Page 197 - 2021 White Paper
P. 197
The American Chamber of Commerce in South China
???æ³?§£???å¦???¶ä?æ³??æ£å??????è¦?¿®è®¢ç?ï¼??å®??? å½??人æ????ä¿?????å¦?????é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??
äº?¿®?¹ï????该æ?å¾?¿®?¹é?å¸?????åº??è¡??æ³?§£??¿® 人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é???????å¹²è?å®????å®?????æ³??
?¹ï?å¦?????æ³???³ç?ä¸???¸æ?解é??¡æ???7?? ?½è????ç«?????,???å½?????å¾????æ³?§£???è§????
??????????æ°???¸ç?è§??????????,???æ°???¸ç???
?³ä?è¿???¹ï?2020å¹?12??30?¥ï???é«?ººæ°???¢å?å¸? ?³è?å®?????1??6 æ°???¸æ?è¡??订ç??????,????¼å??¡æ?ä¸?
äº??æ³??è§???????§£????¢æ?????µï?ä¸??æ³??è§?? ?¹æ?å±¥è???¤º??????????,æ¶???¼å??¡æ????认å???,
ä¸??´ç???364件ï????ä¿????»§ç»????ï¼?????æ³??ï¼??è¦? ???æ°???¸ç????ä¹????????å®?????17
对å?称å??¨å??¡æ?è¿??ä¿?????111件ï?ç»?¿®?¹é?å¸????
2021å¹?1??1?¥æ?è¡??åº?????æ³?§£??116件å?ä¼?¤±???? äº??????æ³????????ç»?
ä¿????111件å?æ³?§£????¸å?è§???§æ?件å????äº? ???äº?????7ç¼?1260?¡ï????ä¾??为æ?»å?????????
ç±?27件ã???äº?±»29件ã???è¯?º§??±»18件ã???讼类19件以?? ????ºº?¼æ????姻å?åº???»§?¿ã??¾µ??´£ä»»ï?以å????ï¼??»å???
?§è?ç±?18件ã?? è¾?106600ä½?????æ³??è§?????容å????äº?´»?¨å?é¡»é?
å¾???ºæ???????äº?¸»ä½??åº?????¤å?åº????äº???©å?åº???
?´æ?åº????116件å?æ³?§£??¸??24件å?åº??????? æ°??æ³??è¡?¸º??»£???åº????äº?´£ä»»å?åº????讼æ????
?¶å??¸å??¸æ?解é?ï¼?3件å?æ¢å??¹æ??°ç?å®?·µ??è¦????? åº???????åº???????åº????ä¿??åº???ºº?¼æ?ä¿???¶åº¦???
?¶å??¸å????æ³?§£???? 姻å?åº??åº?????»å?åº???»§?¿å?åº???¾µ??´£ä»»å?åº????
???ï¼??é«?ººæ°?????并å?å¸??ä¸??æ³???????? ???é¦???¢è??¤çº³?¥ã???æ³??????????????æ³????
ä¸??¹å?7件æ????æ³?§£???äº?2021å¹?1??1?¥ä?æ°???¸å?æ? æ³??è§????18
?½è?ï¼?????æ³???¶é????8???ä¿?9?????10???姻å?åº?11??»§
??12??»ºç?·¥ç¨????13????¨ä?è®?14?? ä¸????ä½??åº????
???æ³????????????¨æ?å¾???ºä¿®?¹ï????ä¸?º³?? 1. ???ç¼?
???æ³?????并å????æ³???????????å¾??为è?è¡???¶ã??
???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é? ???æ³?????????±æ?526??19?????æ³?????????¨å?
??????å¹²è?å®????å®?????æ³???½è????æ³??äº??å¼?µ· å¢??äº?¼º?¶ç?çº??åº????çº?????åº????å¼??款å?åº??ï¼?
?? æ°? äº? çº? çº? æ¡? ä»? , ?? ?? æ°? æ³? ?? ?? è§? å®? ??? æ³? ?? ?? è¡? ?? ?? ??????????°è????æ³??å®??ä¹°å???????èµ????????
æ³??äº??å¼?µ·???äº??纷æ?ä»?,???å½?????å¾????æ³?§£ 款å??????è¾?????15ç§?????????ºç?ä¸?????æ³?????
???è§??,ä½??æ³?????æ³?§£??????å®???¤å?????15ä½??ï¼? ???å®??ä¿????????????????ä¸???¡å??????ä¼????
?? ç«? æ³? æ³? ??? ä¹? ?? ä¸? ?? è§? å®??? æ³? å¾? ??? ?? æ³? è§? ??? ?? ?? æ³? ç?4ç§??????????????¢è?强å?ç¼?º¦?¶åº¦???çº?????
è§????æ²»æ?ä¾??????¡ä????ç«??æº???¢å?ï¼??为ä??´å¥½ åº???¼å??¡æ??¶åº¦ï¼?????è¿?????è¿???·ä??????
?°ä??¤å?æ°????人å??¶ä?ç»??????©å??©ç?????????
è§???¤å??????ç§??è°?????©æº¯?????????????ä¸?¡¨?°ä¸º a. 强å?ç¼?º¦?¶åº¦
????§å?ä»?½»???ä½??æ³?????ä¸???´æ²¡???ä¸??ä¸????
?????è¦?????ä½???µå?ä½?????????????æ³???????? 强å?ç¼?º¦?¶åº¦å»ºç???¸»è¦?????ä¿??å¼±å?群ä????
äº??äº?ºº??????????¤è??????å½?????å¾?????äº? ???ä½??äº?¼º?¶ç?çº??åº????????????¿æ?§å????å¿?¡»
?¨æ?å¾??è§??å®??ç¡??å®????½¢ä¸???½ä½¿?¨ã???äº??ï¼??
7 ??é«?ººæ°???¢ç?究å???¸»ä»»é????2020å¹?11??27?¥â????? ???è§??ï¼???§æ?å¾?????¿æ?è§??è§??è´?????è¦?º¦ä¹??
æ³?????????¤§??????ä¼??????¡¨???为â???æ³??å®??ä¸?? ???äº?ººï¼??å½???¶å??ºå????è¦?º¦????§æ?å¾?????¿æ?
æ³?§£???????¶å?å·¥ä????è®? è§??è§??è´??ä½???¿è?ä¹?????äº?ººï¼??å¾??ç»???¹å?
8 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é? ???订ç????è¦????
??????å¹²è?å®???
9 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>??? 16 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é?
????¶åº¦??§£???? ??????å¹²è?å®???????
10 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?©æ? 17 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é?
ç¼??解é?ï¼??ï¼??? ??????å¹²è?å®????ä¹??
11 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>å©?§» 18 ???ç§??å?? ç¼?????æ³???¡æ?对ç?ä¸???¹è§£è¯»ã???æ³????
家åºç¼??解é?ï¼??ï¼??? ??¤¾ï¼??äº? 2020 å¹?
12 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>继æ? 19 ä¸??è¡??????????æ¯??å¢??äº?136?¡ï????äº?37?¡ï?ä¿??
ç¼??解é?ï¼??ï¼??? äº?153??
13 ???é«?ººæ°???¢å?äº????»ºè®¾å·¥ç¨??å·¥å????纷æ?件é??
?¨æ?å¾??é¢??解é?ï¼??ï¼??? 197
14 ???é«?ººæ°???¢å?äº??????¨ä?è®??件é???æ³???????
解é?ï¼??ï¼???
15 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é?
??????å¹²è?å®????ä¸???
???æ³?§£???å¦???¶ä?æ³??æ£å??????è¦?¿®è®¢ç?ï¼??å®??? å½??人æ????ä¿?????å¦?????é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??
äº?¿®?¹ï????该æ?å¾?¿®?¹é?å¸?????åº??è¡??æ³?§£??¿® 人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é???????å¹²è?å®????å®?????æ³??
?¹ï?å¦?????æ³???³ç?ä¸???¸æ?解é??¡æ???7?? ?½è????ç«?????,???å½?????å¾????æ³?§£???è§????
??????????æ°???¸ç?è§??????????,???æ°???¸ç???
?³ä?è¿???¹ï?2020å¹?12??30?¥ï???é«?ººæ°???¢å?å¸? ?³è?å®?????1??6 æ°???¸æ?è¡??订ç??????,????¼å??¡æ?ä¸?
äº??æ³??è§???????§£????¢æ?????µï?ä¸??æ³??è§?? ?¹æ?å±¥è???¤º??????????,æ¶???¼å??¡æ????认å???,
ä¸??´ç???364件ï????ä¿????»§ç»????ï¼?????æ³??ï¼??è¦? ???æ°???¸ç????ä¹????????å®?????17
对å?称å??¨å??¡æ?è¿??ä¿?????111件ï?ç»?¿®?¹é?å¸????
2021å¹?1??1?¥æ?è¡??åº?????æ³?§£??116件å?ä¼?¤±???? äº??????æ³????????ç»?
ä¿????111件å?æ³?§£????¸å?è§???§æ?件å????äº? ???äº?????7ç¼?1260?¡ï????ä¾??为æ?»å?????????
ç±?27件ã???äº?±»29件ã???è¯?º§??±»18件ã???讼类19件以?? ????ºº?¼æ????姻å?åº???»§?¿ã??¾µ??´£ä»»ï?以å????ï¼??»å???
?§è?ç±?18件ã?? è¾?106600ä½?????æ³??è§?????容å????äº?´»?¨å?é¡»é?
å¾???ºæ???????äº?¸»ä½??åº?????¤å?åº????äº???©å?åº???
?´æ?åº????116件å?æ³?§£??¸??24件å?åº??????? æ°??æ³??è¡?¸º??»£???åº????äº?´£ä»»å?åº????讼æ????
?¶å??¸å??¸æ?解é?ï¼?3件å?æ¢å??¹æ??°ç?å®?·µ??è¦????? åº???????åº???????åº????ä¿??åº???ºº?¼æ?ä¿???¶åº¦???
?¶å??¸å????æ³?§£???? 姻å?åº??åº?????»å?åº???»§?¿å?åº???¾µ??´£ä»»å?åº????
???ï¼??é«?ººæ°?????并å?å¸??ä¸??æ³???????? ???é¦???¢è??¤çº³?¥ã???æ³??????????????æ³????
ä¸??¹å?7件æ????æ³?§£???äº?2021å¹?1??1?¥ä?æ°???¸å?æ? æ³??è§????18
?½è?ï¼?????æ³???¶é????8???ä¿?9?????10???姻å?åº?11??»§
??12??»ºç?·¥ç¨????13????¨ä?è®?14?? ä¸????ä½??åº????
???æ³????????????¨æ?å¾???ºä¿®?¹ï????ä¸?º³?? 1. ???ç¼?
???æ³?????并å????æ³???????????å¾??为è?è¡???¶ã??
???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é? ???æ³?????????±æ?526??19?????æ³?????????¨å?
??????å¹²è?å®????å®?????æ³???½è????æ³??äº??å¼?µ· å¢??äº?¼º?¶ç?çº??åº????çº?????åº????å¼??款å?åº??ï¼?
?? æ°? äº? çº? çº? æ¡? ä»? , ?? ?? æ°? æ³? ?? ?? è§? å®? ??? æ³? ?? ?? è¡? ?? ?? ??????????°è????æ³??å®??ä¹°å???????èµ????????
æ³??äº??å¼?µ·???äº??纷æ?ä»?,???å½?????å¾????æ³?§£ 款å??????è¾?????15ç§?????????ºç?ä¸?????æ³?????
???è§??,ä½??æ³?????æ³?§£??????å®???¤å?????15ä½??ï¼? ???å®??ä¿????????????????ä¸???¡å??????ä¼????
?? ç«? æ³? æ³? ??? ä¹? ?? ä¸? ?? è§? å®??? æ³? å¾? ??? ?? æ³? è§? ??? ?? ?? æ³? ç?4ç§??????????????¢è?强å?ç¼?º¦?¶åº¦???çº?????
è§????æ²»æ?ä¾??????¡ä????ç«??æº???¢å?ï¼??为ä??´å¥½ åº???¼å??¡æ??¶åº¦ï¼?????è¿?????è¿???·ä??????
?°ä??¤å?æ°????人å??¶ä?ç»??????©å??©ç?????????
è§???¤å??????ç§??è°?????©æº¯?????????????ä¸?¡¨?°ä¸º a. 强å?ç¼?º¦?¶åº¦
????§å?ä»?½»???ä½??æ³?????ä¸???´æ²¡???ä¸??ä¸????
?????è¦?????ä½???µå?ä½?????????????æ³???????? 强å?ç¼?º¦?¶åº¦å»ºç???¸»è¦?????ä¿??å¼±å?群ä????
äº??äº?ºº??????????¤è??????å½?????å¾?????äº? ???ä½??äº?¼º?¶ç?çº??åº????????????¿æ?§å????å¿?¡»
?¨æ?å¾??è§??å®??ç¡??å®????½¢ä¸???½ä½¿?¨ã???äº??ï¼??
7 ??é«?ººæ°???¢ç?究å???¸»ä»»é????2020å¹?11??27?¥â????? ???è§??ï¼???§æ?å¾?????¿æ?è§??è§??è´?????è¦?º¦ä¹??
æ³?????????¤§??????ä¼??????¡¨???为â???æ³??å®??ä¸?? ???äº?ººï¼??å½???¶å??ºå????è¦?º¦????§æ?å¾?????¿æ?
æ³?§£???????¶å?å·¥ä????è®? è§??è§??è´??ä½???¿è?ä¹?????äº?ººï¼??å¾??ç»???¹å?
8 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é? ???订ç????è¦????
??????å¹²è?å®???
9 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>??? 16 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é?
????¶åº¦??§£???? ??????å¹²è?å®???????
10 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?©æ? 17 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é?
ç¼??解é?ï¼??ï¼??? ??????å¹²è?å®????ä¹??
11 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>å©?§» 18 ???ç§??å?? ç¼?????æ³???¡æ?对ç?ä¸???¹è§£è¯»ã???æ³????
家åºç¼??解é?ï¼??ï¼??? ??¤¾ï¼??äº? 2020 å¹?
12 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>继æ? 19 ä¸??è¡??????????æ¯??å¢??äº?136?¡ï????äº?37?¡ï?ä¿??
ç¼??解é?ï¼??ï¼??? äº?153??
13 ???é«?ººæ°???¢å?äº????»ºè®¾å·¥ç¨??å·¥å????纷æ?件é??
?¨æ?å¾??é¢??解é?ï¼??ï¼??? 197
14 ???é«?ººæ°???¢å?äº??????¨ä?è®??件é???æ³???????
解é?ï¼??ï¼???
15 ???é«?ººæ°???¢å?äº????<ä¸??人æ??±å??½æ?æ³??>?¶é?
??????å¹²è?å®????ä¸???
