Page 17 - 2021 White Paper
P. 17
The American Chamber of Commerce in South China
1.1 ?°å????
???ä¹?? 人å????é¡¿å?????????°±?»ï??¥å?äº??对æ???????æ²?
???????????????²å?èº?????ï¼???¤äºº??????????èµ?
????¨ç?????????????çº??人类影å???为深 ?°å????????£è??º«ä¸?????临å??·æ?å½??å°±è?????¾æ?
è¿??äº?»¶ï¼???¨ç?å¸??äº?·¨å¤§å??ºå?严峻???ï¼? ä¸??è¿??æ£?æµ??æ£?æµ?????å®???°å??ºç?è¯??ï¼?DCï¼???
对人ä»???¥åº·???æ´»é???严é?å¨????¸?½ä???????ä¹??
å°±æ???????广æ???¸¥?¼ã??½»åº???²æ????ï¼??æ¢ç?æ¯???? ???ç¦?°¼äº??ä¸???¥³?§ç??°å????æ£?æµ????¸º?³æ?§ï?
?©æ???14亿ä¸?½äººæ°?»¥????????????????±å?对æ??? è¿??ç¾??é¦??社å?ä¼???????¤¾?ºä?????£è???????ºæ?
é??å±?¤ºäº??强大????¶ç?害å?对è?????¸?½ç?????¨ç? è¡??????µä?????????????ä¼?????家表示ç?æ¯???½æ?
?½è??±å?ä½????¿µï¼??ä¸?????å¹¶è?ä½??ï¼?½°?¾ä??¶è?è´? ????¨ç??½å?å®???ºæ??£ï?å¹¶å?æ¤æ??°æ?å¿§ã????½ç????æ£?
ä»»ç??½å?形象??¸?½æ???å¼??¾ã????????责任????º¦ï¼??æ³? æµ?????常严?¼ï????ï¼???½å??°å?æ£?æµ??åº??????????
????????¤¾ä¼?????°å???????????°ï?å¹¶æ?ä¸????? ?¥æ?æµ?????????¾æ????äº?¼ºä¹?????æ£?æµ?????ç¾????
??º«?¶å??»æ?????©æ???²»???????¢ç?ç»??ï¼?hina Daily, 追踪????©æ??¾æ??¢è?å±????????½ç??§ä¸å¿???°å?æ£?æµ?
Fighting Covid-19ï¼??? ?????¾¾é¢??ï¼????2??26?¥ä?????¾æ?ä¸???¨å?ç¾??å¼???
äº???´å?ç«??æµ??éª?????å®¶è?为ï?å¦??ä¸??大æ?æµ???´ï?
2019å¹?12??31?¥ï??°å????????ºç????ï¼???½ç?ä¹? 人们?¹æ????å¾??ç¾???????????ä¾????????¶å?è¡???¾¹
ä¸???¶ç?称为?°å??ºç??????????????°å?ï¼?????ä¸?? å¢????????ç???§æ??½é?æ?????è¿??æ¥æ??£ï?ä½????
æ????????????¨æ?????????¸?·å??½ï?å¹¶å?ä¸?ä¸???? ?????????????´æ?ç»??大ï?è¿?????ä¹??å§??é¢????
?´é??©æ??³æ?大å?????½å?å¾·å?ç??å®¶ã???å®??ç»??ï¼??æ±? ï¼?cGinley and Johnsonï¼???
?»äºº?£çº¦ä¸?1400ä¸?????900å¤??常ä?人å???510ä¸???¨äºº
?£ã???ä¹??è¿?º§????¨é??¡ç?æ¯??å»¶æ???¸´????°é???? ???ï¼??å??ä»???°ï?ç¾???ºç??°å????????´æ?ä¸??
????????æ±??äº??ä¸???ºï??ºå????è½???????è¿??ç§?ººäº? ????±å??????????为ç??¶é?è¦??好å????ä¸???©ä?ä¸?
???ç½???????è¾¾ã??¸º?»æ?????©æ?ï¼??åº??2020å¹?1??23 ?½é??¹æ????ä¾?¡®è¯???´ã???表å???¸´åº????????å¿????
?¥ä?令å????æ±?????¨é?ä¹??ï¼?º¦??500ä¸?ºº??¸ºåº?????å®? ?????©¶è¡¨æ?ï¼?????æ¯??å®????§°ä¸ºä¸¥???¥æ?§å??¸ç³»ç»?»¼
è¿?¹´???äº???°å??????????????©å°±å·²ç?å¼?è¿?º§?? ?????????2ï¼?ARS-CoV-2ï¼?????ä¾??ç¾???ºç??????
å¸????2020å¹?6???ä¸?????份å???²»?ºå??ºç??°å??ºç??? è¦??äº??è¿°æ??´ã?????¡¨ç¤ºï?????½å??½å?2019å¹?12??°±??
ä¾?????æ±?????????¶æ?é«????1??23?¥æ?æ±??å¼????? ?°ä??°å??????????ï¼??äº????¡®è®¤ç??¶é??????ç©¶è???
?????????????§ä¸å¿???¨ç?ä¼??å·????2ä¾???????? ?¾ç¤ºï¼?????å®?????ä¼????å¯??ä¹??ï¼??æ¯??å·²å??¨ç???
ä¾????ä¸????????æ??????²ï???????????¾æ?è§???? ?¶æ??£ã???ä¸?????¨ç¿»äº?????äº???????????ä¼????
???æ±??人ã??????ä»??两å?????????°±ç¡??äº?54ä¾???? ???ï¼??表æ???1??»½???é¦??ç¡?????ä¹??ï¼???½å????
?ºç????ï¼?¡¨???次ç????严é??§ï?ä¹??使ç?????¿å???? å·²ç??ºç?äº???????????½ç??§ä¸å¿?????ç¾??红å?å??
强å????ï¼??æ±??ä¼??????ºå?å¿?¡»ä½©æ??£ç½©ï¼?an et al.ï¼??? ??9ä¸????????è¡??·æ?ï¼??究人????·æ????ç»??ä¸????
äº?»¥ä¸??论ã??7389份ç?è¡??·æ?ä¸????106份æ?æµ??äº?????
æ¤æ?????´é?äº?¸?½å?大å?????»ç?设æ????åº?? æ¯??ä½?????½ç??§ä¸å¿??2019å¹?12??13?¥è?2020å¹?1??17??
èµ?»¥???åº?????çª??äº?»¶?¶å??°ç?????????³¢å£?¡¿?? ???对è?æ¶²æ????è¡????????æ¶²æ?????°æ????æ¯??ä½??
ä½?¤§å??å¢????????å?????é¼??座ç?æµ??????§å?ä¼? ??¡¨??????主人?¾æ????è¿?????ï¼????§¦????¶ä???
ï¼?illiam Hsiaoï¼????2020å¹?2?????¡¨ç¤ºï?ä¸??é¢??人å? ??????åº?????¨å?å¹?12??13??16?¥æ??´ï???©¶äººå?å°±ä???
以æ?????¾®å¦???¹å????ä¿¡æ??????åº????å°¤å????åº???? ????©ç?å°¼ä????????????¡¿ç???ºç?39份æ???¸æ£?æµ?
??????ç±»ä????§æ?强ç??¾ç??¶ã??1??21?¥ï?ç¾???¾æ?ä¸?? ?°ä??°å???????å¹?1???ï¼????º·æ¶???¼ã????·å???©¬?¨è?
ï¼?DAï¼?¡®è®¤å??°ç??½é?ä¾????????ä¾?????£è???ä»?¸?? å¡????æ?????å¾·å??????º·???å·??67份æ???¸ä¹??æµ??
æ??è¿??ï¼????æ±??2019å¹?12??µ·å°±ä??´ç?罩å??°å??ºç? äº?????æ¯??ä½???£æ????è¿???¨è?äº???ºå¤§????©æ????
????¾ä¸??ººä»?µ·???为è?ç§??æ¯??ä¼???¨ç?ä¼??ç»?ººç±»ï? ??¡¨ç¤ºï?å°½ç????äº???°ï?ä½??ä»?¹´2???ä¹??ï¼???½ä?å¤??
ä½???¥è?å¤??è¯??表æ????æ£å?以â??ººä¼?ºº????¹å?è¿???? ?½å??°å¤§?????¤¾?ºæ????????äº??????¾ç¤ºäº??æ¶²æ????
?????????¶ï??????ººä¼?ºº???ä¼???ºå?å°????¡®?????? ???äº?????æ¯???§ç?ç©¶ç?????§ï??????????Diazï¼???
17
1.1 ?°å????
???ä¹?? 人å????é¡¿å?????????°±?»ï??¥å?äº??对æ???????æ²?
???????????????²å?èº?????ï¼???¤äºº??????????èµ?
????¨ç?????????????çº??人类影å???为深 ?°å????????£è??º«ä¸?????临å??·æ?å½??å°±è?????¾æ?
è¿??äº?»¶ï¼???¨ç?å¸??äº?·¨å¤§å??ºå?严峻???ï¼? ä¸??è¿??æ£?æµ??æ£?æµ?????å®???°å??ºç?è¯??ï¼?DCï¼???
对人ä»???¥åº·???æ´»é???严é?å¨????¸?½ä???????ä¹??
å°±æ???????广æ???¸¥?¼ã??½»åº???²æ????ï¼??æ¢ç?æ¯???? ???ç¦?°¼äº??ä¸???¥³?§ç??°å????æ£?æµ????¸º?³æ?§ï?
?©æ???14亿ä¸?½äººæ°?»¥????????????????±å?对æ??? è¿??ç¾??é¦??社å?ä¼???????¤¾?ºä?????£è???????ºæ?
é??å±?¤ºäº??强大????¶ç?害å?对è?????¸?½ç?????¨ç? è¡??????µä?????????????ä¼?????家表示ç?æ¯???½æ?
?½è??±å?ä½????¿µï¼??ä¸?????å¹¶è?ä½??ï¼?½°?¾ä??¶è?è´? ????¨ç??½å?å®???ºæ??£ï?å¹¶å?æ¤æ??°æ?å¿§ã????½ç????æ£?
ä»»ç??½å?形象??¸?½æ???å¼??¾ã????????责任????º¦ï¼??æ³? æµ?????常严?¼ï????ï¼???½å??°å?æ£?æµ??åº??????????
????????¤¾ä¼?????°å???????????°ï?å¹¶æ?ä¸????? ?¥æ?æµ?????????¾æ????äº?¼ºä¹?????æ£?æµ?????ç¾????
??º«?¶å??»æ?????©æ???²»???????¢ç?ç»??ï¼?hina Daily, 追踪????©æ??¾æ??¢è?å±????????½ç??§ä¸å¿???°å?æ£?æµ?
Fighting Covid-19ï¼??? ?????¾¾é¢??ï¼????2??26?¥ä?????¾æ?ä¸???¨å?ç¾??å¼???
äº???´å?ç«??æµ??éª?????å®¶è?为ï?å¦??ä¸??大æ?æµ???´ï?
2019å¹?12??31?¥ï??°å????????ºç????ï¼???½ç?ä¹? 人们?¹æ????å¾??ç¾???????????ä¾????????¶å?è¡???¾¹
ä¸???¶ç?称为?°å??ºç??????????????°å?ï¼?????ä¸?? å¢????????ç???§æ??½é?æ?????è¿??æ¥æ??£ï?ä½????
æ????????????¨æ?????????¸?·å??½ï?å¹¶å?ä¸?ä¸???? ?????????????´æ?ç»??大ï?è¿?????ä¹??å§??é¢????
?´é??©æ??³æ?大å?????½å?å¾·å?ç??å®¶ã???å®??ç»??ï¼??æ±? ï¼?cGinley and Johnsonï¼???
?»äºº?£çº¦ä¸?1400ä¸?????900å¤??常ä?人å???510ä¸???¨äºº
?£ã???ä¹??è¿?º§????¨é??¡ç?æ¯??å»¶æ???¸´????°é???? ???ï¼??å??ä»???°ï?ç¾???ºç??°å????????´æ?ä¸??
????????æ±??äº??ä¸???ºï??ºå????è½???????è¿??ç§?ººäº? ????±å??????????为ç??¶é?è¦??好å????ä¸???©ä?ä¸?
???ç½???????è¾¾ã??¸º?»æ?????©æ?ï¼??åº??2020å¹?1??23 ?½é??¹æ????ä¾?¡®è¯???´ã???表å???¸´åº????????å¿????
?¥ä?令å????æ±?????¨é?ä¹??ï¼?º¦??500ä¸?ºº??¸ºåº?????å®? ?????©¶è¡¨æ?ï¼?????æ¯??å®????§°ä¸ºä¸¥???¥æ?§å??¸ç³»ç»?»¼
è¿?¹´???äº???°å??????????????©å°±å·²ç?å¼?è¿?º§?? ?????????2ï¼?ARS-CoV-2ï¼?????ä¾??ç¾???ºç??????
å¸????2020å¹?6???ä¸?????份å???²»?ºå??ºç??°å??ºç??? è¦??äº??è¿°æ??´ã?????¡¨ç¤ºï?????½å??½å?2019å¹?12??°±??
ä¾?????æ±?????????¶æ?é«????1??23?¥æ?æ±??å¼????? ?°ä??°å??????????ï¼??äº????¡®è®¤ç??¶é??????ç©¶è???
?????????????§ä¸å¿???¨ç?ä¼??å·????2ä¾???????? ?¾ç¤ºï¼?????å®?????ä¼????å¯??ä¹??ï¼??æ¯??å·²å??¨ç???
ä¾????ä¸????????æ??????²ï???????????¾æ?è§???? ?¶æ??£ã???ä¸?????¨ç¿»äº?????äº???????????ä¼????
???æ±??人ã??????ä»??两å?????????°±ç¡??äº?54ä¾???? ???ï¼??表æ???1??»½???é¦??ç¡?????ä¹??ï¼???½å????
?ºç????ï¼?¡¨???次ç????严é??§ï?ä¹??使ç?????¿å???? å·²ç??ºç?äº???????????½ç??§ä¸å¿?????ç¾??红å?å??
强å????ï¼??æ±??ä¼??????ºå?å¿?¡»ä½©æ??£ç½©ï¼?an et al.ï¼??? ??9ä¸????????è¡??·æ?ï¼??究人????·æ????ç»??ä¸????
äº?»¥ä¸??论ã??7389份ç?è¡??·æ?ä¸????106份æ?æµ??äº?????
æ¤æ?????´é?äº?¸?½å?大å?????»ç?设æ????åº?? æ¯??ä½?????½ç??§ä¸å¿??2019å¹?12??13?¥è?2020å¹?1??17??
èµ?»¥???åº?????çª??äº?»¶?¶å??°ç?????????³¢å£?¡¿?? ???对è?æ¶²æ????è¡????????æ¶²æ?????°æ????æ¯??ä½??
ä½?¤§å??å¢????????å?????é¼??座ç?æµ??????§å?ä¼? ??¡¨??????主人?¾æ????è¿?????ï¼????§¦????¶ä???
ï¼?illiam Hsiaoï¼????2020å¹?2?????¡¨ç¤ºï?ä¸??é¢??人å? ??????åº?????¨å?å¹?12??13??16?¥æ??´ï???©¶äººå?å°±ä???
以æ?????¾®å¦???¹å????ä¿¡æ??????åº????å°¤å????åº???? ????©ç?å°¼ä????????????¡¿ç???ºç?39份æ???¸æ£?æµ?
??????ç±»ä????§æ?强ç??¾ç??¶ã??1??21?¥ï?ç¾???¾æ?ä¸?? ?°ä??°å???????å¹?1???ï¼????º·æ¶???¼ã????·å???©¬?¨è?
ï¼?DAï¼?¡®è®¤å??°ç??½é?ä¾????????ä¾?????£è???ä»?¸?? å¡????æ?????å¾·å??????º·???å·??67份æ???¸ä¹??æµ??
æ??è¿??ï¼????æ±??2019å¹?12??µ·å°±ä??´ç?罩å??°å??ºç? äº?????æ¯??ä½???£æ????è¿???¨è?äº???ºå¤§????©æ????
????¾ä¸??ººä»?µ·???为è?ç§??æ¯??ä¼???¨ç?ä¼??ç»?ººç±»ï? ??¡¨ç¤ºï?å°½ç????äº???°ï?ä½??ä»?¹´2???ä¹??ï¼???½ä?å¤??
ä½???¥è?å¤??è¯??表æ????æ£å?以â??ººä¼?ºº????¹å?è¿???? ?½å??°å¤§?????¤¾?ºæ????????äº??????¾ç¤ºäº??æ¶²æ????
?????????¶ï??????ººä¼?ºº???ä¼???ºå?å°????¡®?????? ???äº?????æ¯???§ç?ç©¶ç?????§ï??????????Diazï¼???
17

