Page 351 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 351
The American Chamber of Commerce in South China
2.12 é¤?¥®???ä¸?
?³é?è¦?? The Rug?????¥¿é¤??ç????????ä¸?³¨????????±»??
?¥æ????é£?¸»ä¹???¥æ?æµ????????????¥ã???计ï?ä¸??ç´??
ä¸??é¤?¥®ä¸???°æ?å¼??é¤?¥®ä¼??æ£å???????????? å¸??è§?¨¡2015-2020å¹´é?å¢??äº??è¿?17%??¸?½é?é¥????
é¥??æ£å?å¼???°æ??????????´èµ·ï¼?ººä»???±å?家å?é¥?? ?????å±????????¨å¹¿æ³??ä¸??é¤?¥®ä¼???½é??¨ä??µå???
é¤?¥®??æ±??ä¹??????¹å??????人å???»å¢??ï¼?¥®é£???? ?????ä¸??è®?????ºç?é¤???º¿ä¸??ä»????¹¶ä¸???¥¿äº?????????
??????ä¸???°è¥¿????¿ï?é¤?¥®?????????è¦?»¡è¶³æ? ???人â???ä¼?????ï¼?¸ºé¡¾å?????¨çº¿ä¸??å¤?????????¥¿
è´¹è??????æ±????????½ä??¤é?é¥??ä¸?????????¸¦?? äº??????¨æ?主è?为å??????????人â????¨æ???¸»è¦?¸º??
????¨å?????¸?½é?å¸??é£??æµ?´¹æ³???´é¥®?´é???µªè´¹é? ????½é????å¾·å?ä¸??ä¸????·¨å¤´é???·´å·´é??¢å?ä½????
?©å?è¢??以ç?款ã?????·´å·´æ???¤¾?ºå?è´???¡ï???????? äº??款æ??ºè½¯ä»¶ï?客æ???»¥ä½¿ç?该软件å??µè¾¾?¨å????è®?
?????????????????????为社?ºå?è´??è´¹è???åº???½å? 并å????款ã?????º¦å½???¨ä¸?½ç??¨å??¨å?ä¹???ºä?线ä?
?¨ç?100å¤??ç§??è´¨å???????¶ä????å®???¶ï?ä½??é¥?? ?¹å?ä»?????ï¼??ä¸???????å±?½®æµ????å¸??è¿??ä¸????
已强?¿å????? å¿???½æ??¥åº·???å¢?¼ºï¼??为ä?é¤?¥®ä¼???????¸¤å¤§é?è¦?
???ï¼????¸¸å®??ä¸?å®??åº??å½±å?äº?¸?½é?????°ã??¸ª??
?°å??????å¸????½±?? ?????»¡è¶³ä?ä¸???£å????好å??¥åº·??æ±??å¦????/ä½??é¤?
??????è´¹è????2016å¹´ï?éº???³ä¸?½å??¨å??¨å?150ä¸????
ä¸???¨ç?ä¸?³¢?????³¢?????????äº??严æ???? ????³æ????念å?ï¼??ä»??????°æ????为æ?è´¹è??¸¦?¥æ???
?½ï????è§??æ¯?????两å?é£??ï¼??对ä¸é¤??å½±å?å°¤ç?ï¼?? å¿??????¡ã??????????¹ï?顾å???»¥????????????
???è¦?????????°æ?ä¸???¹æ??´æ?ä¸??丧失?©æ¶¦?´é??? ??±»??????????饼æ???????????????·¥??¥½æ±??并é??
???ä¸??ï¼??ä¸?å°???¶é?ç¦?????ï¼?????å¤?¸¦???????? ?°é?æ¡???¸ºäº??å¼?¡¾å®??é¤?¥®ä¼??å¼?å§???¥å??°ä¸»é¢???¸??
é¦?¸¯?°å?ï¼??åº??é£???¥ä????å¤??§â???å¤????????´ï?é¤?¥® 许å?é¤??å¼?å§???¨ä¸»é¢????»ºç???¼ã???ä¿??é£??ï¼?¸¦ç»?
ä¼?????åº???¨ç???????ä¸????顾å?????¨ã???2??»½ 顾å???????é¥??éª??Lintottï¼???
ç¬??æ³¢ç??????»¥?¥ï?é¤?¥®ä¸?·²?¢å?稳å?ï¼?¹¶?¨æ?ç»??????
??????ï¼?¸?½é?é¥??ä¸????????ç»??æµ?????å¦??é¦?¸¯ å®????¸¦?¨æ???´?©ä???
é¤?¥®ä¼??Black Sheep Restaurants???äº??????¤æ?????
å¾?¿«?¨ä????èµ·è½°???ä¼???¨ç????ï¼??å·²æ?为è?ä¸???? ???份è?ä¸?????示ï??????????æµ???´èµ·ï¼?ººä»?
????????¸¥???离è?å®??å½±å?ï¼??é¤?¥®ä¼??ä»??å¤?»´?? ?´å??°é????¨å??¹é¥ª???é£??è´¹ï?????µå????????¡ï?
ç»?????é¥??ä¸???¶ä????è°¨æ?????º¦ï¼???¶å??????? ??????æµ?·²??¸ºè°?????????½¯é¥??é£????????????
è§???º¦???è´¹è??º·çº·å?å½??é£??许å?é¤??订满ï¼??äº??é¥?? ?¨å????询å??¸å?åº??è´¹è????°ï?Kantarï¼??å¸????2021å¹?
ä¸??å¼?å§??大ç??¥ï?满足?????è¦????è§??认为ï¼??åº??é£? äº?´²å¸?????足迹??????示ï??»å¹´ä¸??线å?å¸??å¸??
????¿å??????¸¸?ºè???????è¡???¿é?ä½???ººä»????¸¸ æ¸????æ¿?äº??å¤?¿«????¿å?????????许å?????????
?ºè????äº????以æ??¿æ?å¤??äº???¨å??¹ä?欲ä?ï¼?ungï¼??? è´¹è??§¦??????å®??äº?¸¤ä½??å¢???????è´¹è??§¦??????
ä¸?项ç?äº?¡¡??´ä¹°æ?产å????åº????????????¥å???
??? 示ï??? äº? ?? ?? ?? ?? äº? ä»? ?? å¤? ?? ?? å®? ?? é¤???? ?? ??µ· å¤? ç?
é¢??è°????????????¥ç????å¢??????£ã???æ±????
ä¸??é¤?¥®ä¸???°æ?å¼??????人å???»å¢??ï¼?¥®é£???? 产å?ä½?¸ºä¾¿æ???????é£??ï¼??è¿??äº??æ±???¿ã?????
??????ä¸???°è¥¿????¿ï?é¤?¥®?????????è¦?»¡è¶³æ?è´? 该æ???????家â???ä¿??äº??é£??è´¹ä?????¿ï??©å¥½äº?¢³
??????æ±??å¼???°æ???????¶ï?????¨ç??¥åº·é¥??è¶???? ?¸é¥®????¶é???±»ï¼??????£å?ä¹????äº????äº???????
å½±å?ï¼?¸?½æ?è´¹è??????注è?èº??康ï???以æ???³¨????? è¯? å¹? åº? ?? ?? è¶? è¿? ?? ?? ?? äº? ?? ?? æ¶? è´? ?? è¡? ä¸? è°? ?¥ï?è¦? ??
???????¥å?ä»·å?¼ã???????¨ä????èµ·ä?æ¶?´¹????¥åº· 22900å¤?¸ª???ï¼??ç±»å???¥®?????????¹³?¶å????康ä?
??¿§ï¼??????ºé????人æ??¥ç?é«?¶¨??¸?½é?é¥??ä¹???? ç¾? å®? ?? å®? ?? äº? ?? ??? ?? è¯? ?? ????? å¹´ï??? ?? ?? ?? ç»? ç»? é¢?
äº?»¥???æ¤?????????????¸º?¹è?????ºè??????å¦?? è·?¸?½æ?è´¹è???大é????????????ä¸??ä¼???????¸¤
大乳?¶å????ä½??æ¦?????ï¼??便é????巨头康å????
351
2.12 é¤?¥®???ä¸?
?³é?è¦?? The Rug?????¥¿é¤??ç????????ä¸?³¨????????±»??
?¥æ????é£?¸»ä¹???¥æ?æµ????????????¥ã???计ï?ä¸??ç´??
ä¸??é¤?¥®ä¸???°æ?å¼??é¤?¥®ä¼??æ£å???????????? å¸??è§?¨¡2015-2020å¹´é?å¢??äº??è¿?17%??¸?½é?é¥????
é¥??æ£å?å¼???°æ??????????´èµ·ï¼?ººä»???±å?家å?é¥?? ?????å±????????¨å¹¿æ³??ä¸??é¤?¥®ä¼???½é??¨ä??µå???
é¤?¥®??æ±??ä¹??????¹å??????人å???»å¢??ï¼?¥®é£???? ?????ä¸??è®?????ºç?é¤???º¿ä¸??ä»????¹¶ä¸???¥¿äº?????????
??????ä¸???°è¥¿????¿ï?é¤?¥®?????????è¦?»¡è¶³æ? ???人â???ä¼?????ï¼?¸ºé¡¾å?????¨çº¿ä¸??å¤?????????¥¿
è´¹è??????æ±????????½ä??¤é?é¥??ä¸?????????¸¦?? äº??????¨æ?主è?为å??????????人â????¨æ???¸»è¦?¸º??
????¨å?????¸?½é?å¸??é£??æµ?´¹æ³???´é¥®?´é???µªè´¹é? ????½é????å¾·å?ä¸??ä¸????·¨å¤´é???·´å·´é??¢å?ä½????
?©å?è¢??以ç?款ã?????·´å·´æ???¤¾?ºå?è´???¡ï???????? äº??款æ??ºè½¯ä»¶ï?客æ???»¥ä½¿ç?该软件å??µè¾¾?¨å????è®?
?????????????????????为社?ºå?è´??è´¹è???åº???½å? 并å????款ã?????º¦å½???¨ä¸?½ç??¨å??¨å?ä¹???ºä?线ä?
?¨ç?100å¤??ç§??è´¨å???????¶ä????å®???¶ï?ä½??é¥?? ?¹å?ä»?????ï¼??ä¸???????å±?½®æµ????å¸??è¿??ä¸????
已强?¿å????? å¿???½æ??¥åº·???å¢?¼ºï¼??为ä?é¤?¥®ä¼???????¸¤å¤§é?è¦?
???ï¼????¸¸å®??ä¸?å®??åº??å½±å?äº?¸?½é?????°ã??¸ª??
?°å??????å¸????½±?? ?????»¡è¶³ä?ä¸???£å????好å??¥åº·??æ±??å¦????/ä½??é¤?
??????è´¹è????2016å¹´ï?éº???³ä¸?½å??¨å??¨å?150ä¸????
ä¸???¨ç?ä¸?³¢?????³¢?????????äº??严æ???? ????³æ????念å?ï¼??ä»??????°æ????为æ?è´¹è??¸¦?¥æ???
?½ï????è§??æ¯?????两å?é£??ï¼??对ä¸é¤??å½±å?å°¤ç?ï¼?? å¿??????¡ã??????????¹ï?顾å???»¥????????????
???è¦?????????°æ?ä¸???¹æ??´æ?ä¸??丧失?©æ¶¦?´é??? ??±»??????????饼æ???????????????·¥??¥½æ±??并é??
???ä¸??ï¼??ä¸?å°???¶é?ç¦?????ï¼?????å¤?¸¦???????? ?°é?æ¡???¸ºäº??å¼?¡¾å®??é¤?¥®ä¼??å¼?å§???¥å??°ä¸»é¢???¸??
é¦?¸¯?°å?ï¼??åº??é£???¥ä????å¤??§â???å¤????????´ï?é¤?¥® 许å?é¤??å¼?å§???¨ä¸»é¢????»ºç???¼ã???ä¿??é£??ï¼?¸¦ç»?
ä¼?????åº???¨ç???????ä¸????顾å?????¨ã???2??»½ 顾å???????é¥??éª??Lintottï¼???
ç¬??æ³¢ç??????»¥?¥ï?é¤?¥®ä¸?·²?¢å?稳å?ï¼?¹¶?¨æ?ç»??????
??????ï¼?¸?½é?é¥??ä¸????????ç»??æµ?????å¦??é¦?¸¯ å®????¸¦?¨æ???´?©ä???
é¤?¥®ä¼??Black Sheep Restaurants???äº??????¤æ?????
å¾?¿«?¨ä????èµ·è½°???ä¼???¨ç????ï¼??å·²æ?为è?ä¸???? ???份è?ä¸?????示ï??????????æµ???´èµ·ï¼?ººä»?
????????¸¥???离è?å®??å½±å?ï¼??é¤?¥®ä¼??ä»??å¤?»´?? ?´å??°é????¨å??¹é¥ª???é£??è´¹ï?????µå????????¡ï?
ç»?????é¥??ä¸???¶ä????è°¨æ?????º¦ï¼???¶å??????? ??????æµ?·²??¸ºè°?????????½¯é¥??é£????????????
è§???º¦???è´¹è??º·çº·å?å½??é£??许å?é¤??订满ï¼??äº??é¥?? ?¨å????询å??¸å?åº??è´¹è????°ï?Kantarï¼??å¸????2021å¹?
ä¸??å¼?å§??大ç??¥ï?满足?????è¦????è§??认为ï¼??åº??é£? äº?´²å¸?????足迹??????示ï??»å¹´ä¸??线å?å¸??å¸??
????¿å??????¸¸?ºè???????è¡???¿é?ä½???ººä»????¸¸ æ¸????æ¿?äº??å¤?¿«????¿å?????????许å?????????
?ºè????äº????以æ??¿æ?å¤??äº???¨å??¹ä?欲ä?ï¼?ungï¼??? è´¹è??§¦??????å®??äº?¸¤ä½??å¢???????è´¹è??§¦??????
ä¸?项ç?äº?¡¡??´ä¹°æ?产å????åº????????????¥å???
??? 示ï??? äº? ?? ?? ?? ?? äº? ä»? ?? å¤? ?? ?? å®? ?? é¤???? ?? ??µ· å¤? ç?
é¢??è°????????????¥ç????å¢??????£ã???æ±????
ä¸??é¤?¥®ä¸???°æ?å¼??????人å???»å¢??ï¼?¥®é£???? 产å?ä½?¸ºä¾¿æ???????é£??ï¼??è¿??äº??æ±???¿ã?????
??????ä¸???°è¥¿????¿ï?é¤?¥®?????????è¦?»¡è¶³æ?è´? 该æ???????家â???ä¿??äº??é£??è´¹ä?????¿ï??©å¥½äº?¢³
??????æ±??å¼???°æ???????¶ï?????¨ç??¥åº·é¥??è¶???? ?¸é¥®????¶é???±»ï¼??????£å?ä¹????äº????äº???????
å½±å?ï¼?¸?½æ?è´¹è??????注è?èº??康ï???以æ???³¨????? è¯? å¹? åº? ?? ?? è¶? è¿? ?? ?? ?? äº? ?? ?? æ¶? è´? ?? è¡? ä¸? è°? ?¥ï?è¦? ??
???????¥å?ä»·å?¼ã???????¨ä????èµ·ä?æ¶?´¹????¥åº· 22900å¤?¸ª???ï¼??ç±»å???¥®?????????¹³?¶å????康ä?
??¿§ï¼??????ºé????人æ??¥ç?é«?¶¨??¸?½é?é¥??ä¹???? ç¾? å®? ?? å®? ?? äº? ?? ??? ?? è¯? ?? ????? å¹´ï??? ?? ?? ?? ç»? ç»? é¢?
äº?»¥???æ¤?????????????¸º?¹è?????ºè??????å¦?? è·?¸?½æ?è´¹è???大é????????????ä¸??ä¼???????¸¤
大乳?¶å????ä½??æ¦?????ï¼??便é????巨头康å????
351
