Page 317 - 2022 White Paper on the Business Environment in China
P. 317
The American Chamber of Commerce in South China
ä¸????????æ¥ä??¨å?ä»?????è¿???¶å???????? ????°å?ï¼???½ã????½ã??·´è¥¿ã???åº?¸º??æ±????????å®¶ï?ä¼?
??2021å¹´å?ï¼?¸?½å·²???è¿?7.3ä¸????ººç»???¸å?ä¼???? ???????????å°?????对å?å©´ç?产å???????å¢????é«???
è¡???¹é?ï¼??人ç?æµ???³ä?ä¸??ä¸??å¸???¹å??????? æ¯?©´äº§å????ä¸?·¨å¢??????ºæ?为ç??????ç±»ä?ä¸?ï¼????
ï¼?33%ï¼????å??ç©¶å???????¡ä?ï¼?28.8%ï¼?????çº?3.6%?? Bç«??å©´å??ºå?å¤?´¸???ç»??好ï?Wang, Mother, Babyï¼???
?¸å?ä¼??为å??????»¥5G??ººå·¥æ??½ã??·¥ä¸???????????
ç?¸ºä»£è¡¨????ºå»ºä¸ºæ?人ç?æµ????????äº??å®???¾ï? ??º§???å?????è¿??ä¸?????产ä?????????
?¨å?ç»??æ´»å????æ´»æ?????½å????人ç?æµ??ä»??满足 å±?????äº??æ°???¥ï?å¢?¼ºäº??è´¹è????ä¿??äº?¹¡????´ã??
æ¶?´¹???ä¸??§å???æ±??è¿???????????ä½???????¹¿?? ä»??ç»????æ±?¸¤?¹é?????°å??¶å?æ£æ??¨å????è´¹æ?ä¸?
???å±???????å¦??类似äº???¨å?è´§æ????人货?¶å·²ç»?? è¿????å±???½å?æ¶?´¹é¢?????ä¾??ä¾§ç?ï¼??å????¸°å¯??
许å?????????¥¼ä¸???¥ä½¿?¨ã???è´¹è???以ç??ºè???? ???æ¶?´¹???ç»??ä¿??äº?????è´¹å?级ã?????»¥?¥ï?ä¸??
???è´§æ?ä¸??äº?»´???ä»?????人é??????人é?????°å? ????????????ç³»æ???????ï¼??å¤??è´¨ä?ä»·å????
???è§???¡ä??¨é?????´å??¥ä?ä½??ï¼?DOï¼??? æ³???¥å?????????°æ??ºç?设æ?ä¸??å®??ï¼?¸»è¦????¹³??
æ·±å????ï¼??å??????????????????¡ä?ç»?????ä¸?
?µå???? ???æ¶?´¹???ä¾???´å?å¤???????é«?´¨???æ¶?´¹??????
?????å±???¶å???????å½??æ¶?´¹??º§è¶???????¤ª?³è?
2020å¹´ï?è·¨å??µå????å¿????å±???2020å¹´ä¸?½è·¨å¢? ??°´?¨ã???æ°´å?????¨äºº???ç??????¨ç??¨é???è¿??
?µå????è¿???£æ?»é?1.69ä¸?º¿???å¢??31.1%ï¼??ä¸???? ???å¸??ï¼??为å?åº???????å°¤å???¹´è½»äºº??????????
1.12ä¸?º¿???å¢??40.1%ï¼????0.57ä¸?º¿???å¢??16.5%?? ??æ±???¢ç?ï¼??å??????????????产å??¶å?ï¼??é«??
2021å¹´ï?è·¨å??µå????ç»§ç»????????????å¢???½é? ?????´ä¹°å???????æ°??????º§???è¡???¡æ?å¢??1ä¸?
???对跨å¢??å???¡ç?????½æ????????¨ä??¨ã???æ? ????¥ï?å°?¸¦?¨æ?è´¹æ??ºå???3528????¶ä¸çº¿ä?æ¶?´¹???
???ï¼????????¢ç?æµ??ä¼´å?ç³»å?å®????ç¾ç½²å°?¸ºè·¨å??? å°????1131????????µå????è¿??????????????大ï?
å???¡å¸¦?¥æ?å¤??????????è¦??????½æ?»äºº?£è¾¾22.7 ?µå?å¹³å?强大???????©æ??½å????äº???¨å?ä¸?º§ä¸??
亿ï?GDPè¾?26ä¸?º¿ç¾??ï¼???£æ?»é?è¾?5.2ä¸?º¿ç¾??ï¼????? ??????å±??????¹³?°ç?人工?ºè???¤§?°æ???????ç??
???»é?çº?30%??CEP??´¸?ºç?建æ?ï¼???³ç??¨ç?çº???? ???????¥é?æ¸???½å???½¢è±¡å????????©å??????º§å®?
ä¹?????æµ?????å½¢æ?ä¸?ä½??大å??ºã???????????? ?°ç?代å???????????½å????å????½¿??º§???以ä?äº?
ç³»å????å°???©ä???´¸?ºè·¨å¢??å???¡å¿«???å±?????? ?°é???æ¶?´¹?????????äº?¸?´é?????????æ¤ï???º§??
??»????????¿«è·¨å??©æ?æµ????????è¿??æ±?15ä¸?? ä»·æ??´å?ç«???????????äº??æ°???¥ã??????????????
????¿è?????³ç?????¾å??ºã???å°??????????å°??ç¨? ?ºï?å°??大ç?å???¡è????è¦?????Zhengï¼???
????¥é??¶å?大大????ºå???´¸???????§ï?为è?ä¸?æ?
?©å¤§è´¸æ???????©æ?ä»¶ï?Wang, Cross-borderï¼??? ?¶å?????¨å?è´?
?±ä??°å???????äº???½æ?è¡???°å?????????è¿? è¿?????å¹´æ??´ï?ä¸????????产ä?è¿???µ¶ä¸????
???为å??½å?å®¶è??¥ä¸?½æ?è´¹å??ºç?主è??????º¬ä¸?? ???è¡??该è?ä¸???¨æ???¸?½æ?è´¹è?????æ±??ä¸?æ¥å?å±?
è·¨å??µå??¨é?äº???½é?618å¼???10??????交é????å¢? ????????????å¾?????å±?¨¡å¼??ï¼?¸?½ç??¾è´§?????´
?¿è?è¿?120%ï¼???º¬ä¸??è¿?????è¶??å¼???30?????? ?©ä¸å¿????ä¸?»¼??????ç¨?´?©å??????åº??????¶å???
äº? é¢? ?? æ¯? å¢? ?? 2 . 5 ?? ??? ?? ä¼? ä¸? ä¹? ?? æ? ?? ä¼? ?? è¿? ?? ?? ?? 产æ?è¿???°ç??ºé????è´¹å?ä¸??ç»??å¢????´¡???å·²è?
å¸??产å?????ºé????产å?????¨ç???????????¤§?? è¿???????¾ª???????????è´¹å?级ç??¨å???æ±????????
???????????»¥ç²¾ç¡®å®?????ä½???·ï????ç»????¨¡ 代å?ä¸???½ç????å°??ä¸?æ¥æ????è´¹é?æ±?????å¤??è´?
å¼?????å®??è¿????????±é©¬ä»????é©°å?è¿?¥¥ç????? ?ºæ?ï¼?¸¦?¥å·¨å¤§æ?èµ??ä¼???»¼??´?©ä¸å¿????è´§å??ºç?å®?
????°ç?ç½?º¢ä»£è?并走红ç?å½??é¤?????游æ??¹ï??°äº§ ä½??æ£å?ä»????????å½±å?ä¸??å¤??é«?¡£è´??ä¸?????
??????å®?????ï¼?????é¤?¥®?????????»ä?å¹´æ?äº? ???ä¹?¤§å¹???¿ã???è´¹è??¿¡å¿???¨é????¢å????äº?¥¢ä¾??
??º¤????¿ä?50%ï¼??è§??产å????ä¸??´æ???????ç«? ????³å??©å¤§ä¸??ï¼??表æ??¶å?ä¸??满ä?æ´»å?????¶ä?ç»?
????¨å??????è¿?????ï¼?¤©????????¸ºä¸??顶级?? å®??åº???½é?è¦??段æ??´æ??½è¾¾?°ç????æ°´å¹³ï¼??ç§??
?°å??????¸å¿??Heï¼??? ??¿¹è±¡é?å¤??è§????å¦???½å?ä¸?äº??ç¨????????å¢??è¿?
???????å®¶åº???????¥æ?ç»??????¸å??¿ç?????°å?æ¿?
æ¯?©´äº§å????ä¸?·¨å¢??????ºç?????±»ä¹??ï¼???? äº??è´¹ï??¶å?é¢??è¿??æ¥å??¿ã?????ä¸??ç»????¿«???
ç«??å©´å??ºå?å¤?´¸???ç»??好ï???¸?½å?????°æ????ï¼? ?¿ï?人们è¶??è¶??è§??é«??活质?????????¶å?????¶å?
ä»?¹´ä¸??å¹´ï?å?©´ç«¥äº§???2020å¹´å????æ¯??询ç?å¢?? ?°äº§è¿??????¨ä?????°ï????产å?????¡è´¨???以满è¶?
75%??¹°å®¶é?æ±??产å????åº??次为婴å??¨å?????ºå?å¨? ä¸??æ¶?´¹???????????æ±????æ¤å??¶ï??ºè??????é¢??
????·ã??¡«????·ã??µ·å¤?¹°å®¶æ?æº????¸»è¦??ä¸??欧洲?? ?§é???¨¡å¼???¨æ??¨ä¸?½é?????ºç???????ï¼??äº??
317
ä¸????????æ¥ä??¨å?ä»?????è¿???¶å???????? ????°å?ï¼???½ã????½ã??·´è¥¿ã???åº?¸º??æ±????????å®¶ï?ä¼?
??2021å¹´å?ï¼?¸?½å·²???è¿?7.3ä¸????ººç»???¸å?ä¼???? ???????????å°?????对å?å©´ç?产å???????å¢????é«???
è¡???¹é?ï¼??人ç?æµ???³ä?ä¸??ä¸??å¸???¹å??????? æ¯?©´äº§å????ä¸?·¨å¢??????ºæ?为ç??????ç±»ä?ä¸?ï¼????
ï¼?33%ï¼????å??ç©¶å???????¡ä?ï¼?28.8%ï¼?????çº?3.6%?? Bç«??å©´å??ºå?å¤?´¸???ç»??好ï?Wang, Mother, Babyï¼???
?¸å?ä¼??为å??????»¥5G??ººå·¥æ??½ã??·¥ä¸???????????
ç?¸ºä»£è¡¨????ºå»ºä¸ºæ?人ç?æµ????????äº??å®???¾ï? ??º§???å?????è¿??ä¸?????产ä?????????
?¨å?ç»??æ´»å????æ´»æ?????½å????人ç?æµ??ä»??满足 å±?????äº??æ°???¥ï?å¢?¼ºäº??è´¹è????ä¿??äº?¹¡????´ã??
æ¶?´¹???ä¸??§å???æ±??è¿???????????ä½???????¹¿?? ä»??ç»????æ±?¸¤?¹é?????°å??¶å?æ£æ??¨å????è´¹æ?ä¸?
???å±???????å¦??类似äº???¨å?è´§æ????人货?¶å·²ç»?? è¿????å±???½å?æ¶?´¹é¢?????ä¾??ä¾§ç?ï¼??å????¸°å¯??
许å?????????¥¼ä¸???¥ä½¿?¨ã???è´¹è???以ç??ºè???? ???æ¶?´¹???ç»??ä¿??äº?????è´¹å?级ã?????»¥?¥ï?ä¸??
???è´§æ?ä¸??äº?»´???ä»?????人é??????人é?????°å? ????????????ç³»æ???????ï¼??å¤??è´¨ä?ä»·å????
???è§???¡ä??¨é?????´å??¥ä?ä½??ï¼?DOï¼??? æ³???¥å?????????°æ??ºç?设æ?ä¸??å®??ï¼?¸»è¦????¹³??
æ·±å????ï¼??å??????????????????¡ä?ç»?????ä¸?
?µå???? ???æ¶?´¹???ä¾???´å?å¤???????é«?´¨???æ¶?´¹??????
?????å±???¶å???????å½??æ¶?´¹??º§è¶???????¤ª?³è?
2020å¹´ï?è·¨å??µå????å¿????å±???2020å¹´ä¸?½è·¨å¢? ??°´?¨ã???æ°´å?????¨äºº???ç??????¨ç??¨é???è¿??
?µå????è¿???£æ?»é?1.69ä¸?º¿???å¢??31.1%ï¼??ä¸???? ???å¸??ï¼??为å?åº???????å°¤å???¹´è½»äºº??????????
1.12ä¸?º¿???å¢??40.1%ï¼????0.57ä¸?º¿???å¢??16.5%?? ??æ±???¢ç?ï¼??å??????????????产å??¶å?ï¼??é«??
2021å¹´ï?è·¨å??µå????ç»§ç»????????????å¢???½é? ?????´ä¹°å???????æ°??????º§???è¡???¡æ?å¢??1ä¸?
???对跨å¢??å???¡ç?????½æ????????¨ä??¨ã???æ? ????¥ï?å°?¸¦?¨æ?è´¹æ??ºå???3528????¶ä¸çº¿ä?æ¶?´¹???
???ï¼????????¢ç?æµ??ä¼´å?ç³»å?å®????ç¾ç½²å°?¸ºè·¨å??? å°????1131????????µå????è¿??????????????大ï?
å???¡å¸¦?¥æ?å¤??????????è¦??????½æ?»äºº?£è¾¾22.7 ?µå?å¹³å?强大???????©æ??½å????äº???¨å?ä¸?º§ä¸??
亿ï?GDPè¾?26ä¸?º¿ç¾??ï¼???£æ?»é?è¾?5.2ä¸?º¿ç¾??ï¼????? ??????å±??????¹³?°ç?人工?ºè???¤§?°æ???????ç??
???»é?çº?30%??CEP??´¸?ºç?建æ?ï¼???³ç??¨ç?çº???? ???????¥é?æ¸???½å???½¢è±¡å????????©å??????º§å®?
ä¹?????æµ?????å½¢æ?ä¸?ä½??大å??ºã???????????? ?°ç?代å???????????½å????å????½¿??º§???以ä?äº?
ç³»å????å°???©ä???´¸?ºè·¨å¢??å???¡å¿«???å±?????? ?°é???æ¶?´¹?????????äº?¸?´é?????????æ¤ï???º§??
??»????????¿«è·¨å??©æ?æµ????????è¿??æ±?15ä¸?? ä»·æ??´å?ç«???????????äº??æ°???¥ã??????????????
????¿è?????³ç?????¾å??ºã???å°??????????å°??ç¨? ?ºï?å°??大ç?å???¡è????è¦?????Zhengï¼???
????¥é??¶å?大大????ºå???´¸???????§ï?为è?ä¸?æ?
?©å¤§è´¸æ???????©æ?ä»¶ï?Wang, Cross-borderï¼??? ?¶å?????¨å?è´?
?±ä??°å???????äº???½æ?è¡???°å?????????è¿? è¿?????å¹´æ??´ï?ä¸????????产ä?è¿???µ¶ä¸????
???为å??½å?å®¶è??¥ä¸?½æ?è´¹å??ºç?主è??????º¬ä¸?? ???è¡??该è?ä¸???¨æ???¸?½æ?è´¹è?????æ±??ä¸?æ¥å?å±?
è·¨å??µå??¨é?äº???½é?618å¼???10??????交é????å¢? ????????????å¾?????å±?¨¡å¼??ï¼?¸?½ç??¾è´§?????´
?¿è?è¿?120%ï¼???º¬ä¸??è¿?????è¶??å¼???30?????? ?©ä¸å¿????ä¸?»¼??????ç¨?´?©å??????åº??????¶å???
äº? é¢? ?? æ¯? å¢? ?? 2 . 5 ?? ??? ?? ä¼? ä¸? ä¹? ?? æ? ?? ä¼? ?? è¿? ?? ?? ?? 产æ?è¿???°ç??ºé????è´¹å?ä¸??ç»??å¢????´¡???å·²è?
å¸??产å?????ºé????产å?????¨ç???????????¤§?? è¿???????¾ª???????????è´¹å?级ç??¨å???æ±????????
???????????»¥ç²¾ç¡®å®?????ä½???·ï????ç»????¨¡ 代å?ä¸???½ç????å°??ä¸?æ¥æ????è´¹é?æ±?????å¤??è´?
å¼?????å®??è¿????????±é©¬ä»????é©°å?è¿?¥¥ç????? ?ºæ?ï¼?¸¦?¥å·¨å¤§æ?èµ??ä¼???»¼??´?©ä¸å¿????è´§å??ºç?å®?
????°ç?ç½?º¢ä»£è?并走红ç?å½??é¤?????游æ??¹ï??°äº§ ä½??æ£å?ä»????????å½±å?ä¸??å¤??é«?¡£è´??ä¸?????
??????å®?????ï¼?????é¤?¥®?????????»ä?å¹´æ?äº? ???ä¹?¤§å¹???¿ã???è´¹è??¿¡å¿???¨é????¢å????äº?¥¢ä¾??
??º¤????¿ä?50%ï¼??è§??产å????ä¸??´æ???????ç«? ????³å??©å¤§ä¸??ï¼??表æ??¶å?ä¸??满ä?æ´»å?????¶ä?ç»?
????¨å??????è¿?????ï¼?¤©????????¸ºä¸??顶级?? å®??åº???½é?è¦??段æ??´æ??½è¾¾?°ç????æ°´å¹³ï¼??ç§??
?°å??????¸å¿??Heï¼??? ??¿¹è±¡é?å¤??è§????å¦???½å?ä¸?äº??ç¨????????å¢??è¿?
???????å®¶åº???????¥æ?ç»??????¸å??¿ç?????°å?æ¿?
æ¯?©´äº§å????ä¸?·¨å¢??????ºç?????±»ä¹??ï¼???? äº??è´¹ï??¶å?é¢??è¿??æ¥å??¿ã?????ä¸??ç»????¿«???
ç«??å©´å??ºå?å¤?´¸???ç»??好ï???¸?½å?????°æ????ï¼? ?¿ï?人们è¶??è¶??è§??é«??活质?????????¶å?????¶å?
ä»?¹´ä¸??å¹´ï?å?©´ç«¥äº§???2020å¹´å????æ¯??询ç?å¢?? ?°äº§è¿??????¨ä?????°ï????产å?????¡è´¨???以满è¶?
75%??¹°å®¶é?æ±??产å????åº??次为婴å??¨å?????ºå?å¨? ä¸??æ¶?´¹???????????æ±????æ¤å??¶ï??ºè??????é¢??
????·ã??¡«????·ã??µ·å¤?¹°å®¶æ?æº????¸»è¦??ä¸??欧洲?? ?§é???¨¡å¼???¨æ??¨ä¸?½é?????ºç???????ï¼??äº??
317

