Page 249 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 249
The American Chamber of Commerce in South China
ä¸??ï¼???¥ä??³å?å¹´ï?ä¸??å°??为å????大ç???©ºå¸? ???å¸?????????©æ??¢çº½é¢??å°??2030年建设å?æ¯???
?ºã??????¶é??¨ç§»ï¼?????空å??ºå????å¤???ºå?¾æ?ï¼?? 2018å¹´ï?æ·±å?å®???½é??ºå????¨ç?æ·±å?å¸??å®??å®????
??20å¹´ï??°åº¦????ºè?模æ????ä»?????ä¸???³ç?ä¸???? è¿???¨è½¬??315亿å????????ºå?å¤?´¸???»é?539.7亿ç?
åº?°¼è¥¿ä?å°??ç¬?????ç¬?????å¤???ºå?为å????空å? ????¶ä¸?ºå??»é?2399.4亿å?ï¼?henzhen to Buildï¼???
?ºè´¡??55%????¿ï???¸?½å?è´¡ç?28%??¿«????¿ç???©º
å¸??å°???ºå??ºç?设æ?å¸???´å¤§?????????¨ç???100ä¸? ??·¯è¿??
?ºå?ä¸?????4ä¸???ºç??ºç?设æ???»¡è¶³æ??¥ä?å¹´å?è¿??
å¢??????¥ï???º¸????¡ã????¨å¤§?°æ?ç®????æ£???ººå·¥æ??? 2018å¹´ï?????´ä?ç»??æ´»å???¸?½é?è·?´§è¿?????
??????°è??¨å??£å?????ºç?????¹å?ï¼?hangï¼??? å¢??9.1%???å¹´ï???·¯è¿??è´§ç?44亿å?ï¼??2017å¹´å???
3.68亿å????ä¸???½æ???·¯è¿??è´§ç?35亿å?ï¼????9.3%ï¼??
???ï¼?¸?½çº¦??235ä¸???ºï?ä½??å¤???ºæ²¡?????? ??¸º3亿å??????·¯è´§è??¸æ?ï¼??è·?´§è¿??å¢?????çº?300
对æ??¥æ?客æ???????????¿ï??¿å?å®??ä¼°è?ï¼??2035 å¤???¨æ????ï¼??å°??æ°§å?碳æ??¾é?800ä¸??????½æ???
å¹´ï??¨å?å°??è¦?»ºè®?450ä¸???ºå·¦?³ã??¸?½æ?åº????©ºä¸? è·??ï¼?¸?½é?è·???¥æ?è¿??????¹æ?åº??ä¼??ï¼?inhua,
??????å¼??ä¸????¸ºäº?»¡è¶³æ??¥å??ºé?æ±??ä¿??ç»??å¢? China Rail Freightï¼???
?¿ï?ä¹??为ä?满足å½??å¸????æ±???ºæ???©ºè¿???????
æ±???¿â?????ä¸?举æ????é«??è¿????°½ç®¡ä¸?½ä¿®å»?200å¤? ä¸????·¯è®¡å?å°??è·?´§è¿?????52.8亿å?ï¼??计å?
ä¸???ºè??½ç?计å?ä¼¼ä????寻常ï¼??令人?©ç?????¶é?? 2020å¹´å?å¢??30%??¸ºå®??该ç????ä¸????·¯???æ£é???
åº?????è§?¨¡??????ç¾????????å¸??社å???5000ä¸?? ä¸?¡¹?ºæ????ï¼?»¥ä¿????·¯è´§è?ä¸??å±???¸?½é?è·??2006
?±æ??ºç?æ¯??ä¸???¿å????å¿???¶ç?å½¢è?ç»???????ä¸?? å¹´å?å§???¥é?è½½é?è·????æ¤ï?å¢??è´§è????é¦?¸ª?ºæ????
æ¯?¹´å¹³å???8ä¸???ºå????使ç?ï¼??äº???ºè??½ä??¨ä? ???å±??è½½å?è½???£è???·¯è¿??ï¼?°¤?¶æ??¥è?山西???西ã??
???建å???º§ï¼??ä¸???½å?ä¹??人æ?å¿???£ä?å·²ç????ä½? ????¤å??°ç?ç?¸»è¦???ºç??¤ç?è¿????2018å¹´ï??½æ?ä¼?
?¨ç??ºå????满足?°ä»£ç¤¾ä?????????空æ??¡å·²ç»??äº? ä¸????±±?³å???µ©?¹å?????³æ??§ä¸¤?¡é?è·?º¿ä¸??è¡?¸¤
å¾?¤§?¹å?ï¼???°æ??ºå??°é?è¿??ä¸??ï¼???¨å??½å??°å? ??????è½½å?è½????è½½å?è½??è¡??ï¼???¼å??????·¯çº¿è´§
å¸??????¤§?¨å??³å?建æ?????½å????äº??æ±??è§?´²?? è¿?????å¢??492%??76%???äº?¸ª?ºæ?????¨å?è½????
?ºã??º¬æ´¥å??°å???²¤æ¸?¾³å¤§æ¹¾?ºï?以å???????群ã??»¥ä¸? è·???¸?½ä??´å?????©ç???·¯è¿???´å?????¿ç?ï¼?¹¶???
?°å?人å???为é?ä¸??ä½??ä¾??为æ?ä¸?????纽æ??ºå??? ??·¯????³è?è¾??????³è?è¾?¸»è¦?·¯çº¿ä?ä¸??海港?ºå?ï¼?
????º¤??????¥å?å¹´ï?ä¸?¿°?°å?å°?¸º???人å?ä¸??建è??? æ??ä¸????¸å¿???ºã??2018å¹´ï?è´§è???½¦è¿?????¿ç?3.43
?????º§?ºå????å¦?????天å??½é??ºå?å°??2020å¹´å? 亿å?ï¼??æ¯????11.2%??????ä¸??æ¿??????????è¾????
?¾ã???为æ??½ç?ç¬??ä¸??空æ?纽ï????天å??½é??ºå?å°?¸º ???è¾?????è·?-æµ·è????è·?-驳è?ä¾???¾å???½½å¼??è½?
ç¹?????æµ??????ºç?解å???????????解æ??¨äºº??? ???è£????½¦ç?¹¿æ³???¡ã???é¢??????????大å?ç´??ä¸?
缺ç????????¨ç???????å½??è¿??代ç???©ºä¸??人士å°? 欧ä??´ç???·¯è´§è??????2018å¹´ï?ä¸????59ä¸??å¸??15ä¸?
?¨æ???5??10å¹´æ?????©ç??¶é?å°±é?临é??ä¼?????¶ä¸?? 欧洲?½å???49ä¸??å¸?»ºç«????·¯è´§è???³»ï¼?asiadkoï¼???
计å??¨æ??¥å???¹´è¿????å¼??ä½??å°??临严???人å???
缺ï?æ¤å?ï¼??æ¢ç????ä¸??对ä?è¿°é?é¢?????ç¨?º¦è¿??ä¸?? ä¸??????????½¦è½½é????è¿?3.3ä¸??????°å?家ä?
ï¼?alcus and Wongï¼??? ä¸?????´ä»¥?¥ï?ä¸???½æ??????½¦??½½è¿?????驱ã??2006
å¹´ï?ä¸??å¼?å§??大秦??·¯çº¿ä?è¿??2.2ä¸?????è½½è????
?¹æ??½å????å§??交é???è¾??è¿??????°å?????? è½???????为æ????è½½è????è½??å±??ä¸??ä¸??建ç?äº??ç³?
家ç?æµ??纽ç?ç»?»ºè®¾å??½æ?æ¡??2019-2020å¹´ï????广ä??? ??????åº???¸????¸å??»å¹²äº?????解é?说ï?ä¸??å¸??
æ·±å?å¸??建è?以深?³å?å®??????ºä¸ºä¸?????家ç?æµ?? ???å¼??????§»?¨é?è½½è?å¤???ºå?设å?ï¼??è¿??è½½æ????
纽ã??»ºè®¾æ·±?³å?å®??????ºå?家ç?æµ??纽ï????äº??è¿?·± å®??3.3ä¸??è½´è½½????¸????????½½??½¦?¨é?1267??
?³ç?æµ??å±??产ä???º§ï¼??è¿?²¤æ¸?¾³å¤§æ¹¾?ºå»ºè®¾ã??·±?³å? ???ä»?±±è¥¿ç?å¡??å¼?å¾?ä¸???¥å?æ¸??????½¦?¶é????½è¾¾??
交é???è¾??表示ï¼??家ç?æµ??纽ç?建è?计å?å·²ç????å½? 120???????¶ï?ä¸??ä¹???©ç??°å?移å???½½è®¾å????å®?
???è§???¢ç§¯22.8å¹³æ????ï¼??ä¸???????ä¸?¸ªè´§è??ºä»¥?? ??½½è®¾å???©¶??½´è´?½½??½¦?????并å??¿ç???????è½??
西è?空å???¸ª??????ç»?????æµ??纽ä?å°?½¢????3+1+1?? å¼???§å??????以è??????å¤??ä¸??è¿?????大秦??·¯??
产ä????ä½?³»???å®??????ºå?家ç?æµ??纽ç?ä¸?¤§?¸å? ?????å±???¶ä?å·²æ?线路ï¼?an Leijen, China Movingï¼???
产ä??????空è?è¾???¡ã???代ç?æµ???¡ã???空ç??????ä½?
éª??????å¿????å±????å¤??å®???½é??ºå??½å??©æ??¢çº½è¿? 2018å¹´ï?欧洲?³é?åº?????è´§è????è¿??åº??欧洲
å°??è¿????º§ä¸????´»???ä¸????»¶ä¼¸äº§ä¸???ºå?é«???? ?????´§è¿?????欧洲å¼?å¾?ä¸??西å????????????¾¾
??º§ä¸?????å±???»ºè®¾ä??¹è´¯ç©¿ç?æµ??纽å?è¾¹ç?é«????è·? 728???çº?????è´§è?????»æ?ï¼?1442???????????ç»??ï¼?
???è·??以å??±ç?æµ??纽å?ä¸??é«????è·?????¡å¿«è½???? ä¸??ä¹????¥¿è¡????´§è¿?????ä¸?»¸ä¹?·¯???è´§è????
???主干????????·¯ç½??????©æ??¢çº½??»ºè®¾å??????
249
ä¸??ï¼???¥ä??³å?å¹´ï?ä¸??å°??为å????大ç???©ºå¸? ???å¸?????????©æ??¢çº½é¢??å°??2030年建设å?æ¯???
?ºã??????¶é??¨ç§»ï¼?????空å??ºå????å¤???ºå?¾æ?ï¼?? 2018å¹´ï?æ·±å?å®???½é??ºå????¨ç?æ·±å?å¸??å®??å®????
??20å¹´ï??°åº¦????ºè?模æ????ä»?????ä¸???³ç?ä¸???? è¿???¨è½¬??315亿å????????ºå?å¤?´¸???»é?539.7亿ç?
åº?°¼è¥¿ä?å°??ç¬?????ç¬?????å¤???ºå?为å????空å? ????¶ä¸?ºå??»é?2399.4亿å?ï¼?henzhen to Buildï¼???
?ºè´¡??55%????¿ï???¸?½å?è´¡ç?28%??¿«????¿ç???©º
å¸??å°???ºå??ºç?设æ?å¸???´å¤§?????????¨ç???100ä¸? ??·¯è¿??
?ºå?ä¸?????4ä¸???ºç??ºç?设æ???»¡è¶³æ??¥ä?å¹´å?è¿??
å¢??????¥ï???º¸????¡ã????¨å¤§?°æ?ç®????æ£???ººå·¥æ??? 2018å¹´ï?????´ä?ç»??æ´»å???¸?½é?è·?´§è¿?????
??????°è??¨å??£å?????ºç?????¹å?ï¼?hangï¼??? å¢??9.1%???å¹´ï???·¯è¿??è´§ç?44亿å?ï¼??2017å¹´å???
3.68亿å????ä¸???½æ???·¯è¿??è´§ç?35亿å?ï¼????9.3%ï¼??
???ï¼?¸?½çº¦??235ä¸???ºï?ä½??å¤???ºæ²¡?????? ??¸º3亿å??????·¯è´§è??¸æ?ï¼??è·?´§è¿??å¢?????çº?300
对æ??¥æ?客æ???????????¿ï??¿å?å®??ä¼°è?ï¼??2035 å¤???¨æ????ï¼??å°??æ°§å?碳æ??¾é?800ä¸??????½æ???
å¹´ï??¨å?å°??è¦?»ºè®?450ä¸???ºå·¦?³ã??¸?½æ?åº????©ºä¸? è·??ï¼?¸?½é?è·???¥æ?è¿??????¹æ?åº??ä¼??ï¼?inhua,
??????å¼??ä¸????¸ºäº?»¡è¶³æ??¥å??ºé?æ±??ä¿??ç»??å¢? China Rail Freightï¼???
?¿ï?ä¹??为ä?满足å½??å¸????æ±???ºæ???©ºè¿???????
æ±???¿â?????ä¸?举æ????é«??è¿????°½ç®¡ä¸?½ä¿®å»?200å¤? ä¸????·¯è®¡å?å°??è·?´§è¿?????52.8亿å?ï¼??计å?
ä¸???ºè??½ç?计å?ä¼¼ä????寻常ï¼??令人?©ç?????¶é?? 2020å¹´å?å¢??30%??¸ºå®??该ç????ä¸????·¯???æ£é???
åº?????è§?¨¡??????ç¾????????å¸??社å???5000ä¸?? ä¸?¡¹?ºæ????ï¼?»¥ä¿????·¯è´§è?ä¸??å±???¸?½é?è·??2006
?±æ??ºç?æ¯??ä¸???¿å????å¿???¶ç?å½¢è?ç»???????ä¸?? å¹´å?å§???¥é?è½½é?è·????æ¤ï?å¢??è´§è????é¦?¸ª?ºæ????
æ¯?¹´å¹³å???8ä¸???ºå????使ç?ï¼??äº???ºè??½ä??¨ä? ???å±??è½½å?è½???£è???·¯è¿??ï¼?°¤?¶æ??¥è?山西???西ã??
???建å???º§ï¼??ä¸???½å?ä¹??人æ?å¿???£ä?å·²ç????ä½? ????¤å??°ç?ç?¸»è¦???ºç??¤ç?è¿????2018å¹´ï??½æ?ä¼?
?¨ç??ºå????满足?°ä»£ç¤¾ä?????????空æ??¡å·²ç»??äº? ä¸????±±?³å???µ©?¹å?????³æ??§ä¸¤?¡é?è·?º¿ä¸??è¡?¸¤
å¾?¤§?¹å?ï¼???°æ??ºå??°é?è¿??ä¸??ï¼???¨å??½å??°å? ??????è½½å?è½????è½½å?è½??è¡??ï¼???¼å??????·¯çº¿è´§
å¸??????¤§?¨å??³å?建æ?????½å????äº??æ±??è§?´²?? è¿?????å¢??492%??76%???äº?¸ª?ºæ?????¨å?è½????
?ºã??º¬æ´¥å??°å???²¤æ¸?¾³å¤§æ¹¾?ºï?以å???????群ã??»¥ä¸? è·???¸?½ä??´å?????©ç???·¯è¿???´å?????¿ç?ï¼?¹¶???
?°å?人å???为é?ä¸??ä½??ä¾??为æ?ä¸?????纽æ??ºå??? ??·¯????³è?è¾??????³è?è¾?¸»è¦?·¯çº¿ä?ä¸??海港?ºå?ï¼?
????º¤??????¥å?å¹´ï?ä¸?¿°?°å?å°?¸º???人å?ä¸??建è??? æ??ä¸????¸å¿???ºã??2018å¹´ï?è´§è???½¦è¿?????¿ç?3.43
?????º§?ºå????å¦?????天å??½é??ºå?å°??2020å¹´å? 亿å?ï¼??æ¯????11.2%??????ä¸??æ¿??????????è¾????
?¾ã???为æ??½ç?ç¬??ä¸??空æ?纽ï????天å??½é??ºå?å°?¸º ???è¾?????è·?-æµ·è????è·?-驳è?ä¾???¾å???½½å¼??è½?
ç¹?????æµ??????ºç?解å???????????解æ??¨äºº??? ???è£????½¦ç?¹¿æ³???¡ã???é¢??????????大å?ç´??ä¸?
缺ç????????¨ç???????å½??è¿??代ç???©ºä¸??人士å°? 欧ä??´ç???·¯è´§è??????2018å¹´ï?ä¸????59ä¸??å¸??15ä¸?
?¨æ???5??10å¹´æ?????©ç??¶é?å°±é?临é??ä¼?????¶ä¸?? 欧洲?½å???49ä¸??å¸?»ºç«????·¯è´§è???³»ï¼?asiadkoï¼???
计å??¨æ??¥å???¹´è¿????å¼??ä½??å°??临严???人å???
缺ï?æ¤å?ï¼??æ¢ç????ä¸??对ä?è¿°é?é¢?????ç¨?º¦è¿??ä¸?? ä¸??????????½¦è½½é????è¿?3.3ä¸??????°å?家ä?
ï¼?alcus and Wongï¼??? ä¸?????´ä»¥?¥ï?ä¸???½æ??????½¦??½½è¿?????驱ã??2006
å¹´ï?ä¸??å¼?å§??大秦??·¯çº¿ä?è¿??2.2ä¸?????è½½è????
?¹æ??½å????å§??交é???è¾??è¿??????°å?????? è½???????为æ????è½½è????è½??å±??ä¸??ä¸??建ç?äº??ç³?
家ç?æµ??纽ç?ç»?»ºè®¾å??½æ?æ¡??2019-2020å¹´ï????广ä??? ??????åº???¸????¸å??»å¹²äº?????解é?说ï?ä¸??å¸??
æ·±å?å¸??建è?以深?³å?å®??????ºä¸ºä¸?????家ç?æµ?? ???å¼??????§»?¨é?è½½è?å¤???ºå?设å?ï¼??è¿??è½½æ????
纽ã??»ºè®¾æ·±?³å?å®??????ºå?家ç?æµ??纽ï????äº??è¿?·± å®??3.3ä¸??è½´è½½????¸????????½½??½¦?¨é?1267??
?³ç?æµ??å±??产ä???º§ï¼??è¿?²¤æ¸?¾³å¤§æ¹¾?ºå»ºè®¾ã??·±?³å? ???ä»?±±è¥¿ç?å¡??å¼?å¾?ä¸???¥å?æ¸??????½¦?¶é????½è¾¾??
交é???è¾??表示ï¼??家ç?æµ??纽ç?建è?计å?å·²ç????å½? 120???????¶ï?ä¸??ä¹???©ç??°å?移å???½½è®¾å????å®?
???è§???¢ç§¯22.8å¹³æ????ï¼??ä¸???????ä¸?¸ªè´§è??ºä»¥?? ??½½è®¾å???©¶??½´è´?½½??½¦?????并å??¿ç???????è½??
西è?空å???¸ª??????ç»?????æµ??纽ä?å°?½¢????3+1+1?? å¼???§å??????以è??????å¤??ä¸??è¿?????大秦??·¯??
产ä????ä½?³»???å®??????ºå?家ç?æµ??纽ç?ä¸?¤§?¸å? ?????å±???¶ä?å·²æ?线路ï¼?an Leijen, China Movingï¼???
产ä??????空è?è¾???¡ã???代ç?æµ???¡ã???空ç??????ä½?
éª??????å¿????å±????å¤??å®???½é??ºå??½å??©æ??¢çº½è¿? 2018å¹´ï?欧洲?³é?åº?????è´§è????è¿??åº??欧洲
å°??è¿????º§ä¸????´»???ä¸????»¶ä¼¸äº§ä¸???ºå?é«???? ?????´§è¿?????欧洲å¼?å¾?ä¸??西å????????????¾¾
??º§ä¸?????å±???»ºè®¾ä??¹è´¯ç©¿ç?æµ??纽å?è¾¹ç?é«????è·? 728???çº?????è´§è?????»æ?ï¼?1442???????????ç»??ï¼?
???è·??以å??±ç?æµ??纽å?ä¸??é«????è·?????¡å¿«è½???? ä¸??ä¹????¥¿è¡????´§è¿?????ä¸?»¸ä¹?·¯???è´§è????
???主干????????·¯ç½??????©æ??¢çº½??»ºè®¾å??????
249
