¹è¡¥å?
表示ï¼????使ç?æµ???°æ?å¢??ï¼??ä¼??为å?????¥å?å°??
?¹æ?2022å¹?1???å¸????????æµ???????????´ä?å¥? ?©ä»·ä¸?¶¨????½å??°è¡°???????»ä????ï¼?MFé¢??2023å¹?
å¯?????è¿????????°å?????¨ç????å°?»§ç»?½±???æµ? ???2026å¹´ï??¨ç?产å???¤±å°?¾¾??4ä¸?º¿ç¾??ï¼??å½????
æ´»å????å¤??ä¸??ç?¸»è¦??æµ??????¿æ????ç¼??å°???? ä¸?¾·?½ç?ç»??è§?¨¡ï¼??对å????æµ??å±????å°????¤§???
?´å????ä¸??家å??¨é?æ±?º§??½±????????è¡???¿æ?ç»´Â? ï¼?D, IMF Chiefï¼???
é©??å¸??ï¼?avid Malpassï¼?¡¨ç¤ºï???????æµ???¶é?临æ???
???????´§?¨è????ç??ç¡???§æ?????¿å??????´§å¸?? 对ä¸?½å?ç¾????½±??
ç?????ä¾??å¾??????????ä¸?¹³ç??å®?????对å?å±?
ä¸??家尤为ä??©ã????????´å??½å?è¸????¥½????¿è½¨??? ???????????»¥?¥ï?ä¸??ä¸??´å????ä¿???????
è¦????¤¾ä¼?????è¡?????家å??¢ç??¨é??¿ç????????? ?????½»???对ç?æµ??å½±å?ä¹??ä¿??平衡ï¼??大å?åº??
æµ??ç¼???????¾¾ç»??ä½???°å?ç»??ä½?????ä¸??æµ?? ?¶å¥¥å¯?????å¼?????è¿?????£ï?并å?对é?ä¹???????
ä¹???????·®è·?????大ã???æ¤å??¶ï??????»ä¸??对货
17
1.1 ?°å????ï¼?µ°??¸¸???
对å????æµ??å½±å? å¸??ç?½¢???çº????????对ä??¶å?????²å?尤为严é???
???????¨ç?è¿??ä»??è¾¾ç?æµ???¥ç?ï¼???????äº?2008
?? ?? è´? å¸? ?? ?? ç»? ç»?? I M F ï¼?? 2 0 2 2 å¹? 1 ?? é¢? æµ?? 年以?¥æ?é«?°´å¹³ï??°å?å¸?????å±?¸ç»??ä½????ä¹?¾¾??
2022å¹´å????æµ??å¢??4.4%ï¼??2021å¹?10 ??¹´?¥ç???é«?°´å¹³ã???è¿°æ???????ä¸???????????äº?
?? ?? é¢? æµ? ?? ä¸? è°? 0 . 5 ä¸? ?? ?? ?? ??? åº? ä¸? ?? ???? ?? ä¸? ?? ???? ???ä¸??æµ??å®?????å¤????¸´???ä¸???????????
?? ?? çº? å½???? ç¡? å®? ?? ?? ç»??å¯? ?? ?? ?? ç»? æµ? å¢? ?? ?? ?? ?? ???äº?2023å¹´å?2024å¹´å?????¿å?????????è¡?¸»ç®¡å?
ç¼? ?? M F ?? è£? ?? ?? ?? å¡? ?? å¨? · ?? å¥? å°? ?? ?? å¨??K r i s t a l i n a å±??ç??ä¼?¼´?³ç³»??¸¸?¡å?è¡??????°ï?Mari Pangestuï¼?
Georgievaï¼?¡¨ç¤ºï????äº?¥¥å¯?????å¼???????????è®? 强è?ï¼??è¾¹å?ä½??常é?è¦????¸º?³ç?????????¹´?????
å¤??家é???ºº????¨é??¶æ??½ï??³å????åº??缺å??§â???? ???å°??å®??ä¸?ä¸??å¹´ç?èµ°å???¥¹???ï¼?????¡ä??¥å?å½?
?¼å¥¥å°???¶å?æ¤å??¾æ?ä»?MFé¦?¸ç»??å????¥¹è¿?¡¨ç¤ºï? ??¡®ä¿??广æ??????¹³?°å???????以æ??¶ç??????解å?
å°? ç®? å¥? å¯? ?? ?? å°? ?? ç´? 2 0 2 2 å¹? ç¬? ä¸? å? åº? ç»? æµ? æ´? ???ä½? äº? ???è¿??ä¸???°ç???½¬ï¼??ä¸?¹³ç???§ï???è¦??ç»??§æ?
å£åº¦å¼?å§?????æ¶?????MF???»è????·???纳ç?ï¼?ita ????????????ä¸??æµ???ºå?é«????½¢?¿ä?ï¼?????ä½??å¸?
Gopinathï¼?¡¨ç¤ºï????åº?¸???对ç?æµ?´»?¨å¸¦?¥å????å¹? ?©å?ä»??大财?¿è?æº???³é?è¦??è¿?????å®??绿è??????
å¯? ?? ?? ?? ä¸? ???æ»? è¶? å¼? ?? ?? æ±? ?? åº? å¯? é£? ?? ?? æº? ä»? ?? ä¸? ???容æ?§å?å±????UN, Covid-19ï¼???
涨ç????è¿??æ¥å?大ã????MF?¥å????ï¼????ä»???????
?¡ç???æ±????è°??ï¼?»¥?????????ç?????ï¼????? 2022å¹?10???IMF?»è??¼å¥¥å°???¶å?å¾??论è?ï¼?¡¨ç¤?
ä¸? å¯? ä¾? åº? ?? ?? ?? é¢? ???ä¾? ?? å¤? è¡? é¢? è®? å°? ?? 2 0 2 2 å¹? å¾? ?? ä¸??ç»??æ£ç?????ºâ??????§è½¬?????她å?????½å????
ç¼? è§? ?? M F ä¸? ?? å¼? è°? ?? ?? ç»? æµ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? çº? ?? ???ï¼??å®??责任??´¢?¿æ?ç???±å?????°å?å¸?????å±?
???ï¼????è¾¾ç?æµ??é¢??2022å¹´å??¢å??³ç????è¶??æ°? ä¸??æµ????¥¹è¡¨ç¤ºï¼?????æµ???¨â???ä¸?ä¸??对å?é¢????
å¹³ï????äº???´å??ºå????ä¸??æµ??é¢???¨ä¸????ºç? ä¸??ï¼?????äº??????½é?ç»??????ºå?????©æ??????
?¸å?大è?模产?ºæ?失â???????MF?°æ?ï¼????2022å¹?1??? ??ç??ï¼?½¬???ä¸?ä¸?????å¼±ç?ä¸??ï¼??ç¡???§ä????ç»??
ä½???¥å?家ä?4%??ºº?£å??¨æ?ç§?????ï¼?????¶å??? æ³¢å?å¢?¼ºï¼??ç¼??æ²»å?çª??ç»??????¾å?é¢???????奥å???
å®? ?? è¿? ä¸? æ¯? ä¾? ä¸? 7 0 % ??? ?? ä¸? ä¸? ?? ?? ?? ç»? ç»??W T Oï¼?¸» ?¶å??¨å¼ºè°?¨³å®??æµ??紧迫?§æ????ï¼??äº??????»ï???
å¯? ???? ?? å¾? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å·? ?? ?? ?? ?? ???? è®? å¡? è¡? 2 3 4 äº? ???çª???¨ç???????é»?·¡ï¼????ä¹??????´å??????¥¹
ç¾??èµ??缺å?ï¼???±æ???½¬è®©ï?以å????å¿???????? 表示ï¼??2021å¹?10??»¥?¥ï?IMFä¸??ä¸???¨ç?ç»??å¢??é¢?
å¤?????产å????ï¼?°¤?¶å???´²??MF???ï¼???½å??¹æ? ???2022å¹´å?2023å¹´å??¿é?æµ??ä¸?3.2%??2.9%???å¤??
??º«??????åº?????¨é??????????¨æ?ç?©º?´ç??·ä? ?¨æ??°ç???????æµ?????????¸ï¼?MFå°??次ä?è°?2023
???è°???¿ç???MFé¢??2023å¹´å????æµ???¿å?ä¸???? å¹´ç?æµ???¿é??????奥å??ºè?¶å?表示ï¼????æµ?¡°???????
3.8%ï¼???¨å?大ç?åº?????ç»??å¢???»å?æ¶?¤±????? æ£å?ä¸??????MFé¢??ï¼??2023å¹´å¹´ä¸????????æµ??»é?ä¸?
???ï¼?inhua, IMF predictsï¼??? ???ä¸????家å??³å?è¿?»ä¸¤å?åº???°ç?æµ??缩ã??¥¹è¡¥å?
表示ï¼????使ç?æµ???°æ?å¢??ï¼??ä¼??为å?????¥å?å°??
?¹æ?2022å¹?1???å¸????????æµ???????????´ä?å¥? ?©ä»·ä¸?¶¨????½å??°è¡°???????»ä????ï¼?MFé¢??2023å¹?
å¯?????è¿????????°å?????¨ç????å°?»§ç»?½±???æµ? ???2026å¹´ï??¨ç?产å???¤±å°?¾¾??4ä¸?º¿ç¾??ï¼??å½????
æ´»å????å¤??ä¸??ç?¸»è¦??æµ??????¿æ????ç¼??å°???? ä¸?¾·?½ç?ç»??è§?¨¡ï¼??对å????æµ??å±????å°????¤§???
?´å????ä¸??家å??¨é?æ±?º§??½±????????è¡???¿æ?ç»´Â? ï¼?D, IMF Chiefï¼???
é©??å¸??ï¼?avid Malpassï¼?¡¨ç¤ºï???????æµ???¶é?临æ???
???????´§?¨è????ç??ç¡???§æ?????¿å??????´§å¸?? 对ä¸?½å?ç¾????½±??
ç?????ä¾??å¾??????????ä¸?¹³ç??å®?????对å?å±?
ä¸??家尤为ä??©ã????????´å??½å?è¸????¥½????¿è½¨??? ???????????»¥?¥ï?ä¸??ä¸??´å????ä¿???????
è¦????¤¾ä¼?????è¡?????家å??¢ç??¨é??¿ç????????? ?????½»???对ç?æµ??å½±å?ä¹??ä¿??平衡ï¼??大å?åº??
æµ??ç¼???????¾¾ç»??ä½???°å?ç»??ä½?????ä¸??æµ?? ?¶å¥¥å¯?????å¼?????è¿?????£ï?并å?对é?ä¹???????
ä¹???????·®è·?????大ã???æ¤å??¶ï??????»ä¸??对货
17
