Page 215 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 215
The American Chamber of Commerce in South China
ç¨????ä¸?ç§??å??ç´???·æ?ç£??§å?????¹æ?§ï?广æ?åº? å¿??建产ä¸????????????æ°´å¹³??????æº??????¤ã???äº?
?¨ä?æ¶?´¹????µå?产å????为ä?ç§?????ï¼?????ç¾??ç»´æ? è¿????????ä¸??å±??å±?ï¼??å®???¥å¥½ç¨????为æ??¥è?æº?
??º«???????????è¦??ä¹??ä½??äº?????è´¸æ??²ç?ï¼???? ???æ®?»·?¼ï?China?? economic plannerï¼???
??¸´??失å?ç¨????åº??é£?????为ä????大ç?ç¨???????
åº??ï¼?¸?½ä??´ç?????¾ã????????äº???¹é??¨å?ç¨???º§ä¸? 2 0 1 9 å¹? 6 ????? å®? ?? ?? å§? ?? ?? ?? ?? ?? å¸? äº? ä¿? è®? ??
?????¸?½å???????æº??????¡å????è¦?????ï¼???¿æ? ??????èµ???¥è??¢æ??? ï¼??æ¸??å°??ä¸????????
满足ä¸?????对ä?ç¨????æº??æ£å???æ±??????ä»??è§?¸?½ç? ç¨? ?? ?? ???ç¨? ?? ?? ?? å¯? ?? å¼? ?? ä»? ä¸? å¤? ?? ç¦? æ? ?? èµ? è¿?
ç¨????æº??ç¨???º§???å¤??广æ??¨ä??¶é???ç±»å?è¿?º§??? ?? é¢? ????? å¤? ?? ?? ç²? ç®? è´? ?? æ¸? ?? ?? ?? ?? ä¸???? å®? å¯? ç¨?
?´å¥½æ»¡è¶³ä¸?????人æ?对ç?好ç?æ´»ç???è¦??????家å??¹å??? ???ä¸?¸¸èµ??????§æ??¿è?ä¸?æ¥å??¾ä??¶æ??¥å?ä½?
å®????2019å¹?6??¡¨ç¤ºã???????½å?è´¨è??¥å??°æ?ï¼?2014å¹? ï¼?omsenz UI Teamï¼???
??2017å¹´é?ï¼????80%????£ç??????????å±??æº??ä¸?
?½ã?????ä¸??ç§???©å???º§ä¸???©ç?ä¸??è¿??ï¼?????åº?? å½????????ä¸??ä¸??ä¸??æ·±å?????±è½¶è¡¨ç¤ºï¼???¸
???æ£å?è¿??æ¥æ?å±???¶æ??¥ä»·?¼å???????å°??????¾ã?? ?½å??£ç?ä½?»·???????ºè?ç§??è´µè?æº?????ä»·å?¼ã???????
å¦??å¿??ï¼?¸?½ä¼¼ä¹?·²ç»??å¤?¥½???è¿?????US Risksï¼??? ????¶é???ç§??产å??·æ???????ï¼??????º§??????¨æ±½è½?
???äº??è£??ï¼?????ï¼?¸?½æ?åº?????è¦??è¿??åº??äº????
为è??????º§ä¸??å±??ä¸??ç»?»ºäº??家大?????? ??????è´¹ç?å?º§?????äº??å¤???µå?汽车???ç´??äº????
产ä?ä¸?¹¶???äº?¹´åº???£é?é¢???2019å¹?3???ä¸??宣å?äº? ä¸???????????¸?½å??£ç?ç¨????ä¹?²¡??????å®?»¬?????
2019å¹´ç?ä¸??¹ç?????¨ç?产é???????ä¸??¹ç???º§??? ä»·å?¼ã??2018å¹´ï?ä¸????????????¨ç??»é???38%ï¼??产é?
é¢??66140ç¾??ï¼?º¦ä¸?2018å¹´é?é¢??ä¸??????ä¸??è½»ç???º§ ?´å??¨ç??»é???72%?????æ¯??ä¸??ä¸??ç¬??大ç????å¤??
??5.55ä¸?????ä¸???????????å±?º§??¸º10555ç¾???? 巴西??????????¨ç??»é???18%ï¼?º§???????¨ç??»é?
ç¬???¹é??¿äº§???é¢?¸º54934ç¾??ï¼?iscal revenueï¼??? ??1%????¸?½ç?ç¨???º§ä¸????¸´??åº??è¿????å°????产æ???
ä½?????å¢?±¡??????ï¼?¸»è¦??????¢å?å¼?????????·¥
?????¤¾?¥é?ï¼?2019å¹?5???ä¸??ç¨?????£è?ä¸??ä¸?? å·¥å???????该产ä¸??缺ä?é«?????¼ç?è¿??æ¥å?å·¥ã??¸ç¾?¸¤
16%????¡é????人表示ï?ç¨?????£å??°æ³¢???????ºå??? ?½äº§ä¸??è¡¥æ?§å¼ºï¼????¸¤?©ï????俱伤????¹å?表示ï¼?¸?½å?
??????ä¸?????没æ?é¢???°æ?ç??????°ç?管ç??????? ?????¹³????±ç?è´¸æ????管ç?ç¨?????£ï?ä½?????è°????
????£ç?æ³¢å????äº???ºæ??µï?Yu and Chengï¼???2019å¹?6 ?¨æ?ä»???£ç?????¶é???产å?ï¼???¨ä???????ä¸?????
???ä¸??ç»??è§???¨é?对å??¨ä¸?½ç????æº????º§????? å±???£ä???¸?½äººæ°??ä¼??é«????????°½ç®¡ç??½æ?èº????¸°å¯?
???ä¸????????为表示å??³å?对â????????è°???¾å??¨ä¸ ??????æº??ä½??ä¾??ä»?¸?½è??£ï????ä¸??è¿??æ¯??ç¾??
?½ç????æº???¶é???产å?ï¼???¨ä???????ä¸?????å±???? ?½å???º§??????ä½??????¸?½å?æ¢å?ç¾???ºå?ç¨????ç¾??
ä»???³å?对â????½å????å§??è¨?人å???¡¨ç¤ºï?NDRCï¼???¸?? ??????产æ??????¸¸é«??ï¼??????è¦???´æ????产é????
ä¸??´ç§¯??»´?¤å?边贸???ç³»ï????ç»???¨ç????ç§??å¼??¾ã?? ?¡é??½é?è´¸æ?ç»???????©¶?¢å???©¶??????表示ï¼?¸??
??????äº???¹é??¨å?ç¨???º§ä¸??å±???¸?½æ??¨ç?ç¨????ä¸? ??è¦?????产å?建ç??ºå??§å????æµ??è£??ç³»ï?å°¤å???¸
?¨é?大å?ï¼?????ä¸???º§å¤§å?????¸?½æ???»¥ç¨????æº??äº? ?½æ????产ç??·æ?????????º§?????举å?该å??§å????
??»¡è¶³ä?????½å?å±??æ£å???è¦??ä½??ï¼??äº??äº??家ç?é¡? è£??åº???????件ä?å®??ï¼?»¥æ³?²»ä¸ºå?ç¡?ï¼???¶é?å¾?????
ä¸??è´¸æ?è§??ï¼???????º§ä¸???¡ç????ï¼??ä»???³å?对ã???? ä¸??è´¸æ?ç»??è§??ï¼?hengï¼???
她è?ï¼???¹å?æ£å??????????ï¼??å®???¥å¥½ç¨????为æ???
èµ?????æ®?»·?¼ï??????¼ºå¯¹è?æ³??产ç????ï¼??强ç?å¢? ?¤ç?
ä¿??ï¼??è¿????º§ä¸?»¿?²å?å±?????ä¼????¼º?¥è?产æ?ä¿??
ï¼?hina Stronglyï¼??? 2019å¹´ï?ä¸??????¤è??£é????äº?100ä¸??1300ä¸??ï¼?
主è??????¸?½è?ä¸??¨ç???大ç??¤ç???º§?½å?æ¶?´¹?½ç???
ä¸??大é??????º§??¸ºä¸??ç«?º§???ç¨????æº??ä»·å?? ??º§??????????????为å?å°??æµ·å?ä¾?????èµ??ä¸????
å°??å¾?????å¼?????¸º??½¬è¯¥å????å¸??????ºæ?äº?2019 ?¤ç?产é????å¢????2019å¹´ï?ä¸???¤ç?产é?å¢??1.1亿ç??¨ã??
å¹?6???å§???¢å?强å?ç¨????ä¸?????ï¼??å±??产秩åº?? ?¹æ??½å?ç»??å±??°æ?ï¼?2018å¹´ï?ä¸???¤ç?产é?ä¸?44亿ç??¨ã??
é¡¿ï?严å????è¿??è¿??è¡?¸ºï¼??ç¼??è¯??产ã???æ³?µ°ç§??æ´? å°½ç?ä¸????2000å¹´æ?诺å???????ä¸??è¿??产è?ï¼??ä»??
?¨ã???管æ????表示ï¼????¼º?ºå?管æ?ï¼?»ºç«??????£å?æµ? å¢?º¦2.15亿ç??¨ç??¿ã????´ä?è¿°å??¿ç?主è???????家è?
ç¨?¿½æº??审æ??ºå????ä¸??建è?ï¼?????ä¸????è¿????? ????¨æ????12ä¸??????¿é¡¹???è¿????¹´?¥å?å±??次ã??
æº??ç«???????¿«å®???±ä????æº????¸ºä¸»ç?ç²?????æ¨? æ¤å?ï¼??äº?¸?½æ?åº???¥è?澳大?©ä???????åº??è¡????
???å¼??è½??ä¾???ºç?????½å??????????æ¥ç????é©? 达两ä¸????´¨????¥ï?ä¸?????å·²ç????äº??澳大?©ä?è´?
?¨å?å±?????¹å?表示ï¼??å°??????¨é???´§?ºå????管ç? ä¹°ç??¤å??¶é??¤ç??»é?ï¼?eutersï¼?hina's thermal coalï¼???
举æ?ï¼??大è?ä¸??é¡¿è????åº?????å®???¸å?管ç??ºå?ï¼??
215
ç¨????ä¸?ç§??å??ç´???·æ?ç£??§å?????¹æ?§ï?广æ?åº? å¿??建产ä¸????????????æ°´å¹³??????æº??????¤ã???äº?
?¨ä?æ¶?´¹????µå?产å????为ä?ç§?????ï¼?????ç¾??ç»´æ? è¿????????ä¸??å±??å±?ï¼??å®???¥å¥½ç¨????为æ??¥è?æº?
??º«???????????è¦??ä¹??ä½??äº?????è´¸æ??²ç?ï¼???? ???æ®?»·?¼ï?China?? economic plannerï¼???
??¸´??失å?ç¨????åº??é£?????为ä????大ç?ç¨???????
åº??ï¼?¸?½ä??´ç?????¾ã????????äº???¹é??¨å?ç¨???º§ä¸? 2 0 1 9 å¹? 6 ????? å®? ?? ?? å§? ?? ?? ?? ?? ?? å¸? äº? ä¿? è®? ??
?????¸?½å???????æº??????¡å????è¦?????ï¼???¿æ? ??????èµ???¥è??¢æ??? ï¼??æ¸??å°??ä¸????????
满足ä¸?????对ä?ç¨????æº??æ£å???æ±??????ä»??è§?¸?½ç? ç¨? ?? ?? ???ç¨? ?? ?? ?? å¯? ?? å¼? ?? ä»? ä¸? å¤? ?? ç¦? æ? ?? èµ? è¿?
ç¨????æº??ç¨???º§???å¤??广æ??¨ä??¶é???ç±»å?è¿?º§??? ?? é¢? ????? å¤? ?? ?? ç²? ç®? è´? ?? æ¸? ?? ?? ?? ?? ä¸???? å®? å¯? ç¨?
?´å¥½æ»¡è¶³ä¸?????人æ?对ç?好ç?æ´»ç???è¦??????家å??¹å??? ???ä¸?¸¸èµ??????§æ??¿è?ä¸?æ¥å??¾ä??¶æ??¥å?ä½?
å®????2019å¹?6??¡¨ç¤ºã???????½å?è´¨è??¥å??°æ?ï¼?2014å¹? ï¼?omsenz UI Teamï¼???
??2017å¹´é?ï¼????80%????£ç??????????å±??æº??ä¸?
?½ã?????ä¸??ç§???©å???º§ä¸???©ç?ä¸??è¿??ï¼?????åº?? å½????????ä¸??ä¸??ä¸??æ·±å?????±è½¶è¡¨ç¤ºï¼???¸
???æ£å?è¿??æ¥æ?å±???¶æ??¥ä»·?¼å???????å°??????¾ã?? ?½å??£ç?ä½?»·???????ºè?ç§??è´µè?æº?????ä»·å?¼ã???????
å¦??å¿??ï¼?¸?½ä¼¼ä¹?·²ç»??å¤?¥½???è¿?????US Risksï¼??? ????¶é???ç§??产å??·æ???????ï¼??????º§??????¨æ±½è½?
???äº??è£??ï¼?????ï¼?¸?½æ?åº?????è¦??è¿??åº??äº????
为è??????º§ä¸??å±??ä¸??ç»?»ºäº??家大?????? ??????è´¹ç?å?º§?????äº??å¤???µå?汽车???ç´??äº????
产ä?ä¸?¹¶???äº?¹´åº???£é?é¢???2019å¹?3???ä¸??宣å?äº? ä¸???????????¸?½å??£ç?ç¨????ä¹?²¡??????å®?»¬?????
2019å¹´ç?ä¸??¹ç?????¨ç?产é???????ä¸??¹ç???º§??? ä»·å?¼ã??2018å¹´ï?ä¸????????????¨ç??»é???38%ï¼??产é?
é¢??66140ç¾??ï¼?º¦ä¸?2018å¹´é?é¢??ä¸??????ä¸??è½»ç???º§ ?´å??¨ç??»é???72%?????æ¯??ä¸??ä¸??ç¬??大ç????å¤??
??5.55ä¸?????ä¸???????????å±?º§??¸º10555ç¾???? 巴西??????????¨ç??»é???18%ï¼?º§???????¨ç??»é?
ç¬???¹é??¿äº§???é¢?¸º54934ç¾??ï¼?iscal revenueï¼??? ??1%????¸?½ç?ç¨???º§ä¸????¸´??åº??è¿????å°????产æ???
ä½?????å¢?±¡??????ï¼?¸»è¦??????¢å?å¼?????????·¥
?????¤¾?¥é?ï¼?2019å¹?5???ä¸??ç¨?????£è?ä¸??ä¸?? å·¥å???????该产ä¸??缺ä?é«?????¼ç?è¿??æ¥å?å·¥ã??¸ç¾?¸¤
16%????¡é????人表示ï?ç¨?????£å??°æ³¢???????ºå??? ?½äº§ä¸??è¡¥æ?§å¼ºï¼????¸¤?©ï????俱伤????¹å?表示ï¼?¸?½å?
??????ä¸?????没æ?é¢???°æ?ç??????°ç?管ç??????? ?????¹³????±ç?è´¸æ????管ç?ç¨?????£ï?ä½?????è°????
????£ç?æ³¢å????äº???ºæ??µï?Yu and Chengï¼???2019å¹?6 ?¨æ?ä»???£ç?????¶é???产å?ï¼???¨ä???????ä¸?????
???ä¸??ç»??è§???¨é?对å??¨ä¸?½ç????æº????º§????? å±???£ä???¸?½äººæ°??ä¼??é«????????°½ç®¡ç??½æ?èº????¸°å¯?
???ä¸????????为表示å??³å?对â????????è°???¾å??¨ä¸ ??????æº??ä½??ä¾??ä»?¸?½è??£ï????ä¸??è¿??æ¯??ç¾??
?½ç????æº???¶é???产å?ï¼???¨ä???????ä¸?????å±???? ?½å???º§??????ä½??????¸?½å?æ¢å?ç¾???ºå?ç¨????ç¾??
ä»???³å?对â????½å????å§??è¨?人å???¡¨ç¤ºï?NDRCï¼???¸?? ??????产æ??????¸¸é«??ï¼??????è¦???´æ????产é????
ä¸??´ç§¯??»´?¤å?边贸???ç³»ï????ç»???¨ç????ç§??å¼??¾ã?? ?¡é??½é?è´¸æ?ç»???????©¶?¢å???©¶??????表示ï¼?¸??
??????äº???¹é??¨å?ç¨???º§ä¸??å±???¸?½æ??¨ç?ç¨????ä¸? ??è¦?????产å?建ç??ºå??§å????æµ??è£??ç³»ï?å°¤å???¸
?¨é?大å?ï¼?????ä¸???º§å¤§å?????¸?½æ???»¥ç¨????æº??äº? ?½æ????产ç??·æ?????????º§?????举å?该å??§å????
??»¡è¶³ä?????½å?å±??æ£å???è¦??ä½??ï¼??äº??äº??家ç?é¡? è£??åº???????件ä?å®??ï¼?»¥æ³?²»ä¸ºå?ç¡?ï¼???¶é?å¾?????
ä¸??è´¸æ?è§??ï¼???????º§ä¸???¡ç????ï¼??ä»???³å?对ã???? ä¸??è´¸æ?ç»??è§??ï¼?hengï¼???
她è?ï¼???¹å?æ£å??????????ï¼??å®???¥å¥½ç¨????为æ???
èµ?????æ®?»·?¼ï??????¼ºå¯¹è?æ³??产ç????ï¼??强ç?å¢? ?¤ç?
ä¿??ï¼??è¿????º§ä¸?»¿?²å?å±?????ä¼????¼º?¥è?产æ?ä¿??
ï¼?hina Stronglyï¼??? 2019å¹´ï?ä¸??????¤è??£é????äº?100ä¸??1300ä¸??ï¼?
主è??????¸?½è?ä¸??¨ç???大ç??¤ç???º§?½å?æ¶?´¹?½ç???
ä¸??大é??????º§??¸ºä¸??ç«?º§???ç¨????æº??ä»·å?? ??º§??????????????为å?å°??æµ·å?ä¾?????èµ??ä¸????
å°??å¾?????å¼?????¸º??½¬è¯¥å????å¸??????ºæ?äº?2019 ?¤ç?产é????å¢????2019å¹´ï?ä¸???¤ç?产é?å¢??1.1亿ç??¨ã??
å¹?6???å§???¢å?强å?ç¨????ä¸?????ï¼??å±??产秩åº?? ?¹æ??½å?ç»??å±??°æ?ï¼?2018å¹´ï?ä¸???¤ç?产é?ä¸?44亿ç??¨ã??
é¡¿ï?严å????è¿??è¿??è¡?¸ºï¼??ç¼??è¯??产ã???æ³?µ°ç§??æ´? å°½ç?ä¸????2000å¹´æ?诺å???????ä¸??è¿??产è?ï¼??ä»??
?¨ã???管æ????表示ï¼????¼º?ºå?管æ?ï¼?»ºç«??????£å?æµ? å¢?º¦2.15亿ç??¨ç??¿ã????´ä?è¿°å??¿ç?主è???????家è?
ç¨?¿½æº??审æ??ºå????ä¸??建è?ï¼?????ä¸????è¿????? ????¨æ????12ä¸??????¿é¡¹???è¿????¹´?¥å?å±??次ã??
æº??ç«???????¿«å®???±ä????æº????¸ºä¸»ç?ç²?????æ¨? æ¤å?ï¼??äº?¸?½æ?åº???¥è?澳大?©ä???????åº??è¡????
???å¼??è½??ä¾???ºç?????½å??????????æ¥ç????é©? 达两ä¸????´¨????¥ï?ä¸?????å·²ç????äº??澳大?©ä?è´?
?¨å?å±?????¹å?表示ï¼??å°??????¨é???´§?ºå????管ç? ä¹°ç??¤å??¶é??¤ç??»é?ï¼?eutersï¼?hina's thermal coalï¼???
举æ?ï¼??大è?ä¸??é¡¿è????åº?????å®???¸å?管ç??ºå?ï¼??
215
