Page 9 - 2022 Special Report on the State of Business in South China
P. 9
ving the country more exposed to spending ?¶å?对ç????å¿§ç????ä¸??大å??°æ?ä¼????å??ï¼????
by western shoppers. Western demand for items æ¶?´¹???ä»??ç¬?18????????????¸ï¼????????¨ç???¸´
such as laptops, furniture and bikes boomed. ??????é¢?»¥??¸ç¾???´ç??¹ç?????³ç³»ï¼?¡¨??¤§å¤?
The export surge has been good for China in the ?°ç??½å??¸ä?å°?»§ç»?????èµ??å¹¶ä?对ä¸?½ç????ä»?
short term, helping keep growth solid throughout ??§¯????º¦???许æ?ä»??该ä????è§?º¦???è¿?¸ª?????
the pandemic, but it is worsening an economic
imbalance that Chinese leaders are struggling ???????½å?ä¼??å¹´ç?é¢??ï¼??äº??2.5亿ç????
to address as the pandemic approaches its third 大å?项ç???????å°??2023å¹´ç????åº??2024å¹´å?å¹?
year. Unlike the US, which saw a rapid rebound in ??DPå¢??å°??ç¼????å¹´ç???2022å¹´å?????ºç?æµ??
consumer spending during the pandemic, China ?µç?????????示ï?2021å¹´å??¨ç?è¶?2.5亿ç???¤§??¡¹
has seen consumption stay subdued. Retail sales ???å¢?????é¢???????»¬???究表??2022年大??¡¹
still aren?? growing as rapidly as they were before ???é¢??ä¹??å¢?????æ¤ï???»¬?´æ?äº??æµ????2023å¹?
Covid-19. The most recent figures, for September, ç¬??å£åº¦ä¸??GDPå¢??å°??ç¼??ä½??2024å¹´å¹´ä¸??è¿??
rose by 4.4% from a year earlier, well below the 8% ???å°???°å¥½è½???????????????2021å¹´å???????è¶?
pace in the full year of 2019. The weakness owes 2.5亿ç????????°é?ä»?5%å¢????10%ï¼?????????
partly to the fact China didn?? dish out stimulus èµ??2.5亿ç????????°é?ä¸?10%ï¼???»å¹´å¢??5%??
money like the US did, so its consumers weren??
flush with extra cash. It also reflects a longer-term 2021å¹´ï?ä¸????¼ºäº???¿å?产ã????²ã???????¤ç?
trend toward more saving, with many Chinese è¡?????管ï?2022å¹´é?计å?ä¾§é?ç»??å¢????2021å¹´ç?
people deciding to sock away money during a ???????¨å????平衡?¿æ?å¢??ï¼??åº??ä¸???½æ???
time of uncertainty??specially with lingering ç´§å?????¿ã??????è¿?¸¥???管æ??½ä?ä¼??ç»??å¢??å¸?
fears of outbreaks. With all the problems facing ?¥é??©ï?åº????????è§£å??????¸?½ç?ä¸??åº??æµ??
this world and the uniquely historic relationship ?¿å?æ¯????4.9%ï¼??äº??äº??åº??7.9%???计ä??ºå?
between China and the US, the 18th edition of our ?´å???????ï¼??ç¡??GDP?³å?5%å¢?????ä»??å½??
Special Report reminds us of the overwhelming å·¥ä????ä¸?????ä»»ä?????´å??°ç????大å????è¯?
positiveness of American companies to continue to ?¿å????åº???´å?注ä?æ°??ä¼???¸å???????å¦???²ã??
invest and contribute to the growth of China. It may ?»ç???????ä½??ç??????
be time to take another look at that sock drawer.
è¯??ï¼?¸ç¾???¨ç?巨大???ï¼??2022年两?½ä?å¤?
Last year, AmCham South China predicted a ??????????´è?????2022å¹´ï?ç¾????¸´ä¸????¸¾?????
GDP growth slowdown in the last quarter of 2023 ??????????¨å?è£??????½å????ï¼???¶æ????ä¸?²¾
and all of 2024 due to a lower number of planned ?????¸ç¾??ç³»ã??¸ç¾?¸¤?½æ?许é?å¸?????å½????´¸
projects of over US$250 million. This year?? 2022 ??´§å¼???¿ã????¥ä??¥ç?10ä¸?????ä¸???½å?主å¸ä¹?
Special Report on the State of Business in South è¿?¹³å°??å®??ç³»å??¹é??¿ç????å¤??ä¹?¸»å¸??å°??å¸?¸¤
China shows an increase of reinvestments in large 项é?大活???2??»½???奥ä????å£ç?ä¸??äº??大ä?
projects of US$250 million or more having taken è®????äº??奥è?å°??示ä¸?½ç?ç»??????²è?äº???½å?ï¼?
place in 2021 and also our study shows an increase 以å?åº???°å????????????å¤??ä¸??äº??大ä?è®????
in budgeting for large projects in 2022. Therefore, ??????ï¼??主å¸??????å½????ç»§ç»é¢???¨å??¨å?äº?
we have updated our prediction to show that the æ°??å±??æµ??建è?ç¾?¸½ä¸????
slowdown in China?? GDP growth will still happen
in the last quarter of 2023 but will be alleviated by ???ä¸??ç´§å?å±??¿ä?许æ?????????å®??è¿????
mid-2024. From the Special Report: The number of ?¹é???»¥???????½å?ç»????¸ç¾?¸¤?½å?以æ??????
companies which actually each reinvested US$250 è§£å??±å??³æ³¨???é¢???¨ç?æ°?????????å¦?½??¤¾?»å¹´
million or more in 2021 grew from 5% to 10%. The å¹´å????¥é?ï¼?°½ç®¡ä¸ç¾???????µ·æ´???????åº?????
number of companies that will reinvest more than ????°å????????´å?????¹é?å¹¶é??½è¾¾????´ï?ä½?
US$250 million is 10%, a 5% increase compared to 两å????ä¹???±å??¼å??¨ç??½å?ä¸?èµ·é?????¨ã???å¹?
last year. å°??ç¾??????¡å?çº?¿°?¢å???¤§????¨ä¸ç¾?¸¤?½å°±??
ä½??ä¸?æ¥å???¾¾????´ç?好æ??ºã??
China is likely to switch its focus to supporting
economic growth in 2022 after regulatory
crackdowns that encompassed property,
education, technology and coal use in 2021. The
government tightened regulatory oversight in
2021 to step up efforts to rebalance long-term
growth and in response to growing tensions with
the United States. However, the crackdown has
exposed risks to China?? growth model, which
9
by western shoppers. Western demand for items æ¶?´¹???ä»??ç¬?18????????????¸ï¼????????¨ç???¸´
such as laptops, furniture and bikes boomed. ??????é¢?»¥??¸ç¾???´ç??¹ç?????³ç³»ï¼?¡¨??¤§å¤?
The export surge has been good for China in the ?°ç??½å??¸ä?å°?»§ç»?????èµ??å¹¶ä?对ä¸?½ç????ä»?
short term, helping keep growth solid throughout ??§¯????º¦???许æ?ä»??该ä????è§?º¦???è¿?¸ª?????
the pandemic, but it is worsening an economic
imbalance that Chinese leaders are struggling ???????½å?ä¼??å¹´ç?é¢??ï¼??äº??2.5亿ç????
to address as the pandemic approaches its third 大å?项ç???????å°??2023å¹´ç????åº??2024å¹´å?å¹?
year. Unlike the US, which saw a rapid rebound in ??DPå¢??å°??ç¼????å¹´ç???2022å¹´å?????ºç?æµ??
consumer spending during the pandemic, China ?µç?????????示ï?2021å¹´å??¨ç?è¶?2.5亿ç???¤§??¡¹
has seen consumption stay subdued. Retail sales ???å¢?????é¢???????»¬???究表??2022年大??¡¹
still aren?? growing as rapidly as they were before ???é¢??ä¹??å¢?????æ¤ï???»¬?´æ?äº??æµ????2023å¹?
Covid-19. The most recent figures, for September, ç¬??å£åº¦ä¸??GDPå¢??å°??ç¼??ä½??2024å¹´å¹´ä¸??è¿??
rose by 4.4% from a year earlier, well below the 8% ???å°???°å¥½è½???????????????2021å¹´å???????è¶?
pace in the full year of 2019. The weakness owes 2.5亿ç????????°é?ä»?5%å¢????10%ï¼?????????
partly to the fact China didn?? dish out stimulus èµ??2.5亿ç????????°é?ä¸?10%ï¼???»å¹´å¢??5%??
money like the US did, so its consumers weren??
flush with extra cash. It also reflects a longer-term 2021å¹´ï?ä¸????¼ºäº???¿å?产ã????²ã???????¤ç?
trend toward more saving, with many Chinese è¡?????管ï?2022å¹´é?计å?ä¾§é?ç»??å¢????2021å¹´ç?
people deciding to sock away money during a ???????¨å????平衡?¿æ?å¢??ï¼??åº??ä¸???½æ???
time of uncertainty??specially with lingering ç´§å?????¿ã??????è¿?¸¥???管æ??½ä?ä¼??ç»??å¢??å¸?
fears of outbreaks. With all the problems facing ?¥é??©ï?åº????????è§£å??????¸?½ç?ä¸??åº??æµ??
this world and the uniquely historic relationship ?¿å?æ¯????4.9%ï¼??äº??äº??åº??7.9%???计ä??ºå?
between China and the US, the 18th edition of our ?´å???????ï¼??ç¡??GDP?³å?5%å¢?????ä»??å½??
Special Report reminds us of the overwhelming å·¥ä????ä¸?????ä»»ä?????´å??°ç????大å????è¯?
positiveness of American companies to continue to ?¿å????åº???´å?注ä?æ°??ä¼???¸å???????å¦???²ã??
invest and contribute to the growth of China. It may ?»ç???????ä½??ç??????
be time to take another look at that sock drawer.
è¯??ï¼?¸ç¾???¨ç?巨大???ï¼??2022年两?½ä?å¤?
Last year, AmCham South China predicted a ??????????´è?????2022å¹´ï?ç¾????¸´ä¸????¸¾?????
GDP growth slowdown in the last quarter of 2023 ??????????¨å?è£??????½å????ï¼???¶æ????ä¸?²¾
and all of 2024 due to a lower number of planned ?????¸ç¾??ç³»ã??¸ç¾?¸¤?½æ?许é?å¸?????å½????´¸
projects of over US$250 million. This year?? 2022 ??´§å¼???¿ã????¥ä??¥ç?10ä¸?????ä¸???½å?主å¸ä¹?
Special Report on the State of Business in South è¿?¹³å°??å®??ç³»å??¹é??¿ç????å¤??ä¹?¸»å¸??å°??å¸?¸¤
China shows an increase of reinvestments in large 项é?大活???2??»½???奥ä????å£ç?ä¸??äº??大ä?
projects of US$250 million or more having taken è®????äº??奥è?å°??示ä¸?½ç?ç»??????²è?äº???½å?ï¼?
place in 2021 and also our study shows an increase 以å?åº???°å????????????å¤??ä¸??äº??大ä?è®????
in budgeting for large projects in 2022. Therefore, ??????ï¼??主å¸??????å½????ç»§ç»é¢???¨å??¨å?äº?
we have updated our prediction to show that the æ°??å±??æµ??建è?ç¾?¸½ä¸????
slowdown in China?? GDP growth will still happen
in the last quarter of 2023 but will be alleviated by ???ä¸??ç´§å?å±??¿ä?许æ?????????å®??è¿????
mid-2024. From the Special Report: The number of ?¹é???»¥???????½å?ç»????¸ç¾?¸¤?½å?以æ??????
companies which actually each reinvested US$250 è§£å??±å??³æ³¨???é¢???¨ç?æ°?????????å¦?½??¤¾?»å¹´
million or more in 2021 grew from 5% to 10%. The å¹´å????¥é?ï¼?°½ç®¡ä¸ç¾???????µ·æ´???????åº?????
number of companies that will reinvest more than ????°å????????´å?????¹é?å¹¶é??½è¾¾????´ï?ä½?
US$250 million is 10%, a 5% increase compared to 两å????ä¹???±å??¼å??¨ç??½å?ä¸?èµ·é?????¨ã???å¹?
last year. å°??ç¾??????¡å?çº?¿°?¢å???¤§????¨ä¸ç¾?¸¤?½å°±??
ä½??ä¸?æ¥å???¾¾????´ç?好æ??ºã??
China is likely to switch its focus to supporting
economic growth in 2022 after regulatory
crackdowns that encompassed property,
education, technology and coal use in 2021. The
government tightened regulatory oversight in
2021 to step up efforts to rebalance long-term
growth and in response to growing tensions with
the United States. However, the crackdown has
exposed risks to China?? growth model, which
9

