Page 319 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 319
The American Chamber of Commerce in South China
?·æ????å¿??æ¶?´¹ä½????????ä¸?§¯????±æ???????? ??¸¸
2020å¹´ï?ä¸?äº?º¿???67%??´?©ä¸å¿????è´§å??ºå??¨å???
å®??äº???½å?è´?³»ç»???º¿ä¸?º¿ä¸????????对ä?????? ä»?¹´10???åº???????????´ï?ä¸??æ¶?´¹???å¼??±å?
产æ?说è??³é?è¦?????ºç´§è·?¹´è½»æ?è´¹è???æ¥ä?ï¼??????? è´??ï¼?°½ç®¡æ?游人?°å?æ¯????ä¸????µ·???9家å?ç¨??ä»?
???级å??ºå?????¸å??´å??°æ½®????¥é©»ï¼??ä¾???¹å??? 5天ç??????å°±æ?è¿?16.4亿å????2020å¹´å????æ¯???¿ä?
??????Wang, Retail sectorï¼??? 75%ï¼??2019å¹´å????æ¯???¿ä??????ï¼??å¢??äº?359%??
æµ·å?å·²ç???¸ºä¸??è´????????????°ï?ä»?»¬?¨ç????
é¢????2025å¹´ï?ä¸??社ä?æ¶?´¹??????å°?¾¾??50ä¸? ?´å??°å?æµ·å?è´?¹°å¥???????å¹´å?åº???????????´ï????
亿å?ï¼????????????¹´?????5%??¸?½å??¨â????????? å½¢å?ä»??为严峻ã??¸?½äºº??¸?¨å?åº?????游ï???¸º?¶ä?
????½æ?举æ??¨å?é«?°´å¹³ç?对å?å¼??¾ï?????¼ºå¤§ç??½å? ?¶å??²¡????´ï??½å???¸¤ä¸??å®?????ä¸???¸?½å??½ä¸¥??
å¸????§¯???ä¸?????æµ?²»???å¢?¼º?²è????解é??©ç? ???????§æ??½ï?????¥è§¦??¿½è¸?????管æ??¿ç?ï¼?¸¥??
?½å????äº?2021-2025å¹´ç???????ï¼?????????????å±? ?°å???¸¸å®¢æ?ä¸??离å?ï¼?????对æ?ä¸?è½????????äº?
???2035å¹´æ??¨å?ä¸??è´¨é?????????????Xinhua, ???????½ã???äº??ä¸?äº???¡é??±å???????ä¸??离京??
China eyesï¼??? 10??1?¥è?7?¥ï???¸¸???3891亿å?ï¼??ä¸?2019å¹´ç?60%å·?
?³ï?æ¯?2020å¹´å??????4.7%ï¼?hengï¼???
ä¸?????ï¼??ä½?´?©ä¸å¿???¨ç??¸å?å¼??è´¹è???????
????©æ?äº??è´???¿ã??¸??2020年社ä¼??è´¹å??¶å??»é? ??©¬èµ??????½å???
è¾¾å?39.2ä¸?º¿??ººæ°??ï¼??ä¸?º¿ä¸?????75%ï¼??2016å¹?
ä¸??äº?10%???ç»?´?©ä¸å¿?????é¥??åº?????客æ???? 2021å¹´ä¸???ä¸???????è¿??ä¸?äº??ç»?»¼?ºè????
å¦????´?©ä¸å¿???¨é??????????ä¸?ºªä¹?º¤ï¼?´?©ä¸å¿? è§?????äº??ä¸???¹ç??°è±¡ï¼??ä¸????è¿?????T?¤ä?
?????????30%???é¥??70%????????å¤???ºè´?? ??????è¯?????äº?©¬èµ?????ä¼??????¥ï?è¿??ç»????
ä¸???°å?å°??ä¸?æ¯??翻转??70%???é¥??30%??????? ?¢å????è¡£æ?并没???示任ä½?·«ç§½ä????ä¸?¥¿????????
?¶ä????ä¹??å°??å®???¶ä???????äº???ºé¡º?¿è??¸ºï¼?¸º é¢???¨å????ä»??å¤?????ä¸????2021å¹?3?????»¥?¥ï?
?????????ºå?ï¼??天ç?????´æ???´§ï¼?akï¼??? ä¸?????åª??å¹³å?ä¸??´å???¼ºå®¡æ????ä¸?·³?????æ????
?£ç???????è£?????è¿?¾¾??????????????家å???
å¤??æ´? ???????¸ä??´ç????导è?äº??ä¸??°è±¡???社交åª??ä¸??
ä¸??人å?西æ?????????????è§??ç»??ä¸?????è¿??
?? ???? 2 0 2 1 ä¸? ?? å¤? ?? ç»? æµ? ?? ?? ?? å±? ?? ?? ???é¢? è®? æ¿?????½é?äº??ä¸?????æ¼??ç©¿ç???©¬èµ?????å??è¡?
2021å¹´ä¸?½å??´ç?æµ??å±??模å?å¢??36ä¸?º¿??????´ç? ??µ°è·?????ä¸??ä¸??è§??å¸??äº??å¾???????¤§å¤????
æµ?????ä»???¥ä???6?¹å?次æ????2?¹æ????????? ???å·²æ?æ³?????ä½??äº?????认å??¥ã??¸?½å???¼¼ä¹?¹¶
ä¸???¢ç??????æµ?´»???涵ç?交é??????¹ã???é¥????游ã??¨± 没æ?è¢??ä¸?©¬èµ????????ä¸??æ¥??????³é??¨æ?令è?
ä¹??广æ?????¡æ´»?¨ã??2021å¹´ä???¹´?¨æ?人å?å¤?¸¸æ¬¡æ? æ±?????è¿????????é©??????????家称ï¼??è¿??äº??
è¾?1.3次ï?å¤?¸¸äººå?æ¶?´¹è¾?187???????¹´ï¼??ç¨??游è??? ä¸??è§??æµ??ä½??ç«???¶é??·å???????è§?????ä¸?¥¿??
???å¢??469%ï¼??2019å¹´å??????120%ï¼??边游订å? ???ä¿??è·??????¥å?åº??对è??¹ç??½ä¸»ä¹?????ï¼????
???çº???????ç¨??游è???¸å¥³æ?§ä»¥53%???ä¾???ºç? ???ä¼??æ°??主ä??´ä¸ºçª????¼º????¶å?????äº?¹³?°ç?
??6ä¸???????¸¸å®¢å?æ²?µ¸å¼??游ç???æ±??ä¹?¸º??¸¸??? ??????é©?????å¾???½æ?为ä??¿å?å¼?µ·è§????????
?°å¸¦?¥ä?äº??æ¶?´¹????¶é?订ç???¸¸?¨å??´è?ä½??ä½?? åº???????人å?对è?????°ç???????ï¼??ä»???½ä??¨ç¤¾
次æ?è´¹å?å¾?é«???½å¤©????³ã???æµ·ã??·±?³ã??¹¿å·???¥¿å®???? 交å?ä½??声è??¶ä?人ï?è¿???½ä?å¼?µ·?¸å??¨é????注ç?
æ±????å·????äº????äº??????¥é??¸?½å¤§??????è¿???? ?³è??¥å?ç½???
大å?游ç??????????æµ·ã???äº????????¹¿ä¸???²³?????西ã??
æµ??????????å·?????è¿?10ä¸??å¸??游å????主è??? ???è¶??è¶???????????é©??????????????
å¤??ç»??æ¶?´¹????????ç¨?¤¾?ºç?页ç??°æ?ï¼?2021å¹´ä? ä¸?äº??麻ç????å¥??宣å?ç«???»æ?ç±»ç?人ç????????¥æ?
??¹´ï¼??游ç??³å?容æ?2020å¹´å??¿ä?130%?????游â??????? ä½?3???11?????»¶????ºã???å¥??没æ???????ï¼??ç½??
宵â???????å¸????????æµ??å¤?¸¸??????§¦æ·?²³å¤?¸¸???????¨å¹³ ?¨æ????ä¸??è¿?¾¾????³ï?该å????ç»?????ä¾??T?¤å?
?°ä????ç´¢é?ä½?????ï¼?isionï¼??? è¿?????为é??????äº??æ°??è®???°ä????????????»¥
??????ç»???????翻转ï¼?½¿ç»????©¿???è¿?¾¾???¤ä?
???å¿???¥å??????abiba????¸¤å¤©å??£ä?????ºï???»¥??
?°ç?形马èµ?????äº??ä¹?????¤å?è¿??å¤??ï¼?»¥???è¿?
è¾¾æ?è¿?????????§ç?ä¸??线ã???æ°??å¯??ï¼??äº??ä½??
è¡£å?ç©¿ç????å¤??没æ?ä¸?件ä?衣幸?????ä»??????????
319
?·æ????å¿??æ¶?´¹ä½????????ä¸?§¯????±æ???????? ??¸¸
2020å¹´ï?ä¸?äº?º¿???67%??´?©ä¸å¿????è´§å??ºå??¨å???
å®??äº???½å?è´?³»ç»???º¿ä¸?º¿ä¸????????对ä?????? ä»?¹´10???åº???????????´ï?ä¸??æ¶?´¹???å¼??±å?
产æ?说è??³é?è¦?????ºç´§è·?¹´è½»æ?è´¹è???æ¥ä?ï¼??????? è´??ï¼?°½ç®¡æ?游人?°å?æ¯????ä¸????µ·???9家å?ç¨??ä»?
???级å??ºå?????¸å??´å??°æ½®????¥é©»ï¼??ä¾???¹å??? 5天ç??????å°±æ?è¿?16.4亿å????2020å¹´å????æ¯???¿ä?
??????Wang, Retail sectorï¼??? 75%ï¼??2019å¹´å????æ¯???¿ä??????ï¼??å¢??äº?359%??
æµ·å?å·²ç???¸ºä¸??è´????????????°ï?ä»?»¬?¨ç????
é¢????2025å¹´ï?ä¸??社ä?æ¶?´¹??????å°?¾¾??50ä¸? ?´å??°å?æµ·å?è´?¹°å¥???????å¹´å?åº???????????´ï????
亿å?ï¼????????????¹´?????5%??¸?½å??¨â????????? å½¢å?ä»??为严峻ã??¸?½äºº??¸?¨å?åº?????游ï???¸º?¶ä?
????½æ?举æ??¨å?é«?°´å¹³ç?对å?å¼??¾ï?????¼ºå¤§ç??½å? ?¶å??²¡????´ï??½å???¸¤ä¸??å®?????ä¸???¸?½å??½ä¸¥??
å¸????§¯???ä¸?????æµ?²»???å¢?¼º?²è????解é??©ç? ???????§æ??½ï?????¥è§¦??¿½è¸?????管æ??¿ç?ï¼?¸¥??
?½å????äº?2021-2025å¹´ç???????ï¼?????????????å±? ?°å???¸¸å®¢æ?ä¸??离å?ï¼?????对æ?ä¸?è½????????äº?
???2035å¹´æ??¨å?ä¸??è´¨é?????????????Xinhua, ???????½ã???äº??ä¸?äº???¡é??±å???????ä¸??离京??
China eyesï¼??? 10??1?¥è?7?¥ï???¸¸???3891亿å?ï¼??ä¸?2019å¹´ç?60%å·?
?³ï?æ¯?2020å¹´å??????4.7%ï¼?hengï¼???
ä¸?????ï¼??ä½?´?©ä¸å¿???¨ç??¸å?å¼??è´¹è???????
????©æ?äº??è´???¿ã??¸??2020年社ä¼??è´¹å??¶å??»é? ??©¬èµ??????½å???
è¾¾å?39.2ä¸?º¿??ººæ°??ï¼??ä¸?º¿ä¸?????75%ï¼??2016å¹?
ä¸??äº?10%???ç»?´?©ä¸å¿?????é¥??åº?????客æ???? 2021å¹´ä¸???ä¸???????è¿??ä¸?äº??ç»?»¼?ºè????
å¦????´?©ä¸å¿???¨é??????????ä¸?ºªä¹?º¤ï¼?´?©ä¸å¿? è§?????äº??ä¸???¹ç??°è±¡ï¼??ä¸????è¿?????T?¤ä?
?????????30%???é¥??70%????????å¤???ºè´?? ??????è¯?????äº?©¬èµ?????ä¼??????¥ï?è¿??ç»????
ä¸???°å?å°??ä¸?æ¯??翻转??70%???é¥??30%??????? ?¢å????è¡£æ?并没???示任ä½?·«ç§½ä????ä¸?¥¿????????
?¶ä????ä¹??å°??å®???¶ä???????äº???ºé¡º?¿è??¸ºï¼?¸º é¢???¨å????ä»??å¤?????ä¸????2021å¹?3?????»¥?¥ï?
?????????ºå?ï¼??天ç?????´æ???´§ï¼?akï¼??? ä¸?????åª??å¹³å?ä¸??´å???¼ºå®¡æ????ä¸?·³?????æ????
?£ç???????è£?????è¿?¾¾??????????????家å???
å¤??æ´? ???????¸ä??´ç????导è?äº??ä¸??°è±¡???社交åª??ä¸??
ä¸??人å?西æ?????????????è§??ç»??ä¸?????è¿??
?? ???? 2 0 2 1 ä¸? ?? å¤? ?? ç»? æµ? ?? ?? ?? å±? ?? ?? ???é¢? è®? æ¿?????½é?äº??ä¸?????æ¼??ç©¿ç???©¬èµ?????å??è¡?
2021å¹´ä¸?½å??´ç?æµ??å±??模å?å¢??36ä¸?º¿??????´ç? ??µ°è·?????ä¸??ä¸??è§??å¸??äº??å¾???????¤§å¤????
æµ?????ä»???¥ä???6?¹å?次æ????2?¹æ????????? ???å·²æ?æ³?????ä½??äº?????认å??¥ã??¸?½å???¼¼ä¹?¹¶
ä¸???¢ç??????æµ?´»???涵ç?交é??????¹ã???é¥????游ã??¨± 没æ?è¢??ä¸?©¬èµ????????ä¸??æ¥??????³é??¨æ?令è?
ä¹??广æ?????¡æ´»?¨ã??2021å¹´ä???¹´?¨æ?人å?å¤?¸¸æ¬¡æ? æ±?????è¿????????é©??????????家称ï¼??è¿??äº??
è¾?1.3次ï?å¤?¸¸äººå?æ¶?´¹è¾?187???????¹´ï¼??ç¨??游è??? ä¸??è§??æµ??ä½??ç«???¶é??·å???????è§?????ä¸?¥¿??
???å¢??469%ï¼??2019å¹´å??????120%ï¼??边游订å? ???ä¿??è·??????¥å?åº??对è??¹ç??½ä¸»ä¹?????ï¼????
???çº???????ç¨??游è???¸å¥³æ?§ä»¥53%???ä¾???ºç? ???ä¼??æ°??主ä??´ä¸ºçª????¼º????¶å?????äº?¹³?°ç?
??6ä¸???????¸¸å®¢å?æ²?µ¸å¼??游ç???æ±??ä¹?¸º??¸¸??? ??????é©?????å¾???½æ?为ä??¿å?å¼?µ·è§????????
?°å¸¦?¥ä?äº??æ¶?´¹????¶é?订ç???¸¸?¨å??´è?ä½??ä½?? åº???????人å?对è?????°ç???????ï¼??ä»???½ä??¨ç¤¾
次æ?è´¹å?å¾?é«???½å¤©????³ã???æµ·ã??·±?³ã??¹¿å·???¥¿å®???? 交å?ä½??声è??¶ä?人ï?è¿???½ä?å¼?µ·?¸å??¨é????注ç?
æ±????å·????äº????äº??????¥é??¸?½å¤§??????è¿???? ?³è??¥å?ç½???
大å?游ç??????????æµ·ã???äº????????¹¿ä¸???²³?????西ã??
æµ??????????å·?????è¿?10ä¸??å¸??游å????主è??? ???è¶??è¶???????????é©??????????????
å¤??ç»??æ¶?´¹????????ç¨?¤¾?ºç?页ç??°æ?ï¼?2021å¹´ä? ä¸?äº??麻ç????å¥??宣å?ç«???»æ?ç±»ç?人ç????????¥æ?
??¹´ï¼??游ç??³å?容æ?2020å¹´å??¿ä?130%?????游â??????? ä½?3???11?????»¶????ºã???å¥??没æ???????ï¼??ç½??
宵â???????å¸????????æµ??å¤?¸¸??????§¦æ·?²³å¤?¸¸???????¨å¹³ ?¨æ????ä¸??è¿?¾¾????³ï?该å????ç»?????ä¾??T?¤å?
?°ä????ç´¢é?ä½?????ï¼?isionï¼??? è¿?????为é??????äº??æ°??è®???°ä????????????»¥
??????ç»???????翻转ï¼?½¿ç»????©¿???è¿?¾¾???¤ä?
???å¿???¥å??????abiba????¸¤å¤©å??£ä?????ºï???»¥??
?°ç?形马èµ?????äº??ä¹?????¤å?è¿??å¤??ï¼?»¥???è¿?
è¾¾æ?è¿?????????§ç?ä¸??线ã???æ°??å¯??ï¼??äº??ä½??
è¡£å?ç©¿ç????å¤??没æ?ä¸?件ä?衣幸?????ä»??????????
319
